Một bản vẽ tinh tế về cách nghệ sĩ người Tây Ban Nha Josep Bartoli trốn thoát khỏi trại tù ở Pháp

Đạo diễn: Aurel. Pháp/Tây Ban Nha/Bỉ. 2020. 74 phút.

Câu chuyện về những người tị nạn và hậu quả tàn khốc từ xung đột vũ trang,Joseptriển khai hoạt hình long trọng và có ảnh hưởng để kể lại câu chuyện mạnh mẽ về tình bạn khó có thể xảy ra giữa một hiến binh người Pháp (hư cấu) và một chiến binh Cộng hòa Tây Ban Nha (ngoài đời thực) bị giam trong trại tập trung của Pháp từ đầu năm 1939. Josep Bartoli chạy trốn chế độ độc tài của Franco, đến Pháp cùng với 50.000 người Tây Ban Nha khác và cựu chiến binh quốc tế trong Nội chiến Tây Ban Nha, chỉ bị đối xử một cách tồi tệ. Tác phẩm của người nghệ sĩ tài năng này được nêu bật trong câu chuyện u ám nhưng cuối cùng đầy khích lệ về cách tinh thần con người đối phó với những hoàn cảnh vô nhân đạo.

Một bài học lịch sử khắc nghiệt cũng như một câu chuyện hay, nỗ lực bắt mắt này được ghi nhận mạnh mẽ vào thời điểm mà những người tị nạn chiếm kỷ lục một phần trăm dân số thế giới.

Rải rác bằng những hành động tử tế nhỏ nhưng dứt khoát,Josepquay ngược thời gian qua năm thời đại khi một người đàn ông sắp chết nhìn lại sự cố chấp và man rợ mà anh ta đã chứng kiến ​​trong thế kỷ 20. Là một họa sĩ vẽ tranh biếm họa chính trị thành đạt, đạo diễn phim truyện lần đầu tiên Aurel (người bắt tay thực hiện bộ phim vào năm 2010) đã bị mê hoặc bởi sức mạnh tư liệu trong các bức vẽ của Josep. Sinh ra ở Barcelona vào năm 1910, Bartoli qua đời ở New York vào năm 1995, nhưng có lẽ ông đã thiệt mạng trong Thế chiến thứ hai nếu một sĩ quan Pháp không giúp ông trốn thoát. Bartoli không chỉ là bạn với nghệ sĩ đồng nghiệp Frida Kahlo, người mà anh đã cùng khiêu vũ ở Mexico. Một Frida mạnh mẽ thêm màu sắc theo nghĩa đen vào một câu chuyện có bảng màu đã bị lược bỏ trong phần lớn thời gian phát hành. Với phong cách đơn giản nhưng thường cực kỳ hiệu quả, bộ phim đồng thời bày tỏ lòng tôn kính đối với Bartoli và sức mạnh của chính bức vẽ.

Là một người soạn thảo bậc thầy, Bartoli không tô điểm hiện thực, ông chép lại nó giống như một nhà báo. Serge, một hiến binh của trại, lần đầu tiên phát hiện ra Josep đang vẽ trên bất kỳ bề mặt nào có sẵn, kể cả trực tiếp trên đất. Serge bị bắt nạt bởi hai hiến binh lớn tuổi đáng ghét nhưng liều lĩnh lấy giấy và bút chì cho Josep ngay cả khi sau đó anh ta phải đi tiểu vào người anh ta với vẻ khinh thường giả tạo để tránh xa những đồng nghiệp độc ác của mình. Họ coi những người tị nạn như một gánh nặng không mong muốn, không xứng đáng có nơi ở đàng hoàng, sự chăm sóc y tế hoặc thực phẩm.

Kịch bản của Jean-Louis Milesi, cộng tác viên thường xuyên của Robert Guédiguian, không bao giờ khiến khán giả chán nản, tin tưởng rằng người xem sẽ biết những điều cơ bản về biến động chính trị trong những năm 1930 và 40, nhưng dần dần bổ sung các chi tiết thường gây sốc.

Gần hơn cho đến ngày nay, chúng ta gặp một thiếu niên người Pháp tên là Valentin, người có năng khiếu vẽ phác thảo, bị mắc kẹt ở ghế sau xe của bố mẹ khi họ lái xe đến thăm người cha đang hấp hối của mẹ anh, Serge. Mẹ anh là người khó tính và hay gắt gỏng nhưng Valentin sớm lắng nghe những ký ức của ông nội về những trải nghiệm của ông với tư cách là một hiến binh mới được đúc tiền bảo vệ một trại dành cho người tị nạn Tây Ban Nha ở miền nam nước Pháp. Ký ức của anh ta sẽ giải thích cho một bức phác họa đặc biệt đau đớn trên tường mô tả một người đàn ông đã chết với vẻ mặt đau đớn.

Serge và cháu trai của anh ấy là cách chúng ta đi vào câu chuyện mà về cơ bản bám sát các sự kiện lịch sử. Khi những con người thực sự bị lịch sử vùi dập, Bartoli hoàn toàn xứng đáng là một bộ phim hoạt hình dài tập. Tác phẩm nghệ thuật đích thực của anh ấy được sử dụng xuyên suốt bộ phim để tạo ra hiệu ứng tuyệt vời. Ngoài cuộc trốn thoát đầy kịch tính của Josep, những điểm nổi bật còn bao gồm việc Serge tìm kiếm vị hôn thê đang mang thai của Josep, người đã lên một chuyến tàu được cho là an toàn. Các xạ thủ người Senegal của trại được điều động để chiến đấu ở châu Âu chờ đợi thời cơ của họ theo những cách thú vị. Công việc lồng tiếng rất xuất sắc với lời khen ngợi đặc biệt dành cho Sergei Lopez trong vai Josep.

Một bài học lịch sử khắc nghiệt cũng như một câu chuyện hay, nỗ lực bắt mắt này được ghi nhận mạnh mẽ vào thời điểm mà người tị nạn chiếm kỷ lục 1% dân số thế giới.

Hãng sản xuất: Les Films d'Ici, Les Films du Poisson Rouge, Lunanime

Bán hàng quốc tế: Bán phim tiệc tùng,[email protected]

Nhà sản xuất : Serge Lalou

Thiết kế sản xuất: Aurel

Biên tập: Thomas Belair

Kịch bản: Jean-Louis Milesi

Diễn viên lồng tiếng: Sergi Lopez, Gerard Hernandez, Bruno Solo, Silvia Perez Cruz