Một tiểu đoàn gồm các nữ chiến binh người Kurd đối đầu với ISIS trong phần tiếp theo của Eva Husson với Bang Gang?

Đạo diễn/người giám sát: Eva Husson. Pháp/Bỉ/Georgia. 2018. 115 phút.

Thông điệp về nữ quyền rất rõ ràng và chân thành trong bộ phim chiến tranh đầy suy ngẫm của phụ nữ Eva Husson, tập trung vào một tiểu đoàn nữ chiến binh người Kurd ở tuyến đầu trong cuộc chiến chống lại ISIS. Một thất bại kinh phí tầm trung sau màn ra mắt phim độc lập đầy hứa hẹn của đạo diễn,Bang Gang, Những cô gái của mặt trờidường như quan tâm nhiều hơn đến việc dàn dựng các buổi gắn kết tình chị em giữa đống đổ nát hơn là phát triển những gì có thể là một câu chuyện hấp dẫn ? về việc chiến tranh có thể cải tổ tình trạng bất bình đẳng xã hội và giới tính như thế nào.

Quyết định của đạo diễn nhắm đến những giá trị phổ quát thay vì những chi tiết gây mất tập trung mang lại cho toàn bộ câu chuyện một cảm giác tập trung nhẹ nhàng

Bộ phim truyền hình tĩnh đáng ngạc nhiên của Husson có hình thức sân khấu lớn và nhạc nền cho dàn nhạc có âm lượng lớn nhưng lại thiếu các bộ phận khác? cấu trúc câu chuyện là vấn đề nhất.

Có một cảnh ở cuối, nơi chúng ta nhìn thấy khuôn mặt của một nhóm tiên phong gồm các chiến binh người Kurd do chỉ huy Bahar (nữ diễn viên Iran Golshifteh Farahani) và phóng viên dày dặn kinh nghiệm chiến tranh đi cùng họ (Emmanuelle Bercot) được chiếu sáng một cách thơ mộng bởi ánh sáng rực lửa từ trên không các cuộc tấn công mà các đồng minh Hoa Kỳ của họ đã phát động để hỗ trợ cuộc tấn công của họ. Bất kỳ người lính thực thụ nào cũng sẽ lùi lại khỏi cửa sổ trong một khu vực chiến sự vẫn đang hoạt động, nơi đầy rẫy những kẻ bắn tỉa và đánh bom liều chết của đối phương? nhưng nó tạo nên một mảng màn hình rộng tuyệt vời. Đó là một ví dụ nhỏ về xu hướng phóng đại, chọn cách kiếm tiền dễ dàng của bộ phim, điều đó làm suy yếu niềm tin của chúng ta vào tính xác thực của những gì chúng ta đang xem.

Bercot?s Mathilde là một phóng viên ảnh người Pháp kỳ cựu vừa qua đời, bị mất một mắt khi đưa tin về trận chiến ở Homs và là đối tác phóng viên chiến trường ở Libya, nhưng đã quay trở lại miền Bắc Iraq để viết một câu chuyện về một người Kurd. đơn vị phụ nữ. Cô ấy được bổ nhiệm vào tiểu đoàn dưới sự chỉ huy của Bahar, người có vẻ ngoài bi thảm, xa xôi sớm được giải thích bằng những câu chuyện lạc hậu đầy đả kích, được giới thiệu dưới dạng hồi tưởng sáo rỗng, đưa chúng ta trở lại vụ bắt cóc cựu luật sư này bởi các chiến binh ISIS. Bị bán làm nô lệ tình dục giống như hàng nghìn phụ nữ người Kurd khác, cô đã trốn thoát và trở thành một chiến binh không chỉ trả thù những kẻ bắt giữ mình mà còn chiến đấu vì Phụ nữ, Cuộc sống, Tự do?? là bài hát chiến đấu của những ?Girls of the Sun? có nó.

Husson dường như đã quyết định ngay từ giai đoạn đầu khi viết kịch bản rằng khán giả sẽ không bao giờ hiểu được sự khác biệt giữa các nhóm người Kurd như PKK, YPG và Peshmerga, hay vị trí độc nhất của nhóm thiểu số Yazidi không theo đạo Hồi? nạn nhân của vụ thảm sát Sinjar vào tháng 8 năm 2014, khởi đầu cho những sự kiện được kể lại trong phim? trong văn hóa người Kurd. Ngay cả thị trấn mà lực lượng người Kurd đang tấn công cũng không thể giải thích được bằng một cái tên bắt nguồn từ lịch sử cổ xưa của khu vực, Corduene (rõ ràng từ ngày xuất hiện trên màn hình ở phần đầu rằng Corduene đại diện cho thị trấn Yazidi của Sinjar, được chiếm lại bởi người Kurd vào tháng 11 năm 2015).

Các địa điểm nghiệt ngã và thiết kế sản xuất đã đưa một số chủ nghĩa hiện thực trở lại vào sự kết hợp, nhưng quyết định của đạo diễn là quay theo các giá trị phổ quát thay vì các chi tiết gây mất tập trung mang lại cho toàn bộ câu chuyện một cảm giác tập trung nhẹ nhàng. Bercot và Farahani thể hiện cảm xúc giống như những nữ diễn viên tuyệt vời, nhưng nhân vật của họ có rất ít ngoại trừ cốt truyện bi thảm. Và mặc dù có một số khoảnh khắc trữ tình trong nhạc nền của nhạc sĩ người Mỹ Morgan Kibby, người cũng đã ghi điểmBang Gang, âm nhạc của cô ấy được áp dụng ngẫu nhiên? kẻ phạm tội tồi tệ nhất là một bản nhạc piano độc tấu giúp loại bỏ mọi căng thẳng trong một trong những cảnh trốn thoát khỏi ISIS quan trọng.

Hãng sản xuất: Maneki Films

Bán hàng quốc tế: Elle Driver,[email protected]

Nhà sản xuất : Didar Domehri

Thiết kế sản xuất: David Bersanetti

Biên tập: Emilie Orsini

Quay phim: Mattias Troelstrup

Âm nhạc: Morgan Kibby

Diễn viên chính: Golshifteh Farahani, Emmanuelle Bercot, Zubeyde Bulut, Maia Shamoevi, Evin Ahmadguli, Nia Mirianashvili, Mari Semidovi, Roza Mirzoiani, Zinaida Gasoiani, Sinama Alievi