?Bốn cô con gái?: Cannes Review

Đạo diễn/người giám sát: Kaouther Ben Hania. Pháp, Tunisia, Đức, Ả Rập Saudi. 2023. 107 phút

?Tôi ghét con gái. Tôi chưa bao giờ muốn có con gái, phải không? Olfa nói. Tuy nhiên, cô ấy có bốn người trong số họ. Chỉ có hai người, Eya và Tayssir, vẫn còn ở nhà của họ ở Tunisia. Các tình tiết dẫn đến sự biến mất của hai cô gái lớn hơn, Rahma và Ghofrane, được khám phá trong bộ phim tài liệu lai mạnh mẽ, mang tính thăm dò và đôi khi mang tính lôi kéo này, trong đó các nữ diễn viên vào vai những người phụ nữ mất tích. Nó thường là một chiếc đồng hồ không thoải mái và đôi khi đặt ra những câu hỏi đạo đức gai góc về khả năng tái chấn thương của các đối tượng tài liệu. Nhưng, có lẽ bất ngờ hơn, bộ phim táo bạo và đối đầu này cũng vui nhộn, vui tươi và ở một khía cạnh nào đó, thậm chí còn truyền thêm sức mạnh.

Phim tài liệu lai mạnh mẽ, thăm dò và đôi khi lôi cuốn

Nó đánh dấu sự trở lại phim tài liệu của Kaouter Ben Hania, người có tác phẩm phi hư cấu đầu tay,Challat của Tunis, khai mạc Cannes ACID vào năm 2014. Phim tài liệu thứ hai của cô,Zaineb ghét tuyết, công chiếu lần đầu ở Locarno. Sau khi tiểu thuyết đầu tay của cô ra mắt,Người đẹp và những chú chó, trình chiếu trong Un Sure Regard năm 2017; cô ấy tiếp tục đạo diễn bộ phim châm biếm thế giới nghệ thuật được đề cử giải OscarNgười đàn ông đã bán da của mình. Ben Hania đã coi Dogville là người có ảnh hưởng đến dự án mới nhất của cô ấy, nhưngBốn cô con gáitự nó là một tác phẩm đặc biệt, táo bạo và nguyên bản sẽ gây ra cuộc tranh luận về mạch lễ hội và có thể sẽ được các nhà phân phối phim nghệ thuật quan tâm. Jour2Fête sẽ ra rạp phim ở Pháp vào mùa hè.

Olfa có thể 'ghét con gái', như cô ấy nói trong một trong những khoảnh khắc nóng nảy, nhưng cô ấy thậm chí còn ít thời gian hoặc sự tôn trọng hơn đối với đàn ông. Tuy nhiên, cô ấy đã vô tình lên tiếng thay họ, thể hiện đầy đủ những áp lực gia trưởng mà xã hội Tunisia áp đặt lên trẻ em gái và phụ nữ ? đặc biệt là những người như con gái của Olfa, những người không may mắn có được vẻ đẹp nổi bật. Nỗi sợ hãi của Olfa đối với sự quan tâm của đàn ông đối với con gái mình đã tự biến thành một giả định về sự thất bại về mặt đạo đức của các cô gái, biểu hiện bằng những cuộc tấn công dã man bằng lời nói và hành hung. Eya và Tayssir hồi tưởng về những trận đánh đập dã man của mẹ họ; Bản thân Olfa thừa nhận đã làm gãy cán chổi trong cuộc tấn công kéo dài vào Ghofrane ? hình phạt chỉ kết thúc khi Olfa nghĩ rằng con gái mình đã chết.

Để tái hiện những khoảnh khắc và ký ức với sự tham gia của Olfa và những cô con gái còn lại của cô, Ben Hania đã thuê các nữ diễn viên đóng vai Rahma (Nour Karoui) và Ghofrane (Ichraq Matar). Ngoài ra, cô còn tuyển ngôi sao người Ai Cập gốc Tunisia Hend Sabri vào vai Olfa và thẩm vấn cô về hành động cũng như động cơ của cô. Mặc dù bộ phim không lên án hoàn toàn Olfa, nhưng nó buộc cô phải chịu trách nhiệm: “Olfa, anh ích kỷ à?” Sabri nói, trong một quá trình ứng biến và giải tỏa cảm giác rất giống trị liệu nhóm.

Giống như liệu pháp trị liệu, bộ phim đưa người tham gia đến một số nơi đau đớn ? và máy ảnh đôi khi có lẽ hơi quá háo hức để tập trung vào những giọt nước mắt lấp lánh trên đôi mắt của những người phụ nữ này. Vào những thời điểm khác, chính các diễn viên mới là người gặp khó khăn. Majd Mastoura, người đóng tất cả các nhân vật nam, yêu cầu tạm dừng quay một cảnh đau khổ trong đó Eya phải đối mặt với sự ngược đãi mà cô và các chị gái của cô đã trải qua dưới bàn tay của bạn trai của mẹ cô. Điều tiếp theo rất quan trọng: Eya nhấn mạnh rằng cảnh này rất cần thiết và cô ấy đã diễn cảnh đó nhiều lần trước đó trong các buổi tư vấn trước đó. Ben Hania không có quyền đòi gì trong câu chuyện của gia đình ? cô ấy cho phép Olfa và các cô gái của cô ấy có ý kiến ​​đóng góp đáng kể trong việc quyết định hướng đi của bộ phim.

Cơ quan và sự kiểm soát mà các đối tượng được trao là chìa khóa. Suy cho cùng, chính việc kiểm soát một khía cạnh cuộc sống của họ đã dẫn đến sự ra đi của hai cô gái lớn. Đưa ra lựa chọn bị coi là gái điếm hoặc theo tôn giáo, họ đã chọn cách thứ hai. Và dần dần, họ trở nên cực đoan đến mức cả hai đều rời bỏ để gia nhập Nhà nước Hồi giáo ở Libya. Họ vẫn ở Libya, trong tù cùng với con gái nhỏ của Ghofrane. Trong khi đó, Olfa và những cô con gái còn lại của cô vận động hồi hương và cố gắng tìm ra cách phá vỡ vòng đau khổ của gia đình? một lời nguyền? điều đó được truyền từ mẹ sang con gái ở mỗi thế hệ mới.