Truyện ngắn 'Người New York' trở thành bài kiểm tra dài tập về nỗi sợ hẹn hò của một phụ nữ trẻ với sự tham gia của Emilia Jones của CODA

Đạo diễn: Susanna Fogel. Pháp/Mỹ. 2023. 119 phút

Nỗi sợ hãi của một nữ sinh viên đại học dấn thân vào một mối tình lãng mạn tiềm tàng với một người đàn ông lớn tuổi đã dẫn dắt câu chuyện vềNgười Mèo, nhằm mục đích vừa hài hước vừa đáng sợ - chắc chắn phản ánh chính xác nỗi lo lắng của nhiều phụ nữ về các mối quan hệ độc hại. Dựa trên truyện ngắn được thảo luận nhiều năm 2017 của Kristen Roupenian, bản chuyển thể này hoạt động tốt nhất khi nắm bắt được những thực tế đầy rẫy xung quanh một thế giới hẹn hò phức tạp bởi công nghệ và sự hiểu biết ngày càng tăng về mức độ nguy hiểm của một số đàn ông. Emilia Jones và Nicholas Braun để cho sự căng thẳng gia tăng giữa các nhân vật của họ và, mặc dù đạo diễn Susanna Fogel không phải lúc nào cũng điều hướng tốt những chuyển đổi âm điệu phức tạp của bộ phim,Người Mèochọc vào những vấn đề lớn hơn về việc tán tỉnh thời hiện đại mà dường như sẽ không sớm biến mất.

Như một viên nang thời gian cho một tuổi đầy lo lắng,Người Mèolấy móng vuốt của nó vào bạn

Buổi ra mắt Sundance này sẽ là một đề xuất gây xôn xao, được hỗ trợ bởi các ngôi sao đang lên và số lượng cuộc trò chuyện mà truyện ngắn gốc đã tạo ra khi nó được xuất bản lần đầu trên 'The New Yorker'. Không khác gì năm 2020Người phụ nữ trẻ đầy hứa hẹn,Người Mèosẽ trò chuyện với những người xem vẫn đang vật lộn với hậu quả của #MeToo, với rất nhiều ý kiến ​​​​chắc chắn sẽ xuất hiện sau khi bộ phim cuối cùng ra rạp.

Jones, người được đề cử giải Oscar choCODA, vào vai Margot, sinh viên năm thứ hai làm việc tại một rạp chiếu phim hồi sinh, người thu hút sự chú ý của Robert (Braun), một người bảo trợ có giọng nói nhẹ nhàng và hơi vụng về. Họ bắt đầu nhắn tin, phát triển mối quan hệ qua điện thoại thông minh mà Margot coi là biến thành một tình huống hẹn hò trực tiếp. Nhưng càng dành nhiều thời gian cho anh ấy ngoài đời, cô ấy càng bắt đầu đặt câu hỏi liệu người đàn ông hấp dẫn mà cô biết qua tin nhắn có giống với tính cách thực sự của anh ấy hay không.

Làm việc dựa trên kịch bản của Michelle Ashford, Fogel (người đã giành được giải thưởng DGA khi đạo diễn một tập của loạt phim nổi tiếngTiếp viên hàng không) mở đầu bản chuyển thể bằng câu nói của Margaret Atwood: “Đàn ông sợ phụ nữ cười nhạo họ. Phụ nữ sợ đàn ông sẽ giết họ”. Fogel tiếp tục dành hai giờ tiếp theo để chứng minh luận điểm của tác giả, nghiên cứu các nghi thức hẹn hò đầy lo lắng của một phụ nữ trẻ đã lớn lên vì lo sợ khả năng bạo lực của đàn ông. Cẩn thận khi đi bộ qua khuôn viên trường vào ban đêm một mình kẻo bị hành hung, Margot nhìn thấy ở Robert lớn tuổi một anh chàng không an toàn nhưng có lẽ cuối cùng vô hại, người thực sự yêu thích các bộ phim của Harrison Ford. Trở nên trầm trọng hơn trước lời cảnh báo của người bạn cùng phòng đầy hoài nghi Taylor (Geraldine Viswanathan) rằng đàn ông không đáng tin cậy, Margot tiến hành một cách thận trọng, với những tin nhắn tán tỉnh thường xuyên của Robert giúp cô cảm thấy tự tin hơn rằng anh ấy thực sự có thể là một chàng trai tốt.

Những ai đọc truyện ngắn của Roupenian sẽ biết điều gì xảy ra tiếp theo, nhưng cũng đủ để nói rằng một khi Margot hạ thấp cảnh giác, Robert bắt đầu thể hiện hành vi đáng sợ hơn - hoặc ít nhất, điều gì có vẻ đáng sợ hơn. Braun khá giỏi trong việc để Robert cư trú ở một vùng đất không có đàn ông khó chịu giữa sự vụng về và sự đe dọa mơ hồ. Có râu và hơi dữ dội, Robert có khiếu hài hước vui tươi nhưng cũng có vẻ hơi kẻ cả và kiểm soát.Người Mèominh họa rõ ràng việc những phụ nữ trẻ như Margot cảm thấy buộc phải lựa chọn giữa việc tỏ ra cứng rắn hoặc đặt mình vào những tình huống mà họ không cảm thấy an toàn.

Jones vào vai Margot thông minh nhưng cũng có ý thức về bản thân. Giống như Robert, Margot rất thận trọng trong việc bắt đầu một mối quan hệ - mặc dù như câu trích dẫn của Atwood gợi ý, vì những lý do hoàn toàn khác nhau - và bức ảnh đưa chúng ta vào trong suy nghĩ thận trọng của cô ấy, đôi khi hình dung ra những cảnh chỉ diễn ra trong đầu cô ấy, một số trong số đó là lãng mạn trong khi những phim khác lại có vẻ bước ra từ một bộ phim kinh dị. Fogel muốn người xem cảm nhận được sự lo lắng của Margot, điều này có thể dẫn đến những khoảnh khắc hài hước. Tuy nhiên, khi bộ phim tiến triển, tông màu ngày càng u ám và căng thẳng.

Như một nỗ lực nhằm thể hiện nỗi sợ hãi của phụ nữ đối với đàn ông - cũng như cách xã hội khiến phụ nữ cảm thấy thấp kém hơn nam giới -Người Mèocó thể khá nhọn. Tuy nhiên, bằng cách mở rộng câu chuyện ngắn và phát minh ra màn thứ ba mới, bản chuyển thể không phải lúc nào cũng hấp dẫn về cốt truyện, tuy nhiên, đôi khi tái chế những tình tiết lãng mạn-kinh dị không còn mới mẻ nữa vì tiền đề theo chủ nghĩa tư tưởng.

Nó giúp Jones và Braun toát ra phản ứng hóa học ấm áp, đồng thời tạo chỗ cho sự sắc sảo giữa các nhân vật của họ. Cả Margot và Robert đều lo lắng về việc bị tổn thương, nỗi sợ hãi của họ càng bị khuếch đại bởi một thế giới hẹn hò trong đó những lo ngại về tấn công tình dục và hành vi không phù hợp đang được xem xét kỹ lưỡng hơn. Một số khúc mắc không được thực hiện một cách chuyên nghiệp, nhưng như một viên nang thời gian cho một thời đại đầy lo lắng,Người Mèolấy móng vuốt của nó vào bạn.

Công ty sản xuất: Studiocanal, The New Yorker Studios

Bán hàng quốc tế: Studiocanal,[email protected][email protected]

Sản xuất: Jeremy Steckler, Helen Estabrook

Kịch bản: Michelle Ashford, dựa trên truyện ngắn 'Cat Person' của Kristen Roupenian, xuất bản lần đầu trên tạp chí 'The New Yorker'

Quay phim: Manuel Billeter

Thiết kế sản xuất: Sally Levi

Biên tập: Jacob Craycroft

Âm nhạc: Heather McIntosh

Diễn viên chính: Emilia Jones, Nicholas Braun, Geraldine Viswanathan, Hope Davis, Fred Melamed, Isabella Rossellini