Các nhà sản xuất 'Nomadland' giải thích cách kết hợp dự án không chính thống này

Nhìn bề ngoài, Chloé Zhaovùng đất du mụccó thể hứa hẹn một cái nhìn nghiệt ngã: một góa phụ 61 tuổi, Fern (Frances McDormand), bị đẩy ra đường sau sự sụp đổ kinh tế của quê hương Empire, Nevada của cô, sống nhờ một chiếc xe tải và kiếm sống bằng công việc thời vụ. Nhưng bộ phim của Zhao tôn vinh cộng đồng được tạo ra bởi những người du mục thuộc thế hệ bùng nổ: những người hỗ trợ lẫn nhau và chia sẻ kỹ năng của họ vì lợi ích chung. Trên thực tế, tương tự như cáchvùng đất du mụccác nhà sản xuất của bộ phim, bao gồm Zhao và McDormand, đã cùng nhau đưa dự án lên màn ảnh — và được hoan nghênh rộng rãi.

Nó bắt đầu với cuốn sách của Jessica BruderNomadland: Nước Mỹ sống sót trong thế kỷ 21, được xuất bản vào tháng 9 năm 2017. Để nghiên cứu về nó, nhà báo có trụ sở tại Brooklyn đã bí mật làm việc tại một nhà kho của Amazon và làm việc tại một buổi thu hoạch củ cải đường, gặp gỡ và kết bạn với những đối tượng du mục của mình khi sống trong xe tải trong nhiều tháng. Cô rất ngạc nhiên khi một tháng sau khi cuốn sách được xuất bản, cô nhận được cuộc gọi từ Jasmine Lake tại United Talent Agency đề nghị đại diện cho cuốn sách. Rốt cuộc, Bruder lý luận, “Xã hội chúng ta chú trọng quá nhiều đến tuổi trẻ, sự giàu có và người nổi tiếng, và cuốn sách này không có bất kỳ thành phần nào trong số đó. Nó cũng không có bất kỳ tình dục hay bạo lực nào cả.” Cô ấy cười. “Có vẻ như nó không phải là một ứng cử viên rõ ràng cho một bộ phim.”

Peter Spears không đồng ý. Chỉ năm ngày sau khi Bruder gặp Lake, chồng của Spears, Brian Swardstrom - một đặc vụ khác tại UTA - đã xem bài đăng nội bộ của Lake về cuốn sách, nhặt một bản sao và đưa cho anh ta. Một diễn viên chuyển sang làm nhà sản xuất sau khi được truyền cảm hứng từ Diane Keaton, người cùng làm việc với anh trong bộ phim năm 2003.Một cái gì đó phải cho, Spears đã thực hiện cuộc phiêu lưu kéo dài hàng thập kỷ để chuyển thể tiểu thuyết của André AcimanGọi tôi bằng tên của bạnvào bộ phim đoạt giải Oscar của Luca Guadagnino. Đang đọcvùng đất du mục, anh ấy nói, “Tôi nghĩ có thể có một bộ phim hay ở đó,” đồng thời nhận ra điều gì đó “có vẻ như đã được tiên tri”, mặc dù cuốn sách đề cập đến những năm Đại suy thoái 2008–11.

Swardstrom cũng đại diện cho Frances McDormand, người mà anh cho là lý tưởng cho vai chính. Cô và Spears đã hiểu rõ về nhau, đặc biệt là trong lễ trao giải năm 2017 (vớiBa bảng quảng cáo bên ngoài Ebbing, MissouriVàGọi tôi bằng tên của bạntương ứng), và họ quyết định chọn cuốn sách và cùng nhau sản xuất. Spears thừa nhận: “Tôi không nghĩ chúng tôi đã hình dung được mọi chuyện sẽ ra sao nếu có sự tham gia của Chloé. “Chúng tôi nghĩ rằng đây sẽ là một bản chuyển thể đơn giản hơn với việc Frances đóng vai Linda May [một người du mục ngoài đời thực trong cuốn sách của Bruder].”

Zhao cũng đang thực hiện chuỗi giải thưởng tương tự với bộ phim thứ hai của cô ấy.Người cưỡi ngựa, một bộ phim truyền hình phương Tây hiện đại lấy bối cảnh ở Badlands của Nam Dakota và có sự tham gia của các diễn viên không chuyên đóng các phiên bản của chính họ. Spears nói: “Chúng tôi đã gặp Chloé từ rất sớm trong quá trình này. “Chúng tôi chưa bao giờ gặp ai khác. Thực ra đó là vào buổi chiều của Lễ trao giải Tinh thần Độc lập ở Los Angeles. Chúng tôi đồng ý thực hiện bộ phim cùng nhau và ngày hôm sau Chloé thu dọn đồ đạc và lái ra sa mạc để gặp Bob Wells và tất cả những người [có trong cuốn sách của Bruder]. Vì thế quá trình tiền sản xuất bắt đầu ngay ngày hôm sau.”

Zhao đã ngay lập tức đưa ra ý tưởng làm bộ phim theo phong cáchNgười cưỡi ngựavà màn ra mắt của cô ấyBài Hát Anh Em Dạy Tôi(cũng được quay ở Nam Dakota). Thay vì đóng vai Linda May, McDormand sẽ đóng vai một nhân vật hư cấu, tổng hợp cùng với những người du mục ngoài đời thực bao gồm Wells, người tổ chức lễ hội du mục Rubber Tramp Rendezvous (RTR) hàng năm, Swankie và chính Linda May. Nó sẽ liên quan đến việc đặt McDormand vào các tình huống thực tế (chẳng hạn như trang trại củ cải đường và trung tâm thực hiện Amazon), nhưng cũng yêu cầu xây dựng các tình huống tường thuật và bối cảnh địa điểm, trong đó những người du mục thực sự sẽ thực hiện. Spears giải thích: “Đối với Frances và tôi, phong cách làm phim này hoàn toàn mới. “Vì vậy, Chloé đã rất thông minh đề nghị Mollye Asher và Dan Janvey giúp hoàn thiện đội.”

Asher đã gặp Zhao vào năm 2007 khi cả hai cùng bắt đầu học cao học về điện ảnh tại NYU. Asher nói: “Chúng tôi học cùng lớp và trở thành bạn bè trước khi làm việc cùng nhau, điều mà tôi nghĩ sẽ tạo nên mối quan hệ làm việc tốt nhất”. “Vì vậy, khi đến lúc thực hiện bộ phim điện ảnh đầu tiên của cô ấy, Chloé đã yêu cầu tôi thực hiện nó. Nó được lấy bối cảnh tại một khu bảo tồn của người Mỹ bản địa ở Nam Dakota. Tôi đã đến nơi mà tôi chưa từng đến trước đây và đó là hành trình của tôi với Chloé - đến những cộng đồng và những nơi không phải của riêng tôi.”

Asher nói rằng việc cô tham gia sản xuất là “điều tự nhiên” vì “cách tiếp cận phim khác thường của Chloé”. Cô định nghĩa điều này là phải lập kế hoạch kỹ lưỡng như cách bạn làm cho một bộ phim được làm theo cách truyền thống, đồng thời chừa không gian cho những khoảnh khắc khám phá. “Điều đó có nghĩa là lịch trình sẽ khác. Chúng tôi quay thêm rất nhiều ngày nữa. Đó là một nhóm nhỏ hơn nhiều để chúng tôi có thể hòa nhập vào môi trường. Sau đó, tất nhiên, khi làm việc với những người không phải là diễn viên, bạn phải hiểu điều này là mới đối với họ, do đó, hình thành niềm tin sâu sắc hơn trước khi quay so với một cảnh quay thông thường.”

Xây dựng câu chuyện

Chính kinh nghiệm xây dựng các tác phẩm phụ thuộc vào các diễn viên không chuyên nghiệp của Janvey đã thu hút Zhao đến với anh, nhận ra nhau có tinh thần đồng cảm. “Cách Chloé, Mollye và Josh [James Richards,vùng đất du mụcnhà quay phim/nhà thiết kế sản xuất của] làm phim là điều mà tôi đang phấn đấu trong công việc của mình - tạo ra những bộ phim kể chuyện trong môi trường đời thực, trong cộng đồng,” anh giải thích. “Họ có cảm giác như anh em họ vậy.”

Janvey, người giống như Bruder và Asher cũng sống ở Brooklyn, đã sản xuất bộ phim luận văn của nhà làm phim Benh Zeitlin khi cả hai đều đang học đại học. Ông tiếp tục sản xuất Zeitlin'sQuái Vật Hoang Dã Phía Nam(2012) vàWendy(2020), và trong những năm qua đã làm việc với các nhà làm phim khác: tiểu thuyết và phi hư cấu và sự kết hợp của cả hai (anh ấy đồng sản xuất bộ phim của Jonas CarpignanoĐịa Trung Hảicó dàn diễn viên không chuyên nghiệp). “Tôi đã có kinh nghiệm vềWendylàm việc với những người biểu diễn không chuyên nghiệp trong môi trường studio, vì vậy tôi hiểu rõ về từ vựng cấu trúc mà bạn cần về vấn đề đó,” anh nói. “Có một đường thẳng từ đó đếnvùng đất du mục.”

Với việc Fox Searchlight (tên khi đó là Searchlight Pictures) đảm nhận dự án này như một kết quả tiêu cực, và ngân sách 4-6 triệu USD nhanh chóng được đảm bảo từ các nhà tài trợ độc lập (“Mọi người rất phấn khích trước những thành công của tác phẩm trước của chúng tôi,” Spears nói), quá trình sản xuất bắt đầu vào tháng 9 năm 2018 tại Nam Dakota Badlands — lãnh thổ quen thuộc đầy yên tâm đối với Zhao và Asher. Họ sẽ quay phim ở 5 bang khác nhau trong 5 tháng tới, chủ yếu sống trên đường trong xe tải và nhà nghỉ, với đoàn chỉ 36 người.

Asher, người cũng như tất cả các nhà sản xuất đồng nghiệp của cô — Spears, Janvey và tất nhiên là Zhao và McDormand — đều có mặt trong toàn bộ buổi quay, nói: “Tất cả đều chung tay. “Tôi thích làm việc với những người không nhất thiết phải là người làm phim, vì vậy đó là điều tôi chắc chắn hướng tới. Tôi đã thu hoạch củ cải để hợp tác với chúng tôi và thực hiện rất nhiều công việc tập hợp những người du mục cho các cảnh RTR. Việc tạo ra RTR là một quá trình kéo dài nhiều tháng.”

Janvey mô tảvùng đất du mụclà "là một sản phẩm khá meta", bởi vì họ đã tổ chức lại lễ hội RTR 2011 gồm 50 người "từ đầu" chỉ một tuần trước lễ hội thực sự năm 2018 (hiện có khoảng 10.000 người tham gia), với hầu hết những người biểu diễn của họ sau đó sẽ bắt đầu tham gia lễ hội thực sự. sự kiện. Vai trò của Janvey là vận dụng kinh nghiệm làm việc với Zeitlin của anh ấy để “đẩy xa giới hạn về những gì bạn có thể làm về mặt tài chính để xây dựng cơ sở hạ tầng lớn và kết hợp điều đó với quy trình rất khác biệt của Chloé và Josh”. Điều này yêu cầu tất cả những người liên quan phải “đội nhiều chiếc mũ”, Spears cho biết thêm. Ngoài việc xuất hiện trong phim với tư cách là một diễn viên, anh ấy còn tham gia vào “các dịch vụ thủ công, tìm kiếm địa điểm, trang trí bối cảnh và giúp duy trì sự bùng nổ”.

Trong khi đó, mặc dù cô ấy không có mặt trong toàn bộ quá trình sản xuất, Bruder vẫn tham gia với tư cách là nhà sản xuất tư vấn. Cô nói, vai diễn này yêu cầu cô “cung cấp càng nhiều thức ăn cho các yếu tố phi hư cấu càng tốt”, “cho dù đó là những đoạn ghi âm các cuộc phỏng vấn mà tôi đã thực hiện hay những bức ảnh và tài liệu từ Empire ngày xưa. Tôi đã cố gắng cung cấp cho họ những mặt B, những kết quả của tôi, bất cứ thứ gì hữu ích và kết nối họ với mọi người.”

Xuống đường

Làmvùng đất du mụctất cả đều đồng ý rằng đó là một cuộc phiêu lưu thực sự. “Một trải nghiệm thực sự đẹp đẽ,” Spears phản ánh. “Tôi không thể tưởng tượng có một nhóm người nào khác phù hợp hơn để làm việc cùng nhau và sống cùng nhau trong 5 tháng ở những lĩnh vực vốn đầy thách thức và cũng thường ngoạn mục này. Mollye và Dan là cầu nối tuyệt vời cho phong cách làm phim mà Chloé xuất thân, nhưng tất cả chúng tôi cùng nhau xây dựng một cầu nối mới để tạo ra bộ phim này với tình huống độc đáo của riêng nó.”

Trong khi tác động cuối cùng của cuộc phiêu lưu đó vẫn đang được cảm nhận (Màn ảnh quốc tếnói chuyện với các nhà sản xuất chỉ hai ngày trước khi sáu đề cử Oscar của bộ phim được công bố, nhưng sau khi nó nhận được bảy đề cử Bafta và giành được hai Quả cầu vàng),vùng đất du mụccác nhà sản xuất của đang rất quan tâm đến các dự án tiếp theo của họ.

Spears tiết lộ: “Tôi có một vài chiếc đang được phát triển. “One with Searchlight, kể về Tennessee Williams và cộng sự của anh ấy mà Luca Guadagnino đang sản xuất cùng tôi, và Matthew Lopez, người đã viết [kịch bản sân khấu được hoan nghênh]Sự kế thừa, đang viết.” Asher đang làm việc với Josef Kubota Wladyka, một bạn học cũ khác ở NYU, trong bộ phim do Darren Aronofsky điều hành sản xuất.Bắt Người Công Bằng. Cô nói: “Phim có sự tham gia của một diễn viên không chuyên, Kali Reis, một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp, và cô ấy đã có một màn trình diễn đáng kinh ngạc. “Nó giống như một bộ phim hành động kinh dị, rất khác so vớivùng đất du mục.”

Janvey ít cụ thể hơn về kế hoạch của mình. “Tôi chỉ đang tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới,” anh cười. “Luôn tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới với những giọng ca thú vị như của Chloé.” Bruder cũng thận trọng tương tự về nỗ lực văn chương tiếp theo của mình, nhưng nói rằng “ngoài nội dung phi hư cấu tiêu chuẩn của tôi, tôi đang tìm kiếm những cách mới để cộng tác”. Lấy cảm hứng từ cách cô ấy nhìn thấyvùng đất du mụchoạt động theo nhóm — “họ có nghị lực tuyệt vời, họ luôn sẵn sàng cho mọi thứ” — Bruder hiện đang “tìm kiếm những cách mới để chơi với những người khác”, trong khi vẫn ngạc nhiên trước sự thành công của việc Zhao chuyển thể cuốn sách của cô ấy, tạo nên những ngôi sao không thể tin được về những người cô đã gặp và kết bạn khi viết nó.

Bruder nói: “Cảm giác giống như một trải nghiệm ngoài cơ thể, đặc biệt là khi xem Linda May, Swankie và Bob bị cuốn vào làn sóng xung quanh bộ phim này”. “Thật không thể tưởng tượng được khi dự án này bắt đầu chỉ có tôi đứng trên sa mạc với một chiếc máy ghi âm và một cuốn sổ, cố gắng thuyết phục mọi người nói chuyện với mình. Đó thực sự là một sự hồi hộp.”

• Chloe Zhao trên hành trình đưa 'Nomadland' lên màn ảnh rộng