'Cây liễu mù, người đàn bà ngủ quên': Annecy Review

Đạo diễn: Pierre Foldes. Pháp/Luxembourg/Canada/Hà Lan. 2022. 105 phút.

Tokyo, ngay sau trận động đất năm 2011 và đợt thủy triều tiếp theo đã tàn phá Nhật Bản. Một nhân viên ngân hàng hiền lành được một con ếch khổng lồ tự cao tự đại ghé thăm. Một con mèo bị mất tích. Một người phụ nữ bị cuốn vào vòng xoáy tin tức, đột ngột bỏ chồng. Những giấc mơ bắt đầu chảy thành hiện thực. Được chuyển thể từ tuyển tập truyện ngắn của Haruki Murakami, bộ phim hoạt hình siêu thực trang nhã này là tác phẩm đầu tay do nhà soạn nhạc Pierre Foldes đạo diễn (người cũng viết phần nhạc hùng hồn và bao trùm cho bộ phim).Cây liễu mù, người phụ nữ đang ngủlà một thành tựu ấn tượng, một cách kể chuyện cân bằng giữa những khoảnh khắc kỳ lạ và những câu hỏi hiện sinh sâu sắc hơn, đánh dấu Foldes là một tài năng đáng xem trong thế giới hoạt hình dành cho người lớn.

Đó là một tác phẩm đầy tham vọng — hay một tập hợp các tác phẩm — được kết hợp với nhau thành một tổng thể mạch lạc

Rất ít nhà văn đương đại cung cấp nguồn tư liệu phong phú cho việc chuyển thể phim như Murakami: các tác phẩm gần đây dựa trên truyện của ông bao gồm tác phẩm đoạt giải Oscar của Ryusuke Hamaguchi.Lái xe của tôi,của Lee Chang DongĐốt cháyvà Trần Anh HùngRừng Na Uy. Nhưng xu hướng vui tươi và ngớ ngẩn hơn của Murakami hóa ra lại đặc biệt phù hợp với hoạt hình - trong trường hợp này là sự pha trộn hấp dẫn giữa hoạt hình máy tính 2D và 3D và kỹ thuật rotscope.

Cái tên Murakami sẽ là điểm bán hàng quan trọng cho một bộ phim kết nối với khán giả trưởng thành (bất chấp sự hấp dẫn hài hước của chú ếch khôn ngoan, đây không phải là bộ phim dành cho khán giả nhỏ tuổi) tại các liên hoan phim tiếp theo. Gebeka Films sẽ phát hành phim ở Pháp; ở những nơi khác, đây có thể là tựa phim được các nhà phân phối phim nghệ thuật mạo hiểm hoặc các nền tảng phát trực tuyến tuyển chọn quan tâm.

Đó là một tác phẩm đầy tham vọng - hay một bộ sưu tập các tác phẩm - được kết hợp lại với nhau thành một tổng thể mạch lạc. Có lẽ một cách khôn ngoan, Foldes không bận tâm đến việc đưa ra lời giải thích cho những bí ẩn được hé mở. Như vậy,Cây liễu mù, người phụ nữ đang ngủđúng với tài liệu nguồn mang tính trêu chọc, đặt câu hỏi của nó. Nhưng có một cảm giác dễ chịu, nếu đôi khi hơi phức tạp, về những câu chuyện đan xen và những hành trình song song hướng tới những khoảnh khắc giác ngộ, hầu hết đều liên quan đến việc từ bỏ những khía cạnh không thỏa mãn của cuộc sống vốn được coi là đương nhiên - những mối quan hệ trống rỗng, những công việc bế tắc.

Ông Katagiri làm việc tại bộ phận cho vay của Chi nhánh Shinjuku của Ngân hàng Ủy thác An ninh Tokyo. Áp lực đang đè nặng lên anh - các ông chủ của anh đang yêu cầu anh phải giải quyết khoản vay 700 triệu yên đã quá hạn. Công việc nặng nề chồng chất trong những tập hồ sơ màu vàng chói tai — chỉ là một ví dụ về cách sử dụng màu sắc hiệu quả của bộ phim. Nhưng rồi, sau một ngày đặc biệt chán nản, anh trở về nhà và thấy Ếch đang đợi mình. Frog đang thực hiện nhiệm vụ cứu Tokyo khỏi sự tàn phá bằng cách chiến đấu với một con sâu khổng lồ dưới lòng đất. Anh ấy cần ông Katagiri cổ vũ anh ấy từ bên lề. “Tôi không điên và bạn không mơ”, Frog nói, đồng thời để ngỏ khả năng rằng đó có thể là ông Katagiri, người điên như hộp tục ngữ về những con ếch.

Trong khi đó, đồng nghiệp của Katagiri bị sốc nặng. Vợ anh đã bỏ anh, nói rằng “sống với anh như sống với một khối khí trời” (có lẽ không phải ngẫu nhiên mà người đàn ông dù là nhân vật trung tâm nhưng không bao giờ được nêu tên), công việc của anh bị đe dọa và con mèo của anh thì mất tích. Anh dành thời gian đi thăm họ hàng, và cuộc hẹn ở bệnh viện với cháu trai mở ra cánh cửa ký ức về một thời xa xưa, hồi ức về một người phụ nữ sau này trở thành vợ anh, kể câu chuyện về cây liễu mù và người phụ nữ đang ngủ. . Sau đó, trong cuộc gặp gỡ ở khách sạn tình yêu Hokkaido, một cô gái kể cho anh nghe một câu chuyện đầy khiêu dâm liên quan đến một con gấu.

Với những câu chuyện trong các câu chuyện và dòng thời gian cuộn tròn theo những chuyển hướng nhỏ, đây không phải lúc nào cũng là bộ phim dễ theo dõi nhất. Nhưng nó hấp dẫn và thuyết phục, một thế giới đầy bí ẩn, mặc dù có hình dạng con ếch, nhưng có logic khác thường và sức hấp dẫn khó hiểu của riêng nó.