Nadav Lapid thi đấu với câu chuyện cay đắng về một nhà làm phim người Israel bị buộc phải thỏa hiệp về văn hóa

Đạo diễn/Scr: Nadav Lapid. Pháp/Đức/Israel. 2021. 109 phút.

Ngay từ đầu trong bộ phim mới cay đắng, mỉa mai, gây cháy nổ của nhà làm phim Israel Nadav Lapid, nhân vật Yahalom của Nur Fibak đã mô tả sự thăng tiến nhanh chóng của cô từ thủ thư tỉnh thành Phó Giám đốc Thư viện tại Bộ Văn hóa ở Jerusalem. Được cho biết rằng cô ấy sẽ định hình văn hóa, ý tưởng và suy nghĩ của Israel, cô ấy say mê với nhà làm phim Y của Avshalom Pollak rằng “đột nhiên công việc có vẻ to lớn?”. Ngay sau đó, cô nói với Y, người sắp giới thiệu một trong những bộ phim của anh ấy với người dân thị trấn ở một ngôi làng ở vùng phía nam khô cằn của đất nước, rằng anh ấy sẽ phải ký vào một biểu mẫu để được trả tiền? trong đó anh ấy đồng ý chỉ bám sát một số chủ đề nhất định đã được phê duyệt trong buổi nói chuyện sau buổi sàng lọc của mình.

Đơn giản nhất, một bộ phim nói về sự ghê tởm đối với một nền văn hóa mà bạn thuộc về hoặc bị đồng nhất với

Lapid chuyên ngắt kết nối? hai bộ phim đầu tiên khiến anh được quốc tế chú ý,cảnh sát(2011) vàGiáo viên mầm non(2014) lần lượt kể về một cảnh sát không thể phân chia bộ não của mình thành ngăn làm việc và ngăn ở nhà, và một người phụ nữ thất vọng sống gián tiếp và lừa đảo thông qua một đứa trẻ tài năng. Vớitừ đồng nghĩa, đã đoạt giải Gấu Vàng của Berlin vào năm 2019, sự khác biệt đã trở nên rõ ràng hơn về nhà nước Israel và trạng thái tinh thần của người Israel.

Nhưng bộ phim đó vừa mỉa mai vừa phóng khoáng, sẵn sàng sử dụng các địa điểm ở Paris.Đầu gối của Ahedlấy bối cảnh ở Arava, phía nam Biển Chết, và nó có nhiều gai nhọn như những loài thực vật hoang dã của vùng bán sa mạc đó, bằng đá như mặt đất Y để mình rơi thẳng vào một điểm. Bộ phim lấy tên và gợi ý từ vụ án của Ahed Tamimi, một thiếu niên người Palestine bị bắt sau khi tát một người lính Israel vào tháng 12 năm 2017 và trở thành nhân vật nổi tiếng sau khi một đoạn video về vụ việc được lan truyền rộng rãi. Chán ghét dòng tweet của một người Israel viết rằng lẽ ra Ahed phải nhận một viên đạn vào đầu gối, Y có kế hoạch thực hiện tác phẩm tiếp theo về vụ án ?? có thể là một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt bằng video?, anh ấy nói với nhà sản xuất của mình qua điện thoại. Chủ đề Ahed đóng vai trò như một loại đường cơ sở trong một bộ phim, đơn giản nhất là nói về sự ghê tởm đối với một nền văn hóa mà bạn thuộc về hoặc được xác định.

Trong chuyện này, nó giống một lời chỉ trích hơn là khó nắm bắttừ đồng nghĩa? theo nghĩa đen như vậy tại một thời điểm? nhưng đây không phải là một vở kịch truyền hình. Sự tức giận rõ ràng của nhà văn-đạo diễn được tiết chế và chia cắt bởi cả thuyết định mệnh, trò chơi sự thật và dối trá, sự nghi ngờ bản thân và những lời nhắc nhở thường xuyên, trong bối cảnh Kinh thánh này, về tầm nhìn dài hạn về lịch sử và địa chất.Đầu gối của Ahedcũng có tác dụng, có lẽ đáng ngạc nhiên, như một bộ phim truyền hình nổ ra với nguồn năng lượng tình dục không bao giờ cạn kiệt. Tất cả những điều này sẽ đẩy bộ phim tới một bản phát hành gây tranh cãi, gây tranh cãi ở Israel và có nhiều tác phẩm nghệ thuật vững chắc xuất hiện ở những nơi khác.

Lapid trêu chọc khán giả của mình bằng câu hỏi Y có thể thay thế chính mình đến mức nào: đoạn phim duy nhất mà chúng tôi thấy có ý định của đạo diễn trong phim là một đoạn phim gia đình về một em bé, mà có thể là Y hoặc không (anh ấy từ chối xác nhận điều này trong phần Hỏi & Đáp sau sàng lọc). Avshalom Pollak, một diễn viên người Israel đã trở thành biên đạo múa và giám đốc vũ đoàn, đã thể hiện một màn trình diễn thể chất tuyệt vời trong vai Y, một nghệ sĩ dường như bị ám ảnh bởi một khó khăn nào đó mà anh ấy vẫn chưa hiểu rõ? cho đến chuyến đi về phía nam này trên một chiếc máy bay hai tầng chở đầy tân binh. Nhưng không giống như Tom Mercier trongtừ đồng nghĩa, người dường như luôn chuyển động lo lắng, Pollak trong vai Y đã tự nhốt mình, hầu như không mạo hiểm ra tay khi nghe Vanessa Paradis? bài hát nhạc pop Be My Baby trên tai nghe của anh ấy trong chuyến lang thang trên sa mạc. Nữ diễn viên lần đầu tiên Nur Fibak cũng là một lựa chọn tuyển diễn viên xuất sắc: đang nở rộ, trẻ trung và có chút khiêu khích, nhân vật cô thủ vai trái ngược một cách thú vị với những gì cô thể hiện là cơ quan ngôn luận của một chế độ không dung thứ cho bất đồng chính kiến.

Các thủ thuật theo phong cách hình thức bao gồm một chiếc máy ảnh đôi khi bị phân tâm, lia máy lên hoặc ngang qua bầu trời và đến sa mạc của một thị trấn, Sapir, dường như đã bị hạ gục với hệ thống ống nước và dây cáp lộ ra ngoài. Tại một thời điểm, Yahalom kéo rèm của ngôi nhà mà Y đã được cho để anh ấy ở lại qua đêm, và qua đó chúng ta nhìn thấy khung cảnh những ngọn núi trên màn ảnh rộng ở cửa sổ sau, được đóng khung gọn gàng trong tỷ lệ màn ảnh rộng của bộ phim: một phép ẩn dụ rõ ràng cho lập luận của bộ phim về tấm gương lùi dần về chế độ kiểm duyệt và tự kiểm duyệt ở Israel ngày nay.

Công ty sản xuất: Les Films du Bal, Komplizen Film, ARTE France Cinema, Pie Films

Bán hàng quốc tế: Kinology,lễ hộ[email protected]

Nhà sản xuất : Judith Lou Levy

Thiết kế sản xuất: Pascal Consigny

Biên tập: Nili Feller

Quay phim: Shai Goldman

Diễn viên chính: Avshalom Pollak, Nur Fibak, Yoram Honig, Lidor Ederi