Đạo diễn: Luca Guadagnino. Nó, 2015. 125 phút.

Trong bản làm lại dài hơi của bộ phim truyền hình đình đám năm 1969Hồ bơi, đạo diễn người Ý Luca Guadagnino, giẫm nước sau bộ phim sang trọng, được đón nhận nồng nhiệtTôi là tình yêu, trút hết niềm đam mê Gallic âm ỉ và sự ghen tuông tình dục ra khỏi bể bơi. Những gì anh ấy thay thế nó quá nông cạn để chúng ta có thể mạo hiểm lao vào: một câu chuyện nhỏ khao khát trở thành một bộ phim kinh dị nhưng kết thúc lại là một bộ phim tình cảm khá phẳng lặng về một thế hệ ngôi sao nhạc rock đang vật lộn để đối phó với những năm tháng tàn của nó.

Cho dù đó là lỗi của Schoenaerts (không phải ở mức tốt nhất của anh ấy ở đây) hay kịch bản, chúng tôi không kết nối được với Paul hướng nội, mặc dù có một số đòn bẩy cốt truyện

Một cú giật gân lớn hơncó những niềm vui riêng – bối cảnh sắc sảo trên hòn đảo Pantelleria ở Địa Trung Hải đầy dung nham, một màn trình diễn đáng sưu tầm của Ralph Fiennes trong vai một nhà sản xuất thu âm già nua, một hoặc hai cảnh thúc đẩy bộ phim trong thời gian ngắn. Điều đó có thể đủ, với dàn diễn viên có khả năng thanh toán, để thúc đẩy bộ phim trở thành hành động phát hành giới hạn đáng nể khi cuối cùng cũng ra mắt (Fox Searchlight đã ấn định bộ phim sẽ phát hành vào tháng 5 năm 2016 ở Mỹ, gần một năm sau khi ra mắt tại cuộc thi Venice). Nhưng phần lớn thời gian, nó dường như đang thực hiện các chuyển động, bù đắp cho các vấn đề về kịch bản vĩ mô với sự khởi sắc của phong cách vi mô, các zoom và lia hào nhoáng tỏ lòng tôn kính trống rỗng đối với vũ đạo lắc lư của máy ảnh những năm sáu mươi. Ngay cả việc lựa chọn tiêu đề của bộ phim – giống với bức tranh nổi tiếng năm 1967 của David Hockney – dường như là một sự kiểm tra tên văn hóa vô cớ.

Swinton đóng vai Marianne Lane, một ngôi sao nhạc rock ái nam ái nữ đã trải qua cả hai giai đoạn của David Bowie và Chrissie Hynde, để đánh giá bằng những đoạn hồi tưởng về buổi hòa nhạc tiêu biểu cho bộ phim. Lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy cô ấy đang âu yếm trong một biệt thự Pantelleria sang trọng kiểu nông dân được thuê với người bạn đời hấp dẫn Paul (Schoenaerts), người đang chăm sóc cô ấy trong thời gian dưỡng bệnh sau ca phẫu thuật cổ họng, điều đó có nghĩa là cô ấy chỉ có thể nói chuyện thì thầm. Chẳng bao lâu sau, nhân vật sôi nổi, sôi nổi của Fiennes, Harry xuất hiện, đến hòn đảo cùng với Penny (Johnson, cô con gái tóc vàng quyến rũ, người chỉ mới phát hiện ra ông là bố cô một năm trước đó và có vẻ hơi quá thân mật với pa để được an ủi. Harry, dần dần chúng ta biết được, là người tình (và người hỗ trợ) của Marianne trong những năm tháng hoang dã của cô, và chính anh là người đã thúc đẩy bạn mình, nhà quay phim ít nói và đạo diễn phim tài liệu Paul, bắt đầu mối quan hệ với cô.

Marianne và (đặc biệt) Paul rõ ràng rất khó chịu khi câu ca mùa hè lãng mạn của họ bị xâm chiếm, Marianne từ chối giải quyết nó bằng cách giả vờ với Harry và Penny rằng cô ấy hoàn toàn mất giọng. Kỹ thuật bộc lộ của Harry chỉ đơn giản là nói chuyện và quyến rũ họ phục tùng, một phần bằng cách phô trương kiến ​​thức sâu sắc của mình về một hòn đảo nơi anh ấy dường như biết tất cả mọi người; Cuối cùng khi lời mời ở lại biệt thự cũng đến, anh ấy buột miệng "Điều đó đã xảy ra mãi mãi!", Trong khi Penny lạnh lùng hỏi liệu có hồ bơi không - một trong số ít ví dụ thành công về bộ phim hài kịch. Những gì tiếp theo trên giấy có lẽ sắc sảo và căng thẳng hơn trên màn ảnh: một điệu nhảy đầy kịch tính giữa bốn người, mỗi người có chương trình nghị sự riêng, bị dồn nén trong một kỳ nghỉ hè thời thượng.

Rõ ràng ngay từ đầu là Harry muốn đòi lại người phụ nữ mà anh đã ném vào cản đường bạn mình, và rõ ràng không kém là Penny, khẩu súng thần công lỏng lẻo trong kho vũ khí, sẽ chơi khăm Paul. Cho dù đó là lỗi của Schoenaerts (không phải ở điểm tốt nhất của anh ấy ở đây) hay do kịch bản, chúng ta không kết nối được với Paul hướng nội, bất chấp một số đòn bẩy cốt truyện, hoặc tin nhiều vào sự cạnh tranh giữa nam giới ngày càng tăng giữa anh ấy và Harry. của vở kịch. Lần đầu tiên, nàng thơ Swinton thường xuyên của Guadagnino dường như cũng bị nhầm lẫn, khí chất vô tính của cô ấy khó có thể biến thành một nhân vật có tính khêu gợi trưởng thành được cho là sẽ đóng vai trò làm nền cho những hành động khiêu khích trơ trẽn hơn của Penny.

Âm nhạc của The Rolling Stones không chỉ nổi bật trong nhạc phim mà còn trong cốt truyện, trong đó Harry khoe khoang về việc anh ấy đã tham gia vào việc tạo ra một ca khúc trong phim.Phòng chờ Voodooalbum, trong khi anh ấy nhảy điên cuồng theo bài hát của StonesGiải cứu tình cảmlà khoảnh khắc nổi bật Trực quan,Một cú giật gân lớn hơntạo ra phần lớn những cây cọ lùn, quả lê gai, những vườn nho bậc thang và cảnh quan dòng dung nham đen của Pantelleria, cũng như sự phát triển tồi tàn sau chiến tranh của thị trấn cảng chính của nó.

Nhưng theo một nghĩa quan trọng, sự uy nghiêm nguyên thủy của bối cảnh đang cản trở sự tham gia của chúng ta, khiến cho vấn đề của bốn người quá đặc quyền dường như tầm thường như một nụ bạch hoa ướp muối và kém ngon miệng hơn nhiều. Thật kỳ lạ, đạo diễn người Ý này dường như bằng lòng với việc buôn bán những khuôn mẫu miền Nam nước Ý, như được gói gọn trong một điều tra viên Carabinieri đáng xấu hổ xuất hiện ở cuối phim. Người ta cũng mong muốn rằng bộ phim đã loại bỏ cuộc khủng hoảng di cư Địa Trung Hải (cấp bách hơn đối với hòn đảo lân cận Lampedusa của Pantelleria) ra khỏi phim; những cái gật đầu ngắn gọn mà kịch bản đưa ra có vẻ tốt nhất là nghiêm túc, lúc tệ nhất là bóc lột.

Hãng sản xuất: Frenesy Film

Bán hàng quốc tế: Studio Canal,[email protected]

Sản xuất: Michael Costigan, Luca Guadagnino

Điều hành sản xuất: Marco Morabito, David Kajganich, Olivier Courson, Ron Halpern

Kịch bản: David Kajganich

Quay phim: Yorick Le Saux

Biên tập: Walter Fasano

Thiết kế sản xuất: Maria Djurkovic

Diễn viên chính: Ralph Fiennes, Tilda Swinton, Dakota Johnson, Matthias Schoenaerts