Universal Pictures International France có bốn bộ phim lớn sắp ra rạp –Người vô hình,1917,Nữ hoàng & mảnh maiVàDolittle– khi Pháp tuyên bố đóng cửa tất cả các không gian công cộng không thiết yếu, bao gồm cả 2.000 rạp chiếu phim, vào ngày 14 tháng 3 như một phần của lệnh phong tỏa rộng hơn nhằm làm chậm sự lây lan của Covid-19.
Kể từ đó, hãng đã cùng hàng chục nhà phân phối ở Pháp – bao gồm cả chi nhánh Warner Bros tại Pháp cũng như các hãng phim địa phương Pathe và Gaumont và các hãng độc lập như Le Pacte và Diaphana – khai thác một biện pháp đặc biệt nhằm đóng cửa sổ chiếu rạp nghiêm ngặt của đất nước đối với các bộ phim bị ảnh hưởng bằng cách tắt máy.
Theo trình tự thời gian truyền thông nổi tiếng nghiêm ngặt của Pháp, thường có thời lượng VoD bốn tháng cho những phim có hơn 100.000 lượt xem, tương đương với tổng doanh thu phòng vé khoảng 700.000 USD và thời lượng ba tháng cho những phim thu hút ít hơn 100.000 khán giả.
Nhưng trong một động thái chưa từng có, Trung tâm Điện ảnh Quốc gia (CNC) của đất nước đã được cấp quyền hạn đặc biệt để cho phép các nhà phân phối phá cửa sổ chiếu rạp của Pháp đối với những tác phẩm bị bỏ trống do ngừng hoạt động.
UPI France đã được cấp phép phá cửa sổ cho cả bốn bộ phim, chưa đến gần mốc bốn tháng:1917ra mắt vào ngày 15 tháng 1;Dolittlevào ngày 5 tháng 2;Nữ hoàng & mảnh maivào ngày 12 tháng 2; VàNgười vô hìnhvào ngày 26 tháng 2.
Ngoài ra, phù hợp với chiến lược của tập đoàn mẹ NBCUniversal tại Mỹ, UPI France cũng đã từ bỏ mọi kế hoạch phát hành rạp của bộ phim.cuộc săn lùngVàEmmavà thay vào đó sẽ ra mắt những bộ phim này trên VoD cao cấp.
Các bản phát hành dự kiến khác trong những tháng tới như phim James BondKhông có thời gian để chết,Minions: Sự trỗi dậy của GruVàNhanh & Nguy hiểm 9đã bị đẩy lùi hoặc trì hoãn ở cấp độ nhóm.
Giám đốc điều hành UPI France Xavier Albert đã nói chuyện vớiMàn hìnhvề sự phức tạp của việc điều hướng thực tế phân phối kỹ thuật số tạm thời mới ở Pháp và hy vọng của ông đối với lĩnh vực phân phối và triển lãm của đất nước trong những tháng tới.
UPI France quyết định phá cửa sổ chiếu rạp có khó không?
Đó là một tình huống phức tạp. Cùng với việc đưa ra lựa chọn phát hành TVoD sớm cho các bộ phim của chúng tôi phát hành vào ngày 14 tháng 3, chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho các bản phát hành VoD cao cấp củacuộc săn lùngVàEmma. Nó tương đương với những gì họ đang cố gắng thực hiện ở Mỹ với các bộ phim phát hành hàng ngày cao cấp nhưng không có yếu tố chiếu rạp. Miễn là phim không được chiếu ở rạp thì phim đó không phải tuân theo luật về thời gian truyền thông.
Chúng tôi đã có khá nhiều cuộc thảo luận trong nhóm Universal rộng lớn hơn về mức giá phù hợp cho Pháp. Tôi không chắc liệu Pháp có chấp nhận mức giá hấp dẫn như ở Mỹ, khoảng 20 USD hay không. Đã có rất nhiều thử nghiệm với mô hình VoD cao cấp ở đây có giá khoảng €6-7 ($6,50-7,50) nên khán giả đã quen với việc giảm giá. Đối vớicuộc săn lùngVàEmma, mức giá cho Pháp đã được ấn định là €17,99 ($19,55) nhưng ngày tháng và thông tin chi tiết cuối cùng sẽ được quyết định trong tuần tới.
Bạn đã quyết định liệu bạn sẽ phát hành chưa, bằng cách nào và khi nàoNgười vô hình,1917,Nữ hoàng & mảnh maiVàDolittletrên VoD, có được phép thực hiện sớm hơn quy định thông thường theo luật niên đại của Pháp không?
Chúng tôi hiện đang quyết định ở cấp độ nhóm về cách giải quyết tốt nhất những bộ phim này. Quyền hạn mới của CNC chỉ được chính thức công bố vào ngày 31 tháng 3 và danh sách phim được phê duyệt đầu tiên được công bố vào ngày 2 tháng 4. Điều cần lưu ý là thị trường TVoD tương đối yếu ở Pháp. Nó chỉ chiếm 20% thị trường phân phối kỹ thuật số. Chắc chắn sẽ tốt hơn ở thị trường của chúng tôi về mặt khả năng tiếp cận khi thực hiện thỏa thuận với trình phát SVoD. Tuy nhiên, một khi chúng xuất hiện trên TVoD, nó sẽ ở mức giá thị trường bình thường.
Hầu hết những bộ phim này đã được phát hành một thời gian khi các rạp chiếu phim đóng cửa nhưng Người vô hìnhmới ra ngoài được ba tuần. Phim đã thu hút khoảng 620.000 khán giả vào thời điểm đó với tổng doanh thu ước tính là 4,4 triệu USD. Bạn nghĩ nó có thể đạt được bao nhiêu nữa ở phòng vé trong những hoàn cảnh bình thường hơn?
Chúng tôi ước tính chúng tôi đã mất ít nhất 300.000 khán giả, tương đương với doanh thu phòng vé tăng thêm khoảng 2 triệu USD.
UPI France cũng sắp phát hànhnốt caovào ngày 26 tháng 6. Ngày này có được giữ lại không?
Hiện tại thì có, nhưng chúng ta sẽ phải xem điều gì sẽ xảy ra. Không thể biết khi nào cuộc khủng hoảng sức khỏe sẽ kết thúc. Tôi nghĩ đó sẽ là một quá trình lâu dài và chậm rãi. Có một dấu hỏi lớn xung quanh việc liệu chúng tôi có thể duy trì lịch phát hành mùa hè hay không.
Nhưng về lâu dài, tôi ở trong phe của những người lạc quan. Rất nhiều câu hỏi đang được đặt ra về việc liệu tâm lý mọi người có sẵn sàng quay lại rạp khi rạp mở cửa trở lại hay không. Cá nhân tôi nghĩ mọi người sẽ lại háo hức với những trải nghiệm tập thể, nếu và chỉ khi bối cảnh sức khỏe rõ ràng.
Bạn sẽ làm gì vớiChuyến tham quan thế giới của quỷ khổng lồdự kiến ra mắt tại Pháp vào tháng 4 và kể từ đó đã được phát hành trực tiếp trên VoD cao cấp ở một số vùng lãnh thổ vào ngày 6 tháng 4?
Hiện tại, chúng tôi đã ấn định lại bộ phim vào ngày 14 tháng 10 trong kỳ nghỉ giữa kỳ mùa thu của trường “All Saints”. Theo truyền thống, đây là một cửa sổ sinh lợi. Chính trong thời kỳ này, bản gốcQuỷ lùnbộ phim đã thành công rực rỡ ở Pháp, thu hút khoảng ba triệu khán giả.
Hầu hết các nhà phân phối ở Pháp dường như đang chờ đợi việc ra rạp cho những bộ phim chưa phát hành của họ. Bạn có nghĩ rằng điều này sẽ thay đổi nếu lệnh phong tỏa tiếp tục? Liệu có thể xảy ra tình trạng tắc nghẽn phim nếu các nhà phân phối cầm cự quá lâu?
Pháp luôn là thị trường đông đúc, đặc biệt là vào những tháng nhất định trong năm. Tôi tin chắc rằng lĩnh vực này sẽ làm việc cùng nhau một cách tập thể và thông minh để sắp xếp các đợt phát hành. Ngoài ra, rất nhiều bộ phim sẽ không được thực hiện như kế hoạch. Có những bộ phim trường quay đã bị lùi lịch gần một năm và những bộ phim địa phương của Pháp đang quay hoặc đang trong giai đoạn hậu kỳ khi virus tấn công. Điều này có nghĩa là rất nhiều bộ phim dự kiến ra mắt vào cuối năm nay hoặc đầu năm sau sẽ không có mặt ở đó. Tôi tin rằng cuối cùng tất cả sẽ tự điều chỉnh.
Trong ngành công nghiệp điện ảnh Pháp đang có cuộc thảo luận về sự cần thiết phải thúc đẩy mạnh mẽ hoặc tôn vinh điện ảnh để khởi động lại lĩnh vực này khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ. Bạn nghĩ gì về ý tưởng này?
Chúng ta sẽ cần nhiều lễ kỷ niệm. Chúng tôi sẽ phải nỗ lực tập thể rất lớn trên toàn bộ chuỗi rạp chiếu phim - từ nhà sản xuất đến đại lý, nhân tài, đại lý bán hàng, nhà phân phối và nhà triển lãm - như chúng tôi chưa từng làm trước đây.
Đây có thể là xung quanh Liên hoan phim Cannes?
Thời gian trôi qua, tôi ngày càng ít tin rằng Cannes có thể diễn ra vào cuối tháng 6 hoặc đầu tháng 7. Còn quá sớm. Tháng 9 hoặc tháng 10 sẽ tốt hơn.
Arlene 
Arlene 
Arlene