?Không có cái ác? đoạt giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim Berlin 2020

Mohammad Rasoulof?sKhông có cái ácđã trở thành bộ phim mới nhất của Iran giành được vinh dự cao nhất của Berlinale, Gấu Vàng, sau Asghar Farhadi?một cuộc chia lyvào năm 2012 và Jafar Panahi?sTaxi Tehranvào năm 2015.

Rasoulof làkhông thể tham dự lễ hội năm naybởi vì anh ta bị cấm rời khỏi Iran sau khi bị bắt vào năm ngoái. Các nhà sản xuất phim Farzad Pak và Kaveh Farnam, cùng con gái của đạo diễn Baran Rasoulof (một nữ diễn viên sống ở Hamburg) đã thay mặt ông nhận giải tại lễ trao giải tối nay.

Không có cái ác,một câu chuyện cảnh giác về án tử hình, được đạo diễn quay bí mật tại quê hương Iran của ông. Films Boutique đang xử lý việc bán hàng cho dự án, dự án này cũng đã giành được Giải thưởng Phim của Hiệp hội và Giải thưởng của Ban giám khảo Đại kết.

Bất chấp những rắc rối pháp lý, Rasoulof vẫn là một nhà làm phim thành công, đoạt ba giải Cannes? Giải thưởng về sự tôn trọng nhất định dành choTạm biệt(2011),Bản thảo không cháy(2013) vàNgười đàn ông chính trực(2017).

Cuộn xuống để xem danh sách đầy đủ những người chiến thắng

Berlinale lần thứ 70 là lần đầu tiên được giám sát bởi giám đốc nghệ thuật mới Carlo Chatrian và giám đốc điều hành Mariette Rissenbeek, người đã tiếp quản Dieter Kosslick sau khi hết hạn hợp đồng vào năm 2019.

Ban giám khảo quốc tế năm nay do nam diễn viên người Anh Jeremy Irons đứng đầu đã trao Giải thưởng lớn của Ban giám khảo Gấu Bạc cho Eliza Hittman, người lần đầu tiên đến Berlinale với giải thưởngKhông bao giờ Hiếm khi Đôi khi Luôn luôn, cái màđứng đầu lưới ban giám khảo của Screen?.

Một chú gấu bạc đặc biệt để chào mừng lễ hội 70^thkỷ niệm (để thay thế cho Giải thưởng Alfred Bauer năm nay,được đổi tên sau khi các hoạt động của Đức Quốc xã của Bauer bị phơi bày) đã tới Benoit Delépine và Gustave Kervern cho bộ phim mới nhất của họXóa lịch sửtrong chuyến thăm thứ ba tới Berlinale.

Giải Gấu bạc đạo diễn xuất sắc nhất được trao cho nhà làm phim Hàn Quốc Hong SangsooNgười phụ nữ chạy trốn?Đây là lần thứ tư anh có phim được chọn tham dự Cuộc thi Berlinale, lần gần đây nhất là vào năm 2017.

Giải Gấu bạc cho kịch bản hay nhất đã được trao choTruyện Xấu, bộ phim thứ hai của hai anh em biên kịch và đạo diễn người Ý Fabio và Damiano D?Innocenzo, những người đã dành giải thưởng của mình để tưởng nhớ nhà sản xuất quá cố người Thụy Sĩ Tiziana Soudani.

Giải Gấu bạc nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Elio Germano với vai nghệ sĩ Antonio Liguabue trong phim Giorgio Diritti?Ẩn đi, giải nữ diễn viên sẽ thuộc về Paula Beer của Đức cho vai diễn trong Christian Petzold?sUndine.

Giải Gấu Bạc cho đóng góp nghệ thuật xuất sắc về ánh sáng và quay phim đã thuộc về đạo diễn hình ảnh kỳ cựu người Đức Jürgen Jürges cho tác phẩm của ông về Ilya Khrzhanovsky?s gây tranh cãiĐậu. Natasha.

Khi giới thiệu người chiến thắng, chủ tịch ban giám khảo Jeremy Irons nói rằng bộ phim đã “chia rẽ ban giám khảo?”, nhưng chúc mừng Jürges về “tác phẩm xuất sắc”? và ?một bộ phim đặc biệt?.

Giải thưởng Cuộc gặp gỡ mới

Trong khi đó, ba giải Berlinale đã được ban giám khảo quốc tế trao giải trong phần thi Encounters mới thành lập, trong đó có đạo diễn người Chile Dominga Sotomayor, người đã đề cập đặc biệt đến tình hình chính trị hiện tại ở đất nước cô trước khi lần đầu tiên công bố đề cập đặc biệt đến đạo diễn người Argentina Matias Pineiro?sIsabella.

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Cristi Puiu với phimmóc quặng, trong khi giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo được trao choRắc rối khi được sinh rađó là bộ phim tốt nghiệp của nhà làm phim người Áo Sandra Wollner từ Học viện Điện ảnh Baden-Württemberg.

Wollner cảm ơn giám đốc nghệ thuật Chatrian vì đã tạo ra phần thi mới mặc dù, như cô ấy đã chỉ ra, mọi người có thể vẫn chưa chắc chắn Encounters khác với các phần khác trong lễ hội như thế nào.

Giải phim hay nhất trong loạt phim Encounters thuộc về CW Winter và Anders Edström?sTác phẩm của những ngày (Của Tayoko Shiojiri ở lưu vực Shiotani).

Lần đầu tiên đến thăm Berlinale bằng một bộ phim, Rithy Panh đã mang về nhà số tiền 40.000 RBB mới? giải thưởng phim tài liệuchiếu xạ(được bán quốc tế bởi Playtime Paris), với sự đề cập đặc biệt đến bộ đôi đạo diễn Tizza Covi và Rainer Frimmel choGhi chú từ thế giới ngầmchiếu ở phần Toàn cảnh.

Giải thưởng phim đầu tay hay nhất của hiệp hội sưu tập GWFF của Đức với giải thưởng tiền mặt trị giá 50.000 bảng đã thuộc về đạo diễn người Colombia Camilo Restrepo?scác ống dẫn, đặc biệt đề cập đến đạo diễn người Đức Melanie Waelde?sĐộng vật khỏa thântrong phần thi đấu Gặp gỡ.

Danh sách đầy đủ những người chiến thắng

Cạnh tranh chính

Gấu vàng cho Phim hay nhất-Không có cái ác, Mohammad Rasoulof
Giải thưởng lớn của Ban Giám khảo Gấu Bạc-Không bao giờ Hiếm khi Đôi khi Luôn luôn, Eliza Hitman
Gấu Bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất- Hong Sang Soo,Người phụ nữ chạy trốn
Gấu Bạc cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất -Bia Paula,Undine
Gấu bạc cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất- Elio Germano,Ẩn đi
Gấu bạc cho Kịch bản hay nhất-Truyện Xấu, Anh em nhà D?Innocenzo
Gấu bạc cho đóng góp nghệ thuật xuất sắc, thiết kế trang phục hoặc bối cảnh-Đậu. Natasha, Jürgen Jürges
Gấu Bạc - Berlinale thứ 70-Xóa lịch sử, Benoît Delépine, Gustave Kervern

Cuộc gặp gỡ

Phim hay nhất-Công trình và Ngày tháng (của Tayoko Shiojiri ở lưu vực Shiotani), CW Winter, Anders Edström
Giải đặc biệt của Ban giám khảo-Rắc rối khi được sinh ra, Sandra Wollner
Đạo diễn xuất sắc nhất-móc quặng, Cristi Puiu
Đề cập đặc biệt-Isabella, Matías Piñeiro