'Nàng tiên cá' đạt doanh thu phòng vé toàn cầu 164 triệu USD; 'Fast X' gia nhập câu lạc bộ 500 triệu USD

Phòng vé toàn cầu từ 26 đến 28 tháng 5

Tín dụng: Comscore. Tất cả các số liệu là ước tính.

'Nàng tiên cá' chứng tỏ sức mạnh ở thị trường nội địa hơn ở thị trường nước ngoài

Sự ra mắt mạnh mẽ tại thị trường nội địa Bắc Mỹ và một thị trường quốc tế yếu hơn là phán quyết về việc Disney ra mắt bộ phim của mình.Nàng tiên cá nhỏlàm lại. Cuộc phiêu lưu âm nhạc đã bắt đầu với doanh thu ước tính trong ba ngày là 95,5 triệu USD ở Bắc Mỹ và 118 triệu USD bao gồm cả ngày lễ Tưởng niệm Thứ Hai (26-29 tháng 5). Đối với quốc tế, ước tính có vẻ khá ảm đạm là 68,3 triệu USD từ 51 thị trường.

Đối với Disney,Nàng tiên cá nhỏđại diện cho sự quay trở lại chiến lược chiếu rạp cho các phiên bản làm lại live-action của hãng phim, sau những thứ nhưPeter Pan & Wendy,pinocchioVàQuý Cô Và Kẻ Lang Thangđược phát hành qua Disney+, trong khi của Niki CaroHoa Mộc Lanbản làm lại là một bản phát hành kết hợp trong năm 2020 bị gián đoạn bởi Covid. (Cruellalà phim ra rạp vào năm 2021, nhưng khó có thể đủ tiêu chuẩn là phiên bản làm lại của bộ phim được yêu thíchMột trăm lẻ một con chó đốmhoạt hình.)

Ở Bắc Mỹ, kết quả choNàng tiên cá nhỏđại diện cho bộ phim ra mắt hay thứ năm mọi thời đại vào cuối tuần trong Ngày lễ Tưởng niệm. Trên thị trường quốc tế, thành tích của từng lãnh thổ ở cấp độ thấp hơn – ví dụ: doanh thu mở màn năm 2023 cao thứ ba cho đến nay ở Tây Ban Nha và Argentina, và cao thứ tư trong năm nay ở Ý, Brazil và Mexico.

Đối với quốc tế, Mexico dẫn đầu với ước tính 8,5 triệu USD, trước Anh/Ireland (6,3 triệu USD), Ý (4,7 triệu USD), Brazil (4,0 triệu USD) và Úc (4,0 triệu USD). Hàn Quốc (2,8 triệu USD) và Trung Quốc (2,5 triệu USD) lần lượt chỉ là thị trường ra mắt lớn thứ tám và thứ mười, và cả hai đều bị ảnh hưởng bởi kiểu “đánh bom đánh giá” tiêu cực, dường như liên quan đến việc tuyển diễn viên nữ da đen ( Halle Bailey) trong vai chính.

Trong khi đó, Cơ sở dữ liệu phim trên Internet đưa ra tuyên bố sau: “Cơ chế xếp hạng của chúng tôi đã phát hiện thấy việc bỏ phiếu bất thường cho tựa phim này. Để duy trì độ tin cậy của hệ thống xếp hạng của chúng tôi, một phép tính trọng số thay thế đã được áp dụng.”

Tại thời điểm viết bài, hơn 40% số phiếu bầu dành cho bộ phim số điểm thấp nhất có thể (1/10), kéo mức trung bình không có trọng số xuống 4,7. Điểm được điều chỉnh của trang web (có lẽ là phiếu bầu của những người dùng chưa thiết lập thành tích bỏ phiếu cân bằng và mạnh mẽ theo thời gian sẽ được lọc ra) tại thời điểm viết bài là 7,0.

Bản gốc 1989Nàng tiên cá nhỏphim hoạt hình hoạt động tốt hơn ở Bắc Mỹ (111,5 triệu USD) so với thị trường quốc tế (99,8 triệu USD) – nhưng điều đó có lẽ phản ánh tình trạng thị trường điện ảnh toàn cầu vào thời điểm đó đối với Disney, hơn là sự cân bằng giữa mối quan tâm nội tại đối với câu chuyện cụ thể này.

Hoạt động làm lại phim hoạt hình kinh điển do người thật đóng (hoặc chân thực) sinh lợi của Disney đã chứng kiến ​​sự cân bằng khác nhau giữa kết quả trong nước và quốc tế.Người đẹp và Quái vật(2017) đặc biệt mạnh ở Bắc Mỹ (504,5 triệu USD, so với 761,6 triệu USD từ quốc tế). Ngược lại,ngu ngốcnăm 2019 chứng kiến ​​doanh thu phòng vé quốc tế (238,5 triệu USD) cao hơn gấp đôi doanh thu trong nước (114,8 triệu USD) và cùng một mô hình có trọng số quốc tế đã đạt được vào năm đó bởiVua sư tử: 543,6 triệu USD ở Bắc Mỹ và 1,12 tỷ USD cho quốc tế.

'Fast X' chậm lại trong phiên thứ hai - nhưng đạt 507 triệu USD

CẬP NHẬT:Trong khi Bắc Mỹ đang thực hiện những công việc nặng nhọc thay mặt choNàng tiên cá nhỏ, thị trường quốc tế tiếp tục mở đường cho UniversalNhanh X. Tổng doanh thu quốc tế cuối tuần (được xác nhận là 86,6 triệu USD) không chỉ lớn hơn Bắc Mỹ (23,1 triệu USD), mà tỷ lệ phần trăm giảm so với phiên mở màn cũng nhẹ nhàng hơn: giảm 58% đối với thị trường quốc tế và giảm 66% đối với thị trường nội địa. .

Tổng doanh thu tích lũy như sau: 107,9 triệu USD ở Bắc Mỹ và 399,0 triệu USD từ thị trường quốc tế, cộng lại mang lại 507,0 triệu USD trên toàn thế giới sau hai ngày công chiếu cuối tuần.

Ở Trung Quốc, nơiNàng tiên cá nhỏra mắt chỉ với 2,5 triệu USD (xem ở trên),Nhanh Xđứng đầu phòng vé với 17,4 triệu USD trong phiên thứ hai, nâng tổng doanh thu lên 108,8 triệu USD. Trung Quốc dẫn đầu bảng xếp hạng quốc tế về tổng số tiền tích lũy cho danh hiệu này, trước Mexico (28,1 triệu USD), Brazil (17,5 triệu USD), Nhật Bản (14,6 triệu USD) và Anh/Ireland (12,6 triệu USD).

Với 507,0 triệu USD cho đến nay,Nhanh Xcó mọi cơ hội để đạt được tổng doanh thu toàn cầu 726,2 triệu USD cho lần tham gia nhượng quyền thương mại trước đóNhanh & Nguy hiểm 9, được phát hành vào năm 2021 tại một thị trường vẫn đang phục hồi sau đại dịch Covid. ngoại truyệnHobbs & Shaw, phát hành trước đại dịch năm 2019 và thu về 760,7 triệu USD, có thể là một mục tiêu khác của bộ phim, trong khiNhanh & Nguy hiểm 6thu về 788,7 triệu USD vào năm 2013.

Bộ phim thứ bảy trong loạt phim,tức giận 7, chứng kiến ​​loạt phim chào tạm biệt Paul Walker, bạn diễn ban đầu của Vin Diesel, vẫn là phim có doanh thu cao nhất, với 1,52 tỷ USD toàn cầu. Tiếp theo là phần tiếp theo của bộ phim đóF8(còn gọi làSố phận của sự giận dữ), với 1,24 tỷ USD.

'Guardians Of The Galaxy 3' đạt 659 triệu USD toàn cầu

của DisneyNhững người bảo vệ thiên hà Tập 3đã thu thêm khoảng 45,1 triệu USD trên toàn cầu trong phiên thứ tư, nâng tổng số tiền cho đến nay lên 731,0 triệu USD. Đây là bộ phim phát hành toàn cầu có doanh thu cao thứ hai trong năm 2023 cho đến nay, sau UniversalPhim Super Mario Bros.

Cuộc phiêu lưu ngoài không gian giảm 38% ở Bắc Mỹ so với ba ngày tương tự (tức là không bao gồm doanh thu phòng vé Ngày Tưởng niệm) và giảm 49% ở thị trường quốc tế. Tổng doanh thu phòng vé lần lượt là 299,4 triệu USD và 431,6 triệu USD.

Trung Quốc dẫn đầu bảng xếp hạng quốc tế về tổng điểm tích lũyTập 3với 79,8 triệu USD, trước Anh/Ireland (39,8 triệu USD), Mexico (33,7 triệu USD), Hàn Quốc (30,2 triệu USD) và Pháp (26,6 triệu USD).

Tập 3hiện đã đi được 85% chặng đường để đạt được tổng giá trị trọn đời là 863,8 triệu USDNhững người bảo vệ thiên hà Tập 2và 95% chặng đường đạt được con số 773,4 triệu USD mà phần đầu đã đạt đượcNgười bảo vệ thiên hàvào năm 2014.

'Super Mario' sẵn sàng trở thành phim hoạt hình lớn thứ hai mọi thời đại

CẬP NHẬT:Cuối tuần thứ tám ra mắt của UniversalPhim Super Mario Bros.chứng kiến ​​bộ phim đạt tổng doanh thu toàn cầu là 1,278 tỷ USD - hiện xếp ở vị trí thứ 20 trong danh sách những bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại.

Xếp trên nó một bậc trong bảng xếp hạng toàn cầu mọi thời đại làđông lạnh, với 1,285 tỷ USD – có nghĩa làsiêu mariophim chỉ cần thêm 6 triệu USD nữa là có thể bắt kịp. Khi làm được điều đó, sự hợp tác giữa Illumination/Nintendo sẽ trở thành bộ phim hoạt hình lớn thứ hai mọi thời đại, chỉ sauđông lạnh II(1,45 tỷ USD).

Cuối tuần mới nhất đã thấyPhim Super Mario Bros.thêm 20,2 triệu USD toàn cầu và 13,8 triệu USD quốc tế cho tổng doanh thu 718,5 triệu USD, được thúc đẩy nhờ màn ra mắt muộn màng 2,2 triệu USD ở Ba Lan.

• 'Những chiếc lá rơi' của Aki Kaurismäki đứng đầu danh sách ban giám khảo Cannes 2023 cuối cùng của Screen