John Turturro đang lên kế hoạch chuyển thể tiểu thuyết năm 1995 của Philip RothNhà hát ngày Sabátvề điện ảnh, sau khi đóng vai chính trong một phiên bản sân khấu mà anh ấy cũng đồng sáng tác vào năm ngoái.
Phát biểu tại Liên hoan phim Sarajevo tuần trước, Turturro nói về các dự án sắp tới của mình, “Tôi đang cố gắng thực hiện một số việc và tìm được dàn diễn viên cũng như nguồn tài trợ phù hợp. Chúng ta sẽ xem cái nào xảy ra trước.”
Turturro sau đó nói về cuốn tiểu thuyết của Roth, về chiến công của một cựu nghệ sĩ múa rối, người thích thao túng những người xung quanh. Turturro đã chuyển thể cuốn sách này lên sân khấu cùng với Ariel Levy và đóng vai chính Mickey Sabbath trong bộ phim Signature Theater Company sản xuất ở New York vào năm ngoái.
“Đó là thứ tôi sẽ chuyển thể [cho phim],” Turturro nói. “Nó thực sự không chính xác về mặt chính trị và điều này có vẻ rất đáng chú ý. Tôi là một fan cuồng nhiệt của Philip Roth.” Turturro không tiết lộ thêm thông tin chi tiết về dự án phim ở giai đoạn này. Với tư cách là một diễn viên, anh đóng vai chính trong loạt phim HBO năm 2020Âm mưu chống Mỹ, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Roth.
Turturro đã đến Sarajevo để nhận lờigiải thưởng danh dự Trái tim Sarajevo, và đưa ra một bài giảng chuyên sâu về sự nghiệp của anh ấy.
Phát biểu tại sự kiện đó, ông đề cập đến một dự án phim khác có ý nghĩa cá nhân lớn, liên quan đến người anh quá cố của ông là Ralph Turturro, người qua đời năm 2022 ở tuổi 70.
John ở Sarajevo cho biết: “Sức khỏe tâm thần là một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi. “Một trong những dự án mà tôi đang thực hiện – tôi là người giám hộ cho anh trai tôi, một người bị tâm thần phân liệt, rất thông minh và nhạy bén.”
Một lần nữa, không tiết lộ nhiều chi tiết, Turturro gợi ý rằng dự án sẽ cố gắng đưa ra một mô tả khác về sức khỏe tâm thần so với mô tả thông thường. Turturro nói: “Thông thường họ kể những câu chuyện về trường hợp ngoại lệ, người trở nên tốt hơn. “Họ không kể về những người phải lèo lái mê cung của hệ thống sức khỏe tâm thần. Tôi biết điều đó khó khăn và cô đơn như thế nào đối với người đó và cả người chăm sóc.
“Những câu chuyện kiểu đó khó kể hơn vì chúng không phải là câu chuyện đặc biệt; nhưng đó là những câu chuyện hướng đến những người đang trên đường hoặc những người không thể chăm sóc họ hoặc đã bỏ trốn,” nhà làm phim nói. “Đó không phải là chuyện hiếm – cứ năm gia đình thì có một gia đình gặp phải chuyện này. Có lần anh trai tôi đã nói, 'anh nhận được rất nhiều tài liệu từ tôi' - anh ấy đã không sai.”
Đã thành danh trong Spike Lee'sLàm điều đúng đắnvà anh em nhà Coen'Barton Fink, Turturro viết kịch bản và đạo diễn bộ phim đầu tiên của mìnhMac, trong đó anh cũng đóng vai chính, vào năm 1992.
Sau đó, ông đã đạo diễn thêm năm bộ phim nữa, bao gồm cả âm nhạc.Lãng mạn và Thuốc lávới sự tham gia của James Gandolfini vào năm 2005 và gần đây nhất là năm 2019Bánh cuộn Chúa Giêsu, trong đó anh diễn lại vai vận động viên bowling Jesus Quintana trong bộ phim 1998 của anh em nhà CoenLebowski lớn.
Barton Fink,Máy biến ápký ức
Turturro khiến khán giả Sarajevo thích thú khi xem lại những vai diễn nổi tiếng của ông. “Tôi nghĩ đó là 'Bart and Fink'," anh nói vềBarton Fink, cho rằng sự nhầm lẫn là do cách phát âm tên của nhà sản xuất điều hành Ben Barenholtz. “Khi bạn phát triển được một tốc ký, bạn có thể thúc đẩy nó, bạn có thể thử mọi thứ ngay cả khi chúng sai,” Turturro nói về mối quan hệ hợp tác của mình với anh em nhà Coen, người từng xuất hiện trong bốn bộ phim của họ.
Sau đoạn clip nổi tiếng ghi lại cảnh Quintana mặc áo tím liếm quả bóng bowling của mình trongLebowski lớn, Turturro được hỏi quả bóng có vị như thế nào. “Tôi không nhớ – có lẽ nó có vị bụi bặm?” nam diễn viên cười lớn. “Tôi chỉ cố gắng làm cho bạn bè tôi cười. [Anh em nhà Coen] không quan tâm nhiều đến thế; chúng tôi thêm tất cả những điều nhỏ nhặt không có trong kịch bản. Họ nghĩ có lẽ tôi sẽ có một vài ý tưởng.”
Turturro đã dao động giữa điện ảnh và truyền hình trong suốt sự nghiệp của mình, gần đây đã xuất hiện trong Apple TV+'sthôi việcvà Hãng phim Amazon'Ông Bà Smithdành cho màn ảnh nhỏ. “Mọi thứ dường như diễn ra ở đó – làm phim khó hơn,” Turturro nói. “Nhưng tôi vẫn thích hình thức dài hai giờ.”
“Bây giờ thật khó để có được sự chú ý xứng đáng mà một số nhà làm phim nên có,” anh nói thêm. “Một số bộ phim nhất định sẽ thành công; Tôi không nghĩ nó dễ dàng hơn. Việc đi xem phim của một đạo diễn nào đó là một việc riêng – đó là sự cam kết thực hiện điều đó.”
Turturro cũng nhớ lại trải nghiệm của mình với tư cách là Đặc vụ Simmons trong baMáy biến ápphim, trong đó anh có mối quan hệ hợp tác đặc biệt với đạo diễn Michael Bay.
Turturro nói: “Tôi đã không thực hiện bất kỳ bộ phim lớn nào khi được mời vào những năm 90. “Họ đề nghị với tôiMáy biến áp, một trong những đứa trẻ của tôi thích đồ chơi và phim hoạt hình, [và nói] 'bạn không nên đọc nó, bạn cứ làm đi'. Và tôi đã làm được.”
“Tôi lấy cảm hứng từ Michael Bay, bởi vì anh ấy không giải thích bất cứ điều gì,” Turturro nói, gây ấn tượng với Bay – “'Bạn sẽ hiểu khi xem phim'."
“Vì vậy, về cơ bản tôi đã bắt chước anh ấy,” nam diễn viên tiếp tục. “Và anh ấy sẽ rất khó chịu – 'bạn nghĩ đây là một trò đùa, đây là một bộ phim nghiêm túc' - dựa trên một món đồ chơi!
“Đôi khi tôi tìm thấy món đồ chơi Transformer và ứng biến. Và anh ấy sẽ nói 'bạn không thể làm điều đó!' Và tôi sẽ làm đi làm lại điều đó,” Turturro nhớ lại. “Tôi rất thích nó; Tôi gọi nó là công việc điện của tôi. Bình thường công việc tôi làm là sửa ống nước, nhưng đó là công việc điện của tôi. Đó là một cách tiếp cận phác thảo nhiều hơn; nó giống như chơi với trẻ con vậy.”
Arlene 
Arlene 
Arlene