José Luis Rebordinos là giám đốc Liên hoan phim quốc tế San Sebastian từ năm 2011.
Anh ấy nói chuyện vớiMàn hìnhvề ấn bản kỷ niệm 70 năm năm nay sẽ kỷ niệm lịch sử của San Sebastian cũng như khoảnh khắc hiện tại thú vị của điện ảnh Tây Ban Nha và tổ chức một phần công nghiệp mở rộng.
Lễ hội khai mạc hôm nay, thứ Sáu ngày 16 tháng 9 và kéo dài đến ngày 24 tháng 9.
San Sebastian tự hào là lễ hội giới thiệu cả các nhà làm phim Tây Ban Nha mới và đã thành danh. Bạn mô tả các tác phẩm Tây Ban Nha được lựa chọn năm nay như thế nào?
Có một thế hệ các nhà làm phim như Rodrigo Sorogoyen, Alberto Rodríguez và Albert Serra ở các khu vực khác nhau của liên hoan phim còn khá trẻ và đã có uy tín. Ngoài ra còn có một thế hệ nhà sản xuất và đạo diễn mới và đầy quyền lực, chủ yếu là nữ.
Hiện tại và tương lai rất hứa hẹn. Một trong những bộ phim Tây Ban Nha tranh giải,Suro(Nút chai) của Mikel Gurrea, là tác phẩm đầu tiên bắt đầu ở Ikusmira Berriak [một chương trình về cư trú và phát triển dự án do Liên hoan phim San Sebastian, Trung tâm Văn hóa Đương đại Quốc tế Tabakalera và San Sebastian phối hợp tổ chức].
Sức sống của làn sóng mới này đang được cảm nhận ở ngoài San Sebastian. Elena López Riera?sNướccó phải là bộ phim đầu tiên cũng được trình chiếu tại cùng một nơi cư trú và sau đó được công chiếu tại Giám đốc? Hai tuần ở Cannes và phim thứ hai của Carla Simónbàn thờđã giành được Gấu Vàng tại Berlinale.
Đó là một khoảnh khắc ngọt ngào cho những tài năng mới và cho ngành công nghiệp ở Tây Ban Nha, cho cả các tác giả và các nhà làm phim chính thống hơn. Nhiều đến mức việc lựa chọn trở nên rất khó khăn. Có quá nhiều thứ để lựa chọn! Tôi chắc chắn những bộ phim rất thú vị sẽ ra mắt liên hoan phim trong những tháng tới. Tôi có thể nói điều tương tự về các tác phẩm của Mỹ Latinh, cũng được yêu mến ở San Sebastián.
Bạn đã đề cập đến thế hệ các nhà làm phim nữ mới ở Tây Ban Nha. Nhưng trong cuộc tuyển chọn chính thức chỉ có hai ? Pilar Palomero?sNgười mẹvà Laura Mora?sNhững vị vua của thế giới? trong tổng số 17 phim tham gia tranh tài đều do phụ nữ làm đạo diễn.
Đúng, nhưng trong Ban Giám đốc Mới? phần có tính chẵn lẻ. Tôi tin rằng nó sẽ dần dần đạt đến mức mà ngày càng có nhiều nhà làm phim có cơ hội bình đẳng để xây dựng sự nghiệp của mình.
Các nền tảng phát trực tuyến một lần nữa hiện diện trong cuộc cạnh tranh.
Đúng vậy. Netflix đứng đằng sau Sebastián Lelio?sĐiều kỳ diệu, với sự tham gia của Florence Pugh, trong cuộc thi. Và Movistar+ đứng sau hai tựa phim trong cuộc bình chọn chính thức, không cạnh tranh: loạt phimMất điện(Thế giới ngoài kia) của Movistar+ cũng như bộ phim khai mạc,Nhà tù 77, của Alberto Rodríguez.
Tôi tin rằng các nền tảng ngày càng cởi mở hơn với điện ảnh tác giả và cũng đang tìm kiếm nhiều tựa phim hơn để ra rạp. Nhưng cũng đúng là sẽ có những cuộc đàm phán. Hiện tại, việc phân phối và triển lãm đang gặp khó khăn và các tổ chức của Tây Ban Nha và Châu Âu nên xem xét cách trợ giúp cũng như xem xét chúng ta có thể làm gì để một phần doanh thu từ các nền tảng có thể giúp ích cho triển lãm. Đó là một cuộc tranh luận sẽ diễn ra, lý tưởng nhất là do châu Âu dẫn đầu.
Vị trí của lễ hội liên quan đến các tác phẩm của Nga là gì?
Rõ ràng là chúng tôi sẽ không hợp tác với chính phủ Nga nhưng trong tuyên bố công khai về điểm này, chúng tôi đã tuyên bố rõ ràng rằng chúng tôi sẽ không kiểm duyệt bất kỳ ai vì nơi sinh của họ. Thành thật mà nói, chúng tôi thường không có nhiều bài viết bằng tiếng Nga. Chúng tôi đưa ra lựa chọn của mình hoàn toàn dựa trên điện ảnh, vào chính các tác phẩm. [Liên hoan phim cũng đã giữ lại buổi chiếu cạnh tranh bộ phim gây tranh cãi của Ulrich Seidl?Sparta,trích dẫn lý do tương tự.]
Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về Nhà đầu tư sáng tạo mới không? Hội nghị, chương trình ngành lần đầu tiên được tổ chức trong năm nay?
Nó được đồng tổ chức với CAA Media Finance và hơn 30 nhà đầu tư quốc tế hàng đầu đã xác nhận tham dự bao gồm 30West, Nội dung ẩn danh, Tính năng tập trung, MUBI, Neon, Netflix và Wild Bunch International.
Trong bối cảnh của Hội nghị, 10 tác phẩm của Tây Ban Nha đã được chọn, tất cả đều có ngân sách ?2 triệu và đang tìm kiếm nguồn tài chính. Họ sẽ có cơ hội giới thiệu dự án của mình. Hội nghị sẽ mở cửa cho tất cả những người tham dự trong ngành, ngoại trừ cuộc gặp với sự lựa chọn của 20 tài năng sắp ra mắt, chủ yếu đến từ các trường điện ảnh, để có những cuộc gặp gỡ trực tiếp nhanh chóng với các nhà đầu tư. Điều này phù hợp với chính sách quan trọng của liên hoan phim chúng tôi, đó là nuôi dưỡng những tài năng mới và các nhà làm phim tương lai.
Bạn đã lên kế hoạch gì cho khán giả trong phiên bản mang tính bước ngoặt này?
Chúng tôi đã tổ chức một cuộc triển lãm trong tòa nhà Tabakalera để cho phép du khách khám phá lịch sử của chúng tôi, bao gồm một màn hình vui nhộn dài 24m nơi bạn đi bộ dọc theo tổng hợp các khoảnh khắc trên thảm đỏ từ những năm 1950 cho đến ngày nay. Vào tháng 12, chúng tôi cũng sẽ có thể trình chiếu những gì chúng tôi đã làm trong bốn năm qua: khôi phục, số hóa và phân loại kho lưu trữ của lễ hội. Nó sẽ có thể truy cập được trên trang web của chúng tôi.
Arlene 
Arlene 
Arlene