Nhà làm phim người Pháp gốc Iran Marjane Satrapi, người phụ nữ đầu tiên được đề cử giải Oscar hoạt hình với bộ phim của mìnhPersepolis, đã kêu gọi có thêm nhiều hình mẫu nữ trên màn ảnh.
“Phụ nữ chiếm một nửa dân số thế giới nên một nửa câu chuyện nên nói về chúng ta, nhưng không phải vậy,” cô nói với khán giả gồm các nhà văn và đạo diễn đang lên tại Liên hoan phim Glasgow hôm thứ Sáu. “Và những câu chuyện kể về phụ nữ kể về chúng ta như những người bạn gái bị lừa dối hoặc những người già đang tìm kiếm tình yêu.”
Satrapi đang tham dự lễ hội với tính năng mới của mìnhphóng xạtrong đó Rosamund Pike đóng vai nhà khoa học lỗi lạc Marie Curie, khám phá cuộc đời và sự nghiệp của cô cũng như tác động của những khám phá của cô – radium và polonium – đối với thế giới hiện đại.
Satrapi nói: “Tôi yêu người phụ nữ quyết liệt, không khoan nhượng, chính trực và đứng lên vì những gì mình tin tưởng này. “Tôi muốn tạo ra một câu chuyện hoành tráng về một người phụ nữ không phải vì sắc đẹp hay mục tiêu là kiếm được một người chồng, một ngôi nhà và một đứa con. Bạn có biết vào những năm 1980 có nhiều nhà toán học nữ hơn ngày nay không? Tại sao vậy? Đó là bởi vì không có hình mẫu phụ nữ. Tôi phải làm một bộ phim để truyền cảm hứng cho các cô gái trẻ.”
Trong một cuộc nói chuyện sâu rộng về sự nghiệp của cô ấy cho đến nay, nhà biên kịch kiêm đạo diễn đã thảo luận về lý do tại sao cô ấy sẽ không bao giờ làm việc với người Mỹ nữa, tại sao cô ấy không bao giờ có thể quay lại Iran và thái độ coi thường của cô ấy đối với “những người có ảnh hưởng”.
Satrapi đã ghi lại cuộc đời ban đầu của mình, trải qua cuộc cách mạng ở Iran và việc chuyển đến châu Âu sau đó, trong truyện tranh.Persepolis(cô ấy phàn nàn về thuật ngữ 'tiểu thuyết đồ họa'), mà cô ấy miễn cưỡng chuyển thể thành một bộ truyện.
“Tôi đã làm mọi thứ để không làm bộ phim đó khi được yêu cầu lần đầu tiên,” cô nhớ lại. “Tôi nói, chúng ta hãy làm một bộ phim đen trắng, vẽ tay, 2D, trong đó có lồng tiếng của Catherine Deneuve. Thật đáng kinh ngạc, nhà sản xuất đã quay lại và nói đồng ý, khiến tôi nghĩ 'Chết tiệt, giờ chúng ta phải làm điều đó!'.”
Persepolisđã được ra mắt thế giới tại Cannes vào năm 2007, nơi phim đã giành được giải thưởng của ban giám khảo và tiếp tục giành được nhiều giải thưởng, trong đó có giải Cesar cho phim đầu tay hay nhất cũng như giành được đề cử Oscar mang tính bước ngoặt.
Sống lưu vong
Tuy nhiên, chính phủ Iran đã lên án bộ phim và Satrapi vẫn phải sống lưu vong khỏi quê hương. “Tôi không thể quay lại,” cô nói. “Đầu tiên là cuộc lưu đày được lựa chọn, sau đó trở thành cuộc lưu đày cưỡng bức. Tôi không muốn quay trở lại chế độ độc tài và dành phần đời còn lại trong tù để bị tra tấn.”
“Ơn trời, Paris thật hỗn loạn,” cô nói về thành phố mà cô gọi là nhà. “Tất nhiên là tôi nhớ Iran nhưng tôi có một cuộc sống tuyệt vời. Nếu bạn yêu thích việc mình làm, bạn đã giành được giải Oscar của cuộc đời”.
Cô ấy quay lưng lại với hoạt hình - quá trình sản xuất mà cô ấy mô tả là “giống như một con rùa nhỏ, thật chậm” - Đặc điểm thứ hai của Satrapi là live-actionGà Với Mận. Được chuyển thể từ một cuốn truyện tranh khác của cô, nó đã được chiếu trong cuộc thi tại Venice năm 2011.
“Tôi nghĩ nó thú vị hơn nhiều,” cô nhớ lại lần đầu tiên làm việc với các diễn viên. “Trong phim hoạt hình, tôi phải đóng tất cả các vai. Trong live-action, khi diễn viên giỏi, họ sẽ trở thành nhân vật và khiến bạn ngạc nhiên.”
Năm sau, cô viết kịch bản, đạo diễn và đóng vai chính trong bộ phim hài kinh phí thấp.Nhóm của Jotas. Cô nói: “Chúng tôi thực hiện bộ phim này trong 10 ngày, sử dụng chiếc Canon 5D của tôi, với kinh phí 10.000 euro. “Điều quan trọng là tôi phải làm điều đó. Làm việc với ngân sách lớn, bạn có thể quên mất lý do tại sao bạn lại làm việc đó ngay từ đầu. Điều quan trọng là phải tắm rửa sạch sẽ và làm phim để tận hưởng niềm vui đó. Sau đóphóng xạ, Tôi cần làm lại một bộ phim nhỏ để rửa sạch vết bẩn tài chính ”.
Làm việc với các nhà sản xuất Mỹ
Satrapi sau đó đã thực hiệnTiếng nói, một bộ phim hài giết người hàng loạt màu đen tuyền với sự tham gia của Ryan Reynolds, Gemma Arterton và Anna Kendrick, ra mắt tại Sundance vào năm 2014. Mặc dù có sự bổ sung rất lớn cho các diễn viên của mình, nhưng cô giải thích trải nghiệm này đã khiến cô không thể làm việc với các nhà sản xuất Hoa Kỳ suốt đời như thế nào.
Satrapi nói: “Tôi thực sự thích làm bộ phim đó nhưng tôi ghét làm việc với người Mỹ. “Nó được cho là do Ben Stiller thực hiện với kinh phí 22 triệu USD. Tôi đã kiếm được 8 triệu đô la để họ có thể đến và hôn tay tôi, nếu không muốn nói là mông tôi.
“Nhưng sau đó họ bắt đầu đưa cho tôi những ghi chú và gửi nhà sản xuất này, người đã lặp lại chính mình trong 12 giờ. Tôi đang nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh trống rỗng này và nghĩ rằng mình có thể giết anh ta. Cuối cùng, tôi ghét làm việc với họ. Tôi đến từ Pháp, nơi điện ảnh là môn nghệ thuật thứ bảy. Ở Mỹ, đó là ngành công nghiệp điện ảnh. Thực tế là ở đâu đó giữa hai. Tôi đã nói rằng tôi sẽ không làm việc với người Mỹ nữa và tôi đã không làm vậy”.
Không phải là một bộ phim tiểu sử bình thường
Đúng như lời cô nói,phóng xạđược sản xuất bởi Shoebox Films và Working Title Films của Vương quốc Anh, được hỗ trợ bởi Studiocanal, dựa trên tiểu thuyết đồ họa của Lauren Redniss và được chuyển thể bởi nhà văn Vương quốc Anh Jack Thorne.Với sự tham gia của Pike trong vai nhà khoa học tiên phong người Ba Lan Maria Skłodowska-Curie, Satrapi mô tả bộ phim là “một bộ phim bán tiểu sử” vì nó có 20 câu chuyện.thsự kiện thế kỷ diễn ra rất lâu sau cái chết của người hai lần đoạt giải Nobel.
“Nó được gọi là 'phóng xạ', không 'Marie Curie, Một cuộc đời đáng kinh ngạc',” Satrapi nói. “Nó vượt xa hơn thế. Tôi cũng có không gian để tạo ra những cảnh siêu thực và thể hiện chất phóng xạ, thứ vô hình.
“Nhưng đây là bộ phim thử thách nhất mà tôi từng làm. Đó là người thật nên bạn không thể lừa dối sự thật. Và bạn đang nói về khoa học, điều đó thật thú vị – nhưng việc thể hiện nó thì không. Vì vậy, chúng tôi gặp thách thức trong việc làm cho khoa học trở nên thú vị và vui tươi.”
Về niềm hy vọng dành cho khán giả, cô nói thêm: “Tôi hy vọng những phụ nữ và nam giới trẻ tuổi sẽ xem nó. Ở thế giới phương Tây, hiện nay có hơn 60% thanh niên muốn trở thành vlogger hoặc YouTuber. Mẹ kiếp tôi. Đây không phải là một công việc. Họ muốn trở thành người có ảnh hưởng. Cúm là một căn bệnh. Bạn định tác động đến tâm trí người khác à? Đây không phải là một công việc. Bạn không làm được điều gì tốt cho xã hội.
“Tôi, với tư cách là một nghệ sĩ, tôi có vai trò xã hội và rất coi trọng vai trò đó. Tôi phải làm điều đó đúng cách. Nghệ sĩ phải có trách nhiệm.”
phóng xạ, được ra mắt thế giới tại Toronto, dự kiến phát hành ở Anh thông qua Studiocanal vào ngày 20 tháng 3 và ở Pháp vào ngày 25 tháng 3 trước khi phát hành tại Mỹ thông qua Amazon Studios vào ngày 24 tháng 4.
Liên hoan phim Glasgow đã bế mạc vào Chủ Nhật, ngày 8 tháng 3 với phim của Coky GiedroycCách xây dựng một cô gái.
Arlene 
Arlene 
Arlene