Phiên bản đầu tiên của Filmfest München?sHội nghị Cine CoPro đã khai mạc vào tuần này với trọng tâm là các cơ hội hợp tác sản xuất giữa Vương quốc Anh và Đức.
Hội nghị lần đầu tiên trình bày hướng dẫn về các cơ hội tài trợ do BFI của Vương quốc Anh, Hội đồng Điện ảnh Liên bang Đức (FFA) và chương trình giảm giá tiền mặt DFFF cũng như quỹ FFF Bayern khu vực Bavaria đưa ra.
Sau đó, hội nghị đã lắng nghe ý kiến từ các nhà sản xuất Anh và Đức, những người đã từng hợp tác sản xuất giữa hai nước.
Zoranna Piggott, nhà sản xuất phim năm 2019 của Thomas Clay?Fanny Lye Giao hàng?d,một sản phẩm hợp tác với Essential Filmproduktion, cho biết Đức và Vương quốc Anh tương thích một cách tự nhiên với tư cách là đối tác đồng sản xuất. ?Tôi thấy Đức là một quốc gia thực sự thân thiện với hợp tác sản xuất. Việc hợp tác sản xuất giữa hai nước khá đơn giản ở chỗ có một bộ quy tắc nên chỉ cần tuân theo quy tắc!?
Regine Bouchehri của hãng phim có trụ sở tại Leipzig, là nhà đồng sản xuất phim tài liệu của Eva Weber?bà Merkel, nói thêm: ?Thật tốt khi hiểu về hệ thống tài trợ của nhà đồng sản xuất, các nguồn tài chính mà người ta có thể mang lại và các ràng buộc kèm theo vì luôn có những ràng buộc bằng tiền.?
Cô nói, một số nhà làm phim phù hợp với việc hợp tác sản xuất hơn những nhà làm phim khác. ?Đôi khi bạn có một giám đốc đã quen làm việc với những người đến từ các quốc gia khác và có mạng lưới quốc tế của riêng họ,? cô ấy nói.
Bouchehri chỉ ra việc Look Film sản xuất Sergei Loznitsa?Lịch sử tự nhiên của sự hủy diệtcái mà được công chiếu lần đầu tại Cannes vào tháng trước, là sự hợp tác hoàn hảo: anh ấy sinh ra ở Ukraine, sống ở Berlin, biên tập viên yêu thích của anh ấy ở Lithuania, người phân loại màu yêu thích của anh ấy ở Romania và phòng thu âm ở Hà Lan. Nhưng không phải tất cả các đạo diễn đều nghĩ như vậy.?
Bouchehri cũng nói về tầm quan trọng của việc xác định rõ ràng vai trò trong hợp tác sản xuất. ?Bạn nên phân chia nhiệm vụ ngay từ đầu: nói rằng ?chúng tôi chịu trách nhiệm về việc quay phim hoặc lưu trữ tài liệu? hoặc ?đảm nhận một phần công việc hậu kỳ,? để bạn có sự phân chia rõ ràng.?
Bouchehri cho biết việc hợp tác sản xuất sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu họ sử dụng đồng tiền chung vì tỷ giá hối đoái không cần phải được tích hợp vào ngân sách.
Cô cũng thừa nhận rằng việc xin thị thực lao động và vận chuyển các mặt hàng từ Vương quốc Anh sau Brexit đã làm tăng thêm mức độ phức tạp. ?Chúng tôi đang làm việc với một đạo diễn người Anh về một bộ phim [mà nhà sản xuất đang xây dựng] các hộp đựng khắp Ukraine và khắp châu Âu để mọi người đến và kể câu chuyện của họ về cuộc chiến ở Ukraine. Giám đốc đang làm việc với một người thợ mộc ở [Anh] nhưng anh ấy không được phép đến Đức để đóng chiếc hộp ở đó - anh ấy sẽ cần visa, nhưng việc đó mất quá nhiều thời gian.?
Robert Marciniak của Lieblingsfilm có trụ sở tại Munich nhớ lại lần hợp tác sản xuất đầu tiên của ông với Vương quốc Anh với Zephyr Films của Chris Curling về buổi ra mắt bằng tiếng Anh của Marcus H. Rosenmüller?thủ môn(Trautmann),về thủ môn người Đức của Manchester City. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm bài tập về nhà của bạn. ?Hãy đảm bảo rằng bạn có các đối tác ở Đức có nguồn tài chính từ Đức để bạn được coi trọng hơn trong việc tìm kiếm nhà đồng sản xuất ở Vương quốc Anh,? anh ấy nói.
Luật sư giỏi cũng là điều bắt buộc. ?Các hệ thống [pháp lý] hoàn toàn khác nhau. Tôi chưa bao giờ có nhiều trang như vậy trong thỏa thuận hợp tác sản xuất.?
Ông nói: Một câu chuyện có liên quan cũng rất quan trọng. ?Đối với chúng tôi, thật hữu ích khi chúng tôi có một câu chuyện phù hợp với Vương quốc Anh và rất nổi tiếng ở đó.?
Arlene 
Arlene 
Arlene