Các nhà làm phim hàng đầu Georgia và các chuyên gia trong ngành đang cùng nhau phản đối sự can thiệp, kiểm duyệt và đe dọa của chính phủ - và sẽ có mặt tại Berlinale vào tháng 2 để trình bày trường hợp của họ.
Họ đã quay lưng lại với cơ quan nhà nước, Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia (GNFC), và thay vào đó đang đặt niềm tin vào tổ chức độc lập, Viện Phim Georgian (GFI), nơi sẽ có buổi giới thiệu lớn đầu tiên về ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu tại Chợ phim Châu Âu ở Berlin.
Viện được thành lập vào năm 2019 để phản ứng với quyết định của chính phủ đóng cửa Trung tâm Sách Georgia. Biên kịch kiêm đạo diễn Nana Ekvtimishvili, động lực thúc đẩy cơ quan mới, cho biết: “Tôi và một số người bạn của tôi nghĩ việc [đóng cửa] này cũng sẽ xảy ra với Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia.
Bây giờ, GFI đang tăng lên đáng kể. Nó đã nhận được một số hỗ trợ tài chính tư nhân và hy vọng cuối cùng sẽ có thể tài trợ cho việc phát triển và sản xuất phim.
Trong số những người liên quan đến tổ chức này có David Vashadze, trước đây là Ủy viên Điện ảnh tại Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia, người đã mất việc trong một trong những cuộc tuyển chọn gần đây. Ông là giám đốc điều hành của Viện.
Chủ tịch của GFI là Salome Alexi-Meskhishvili, người cũng là nhà sản xuất tài liệu truyện mới của GeorgiaMẹ Và Con Gái Hoặc Đêm Không Bao Giờ Trọn vẹntừ Lana Gogoberidze kể về mẹ cô, nhà làm phim tiên phong Nutsa Gogoberidze. Điều này gần đây đã được chọn là Diễn đàn đặc biệt tại Berlinale 2024. Viện sẽ hỗ trợ trình chiếu tại Lễ hội.
“Chúng ta sẽ đến Berlin. Chúng ta sẽ gặp tất cả các liên hoan phim hạng A. Chúng tôi sẽ gặp tất cả các quỹ và chúng tôi sẽ giải thích những gì đang xảy ra ở đây và chúng tôi sẽ quảng cáo cho các bộ phim của Gruzia,” Vashadze nói.Screendaily.
Ekvtimishvili cho biết: “Ngoài ra, chúng tôi muốn mang đến Berlinale tất cả các dự án từ những người hiện đang tẩy chay Trung tâm Điện ảnh”. GFI sẽ đến EFM với danh mục các dự án mới của Gruzia.
Thay đổi chính trị
Các nhà làm phim địa phương đã tức giận trước hành động của Tea Tsulukiani, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Văn hóa hai năm trước và trước đây từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Tư pháp.
Bà đã khởi xướng một loạt cải cách mạnh mẽ trong lĩnh vực văn hóa và đứng sau vụ sa thải một số giám đốc điều hành cấp cao tại Trung tâm Điện ảnh vào đầu mùa hè này. Điều này theo sausa thải vào tháng 3 năm 2022 của Gaga Chkeidzelàm giám đốc Trung tâm Điện ảnh. Các nhà phê bình cho rằng Bộ Văn hóa đã thay thế ban lãnh đạo của Trung tâm bằng những người trung thành với chính trị và có ít kinh nghiệm trong thế giới điện ảnh.
Người đứng đầu Trung tâm Điện ảnh hiện tại là Koba Khubunaia, người trước đây không hề có mối liên hệ nào với ngành điện ảnh.
Hiện tại, khoảng 500 chuyên gia trong ngành, từ đạo diễn đến nhà sản xuất, đang tẩy chay Trung tâm Điện ảnh. “Thứ nhất, họ không muốn hợp tác và hợp pháp hóa những thay đổi trong GNFC, và thứ hai, họ nghĩ rằng họ đã nằm trong danh sách đen của các nhà làm phim và sẽ không được hỗ trợ. Họ cũng từ chối tham gia các phiên họp bồi thẩm đoàn tại GNFC hoặc thậm chí nộp đơn xin trợ cấp du lịch”, một nguồn tin giải thích.
Vashadze lưu ý: “Có thể Vương quốc Anh không phải là một con số lớn nhưng ở Georgia, nó chiếm hơn một nửa ngành công nghiệp.
Sự chỉ trích của chính phủ
Các bộ trưởng trong chính phủ đã công khai chỉ trích các bộ phim của các đạo diễn Gruzia. Lễ hội Sundance năm 2021 của Salomé JashiThuần hóa khu vườn, kể về nhà tài phiệt người Georgia Bidzina Ivanisjvili nhổ cây và vận chuyển chúng hàng trăm dặm để trang trí cho khu vườn của mình, được một thành viên đảng cầm quyền mô tả là một bộ phim “đáng xấu hổ”.
Gần đây hơn, nhà làm phim Mariam Chachia đã bị chính phủ đe dọa về bộ phim tài liệu của côNgọn núi ma thuật. Được đồng đạo diễn bởi Nik Voigt, bộ phim tài liệu kể về một phòng khám bệnh lao ở miền nam Georgia nhưng một lần nữa cũng đề cập đến các hành động của đầu sỏ Ivanisjvili, người có quan hệ chặt chẽ với chính phủ. Cô đã làm bộ phim này được 9 năm và không hề biết khi bắt đầu rằng tên đầu sỏ nổi tiếng sắp phá hủy bệnh viện. Khi điều này xảy ra, cô ấy đã quay phim nó.
Phát biểu trên truyền hình hồi đầu tháng này, Bộ trưởng văn hóa Tsulukiani đã chỉ trích đạo diễn đã thay đổi kịch bản của bộ phim tài liệu được thực hiện bằng kinh phí công. Cô ấy đã đe dọa sẽ đưa giám đốc ra tòa vì những thay đổi này.
“Các nhà cai trị thân Nga của chúng tôi hiểu rằng phim tài liệu không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật…Tất nhiên là họ không hài lòng. Họ trở nên rất tức giận. Có mặt tốt vì cuối cùng họ cũng coi công việc của chúng tôi là công việc quan trọng. Đó là lý do tại sao họ tức giận”, Chachia bình luận.Screendaily.
“Thật là vô lý những gì họ đang làm,” đạo diễn nói về những lời đe dọa chống lại cô. “Đây chủ yếu là một thông điệp gửi tới các nhà làm phim trẻ để nói với họ rằng nếu bạn thực hiện một số chủ đề khiến chúng tôi khó chịu, chúng tôi sẽ thực hiện một số hành động chống lại bạn. Nó chủ yếu nhằm phá hủy tư duy phản biện mới ở Georgia.”
Trong khi đó, nam diễn viên kiêm biên kịch chính Taki Mumladze, người đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Karlovy Vary Festiva cho bộ phim của côCăn phòng của riêng tôi, đã được chuyển cho chương trình Shooting Stars của Cơ quan Xúc tiến Phim Châu Âu tại Berlin mặc dù EFP đã đưa ra một ngoại lệ đặc biệt để cho phép cô tham gia.
Mumladze, người tích cực phản đối sự kiểm duyệt của chính phủ, hiện đang tìm cách chuyển đến London theo 'visa tài năng toàn cầu' để theo đuổi sự nghiệp của mình - vì cô nhận thấy không thể đảm bảo được sự ủng hộ ở quê nhà. “Tôi muốn tiếp tục công việc của mình,” cô nóiScreendailyvề quyết định rời Georgia của cô ấy.
Georgia có ưu đãi về thuế - giảm giá tiền mặt tự động 20% cho chi tiêu đủ điều kiện kết hợp với 5% nữa cho các yếu tố văn hóa - điều này trước đây đã thành công trong việc thu hút sản xuất quốc tế. Những bộ phim nổi tiếng sẽ được quay trong nước bao gồm của Universal F9(2021) và phim hài hành động Ấn ĐộQuái thú(2022). Đầu tư bên trong đã cạn kiệt - nhưng được cho là do cuộc chiến ở Ukraine hơn là do những biến động tại Trung tâm Điện ảnh.
ScreenDaily đã liên hệ với Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia để bình luận.
