Gaga Chkeidze, người đã bị sa thải khỏi chức vụ giám đốc Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia (GNFC) vào tháng trước, đã lên tiếng về việc sa thải ông, cho rằng đây là một phần của chiến dịch kiểm duyệt văn hóa rộng lớn hơn ở nước này.
Chkeidze bất ngờ bị Thea Tsulukiani, bộ trưởng văn hóa và phó thủ tướng của đất nước, cách chức vào giữa tháng 3, ngay trước khi nhiệm kỳ ba năm của ông kết thúc. Bộ trích dẫn những cáo buộc bất thường về tài chính sau cuộc kiểm toán nội bộ của GNFC là lý do đằng sau việc loại bỏ.
Tuy nhiên, nói vớiMàn hình, Chkeidze cho biết cuộc kiểm toán đã được hoàn tất sớm nhất là vào tháng 9 năm 2021, trong đó không có vi phạm nào được đề cập đến và tin rằng những lời kêu gọi công khai gần đây của GNFC yêu cầu chính phủ lên án cuộc chiến ở Ukraine có thể đã châm ngòi cho động thái này.
Ông nói: “Nếu quả thực có những vi phạm như vậy được phát hiện thì tại sao tôi không bị sa thải sớm hơn?”.
Việc loại bỏ Chkeidze diễn ra ngay sau khi GNFC đăng trên Facebook vào ngày 6 tháng 3 rằng Bộ này nên đình chỉ hợp đồng với cơ quan lưu trữ phim nhà nước của Nga Gosfilmofond, để đáp trả việc Putin xâm lược Ukraine. Gần 150.000 USD đã được phân bổ cho tổ chức của Nga để sản xuất bản in mới của 8 bộ phim kinh điển của Gruzia.
Chkeidze cho biết: “Trước đây tôi đã viết thư trực tiếp cho bộ trưởng để đề xuất điều này nhưng chưa bao giờ nhận được phản hồi”. “Chúng tôi đã trả đợt đầu tiên trị giá 52.522 USD, số tiền này nhằm mua kho phim từ Kodak, nhưng Gosfilmfond chưa bao giờ thông báo cho chúng tôi biết liệu họ có mua nó hay không.
“Chúng tôi cho rằng họ không thể làm được vì các lệnh trừng phạt chống lại Nga, vì vậy sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu tiếp tục điều này, đặc biệt khi số tiền này sẽ được chuyển đến chế độ của Putin và tài trợ cho hành động gây hấn của ông ấy đối với Ukraine”.
Khi vẫn còn là giám đốc GNFC, ông đã đề xuất đầu tư kinh phí vào sản xuất phim địa phương và nói: “Ở Georgia, bạn có thể làm năm bộ phim tài liệu với số tiền tài trợ này.”
Bài đăng trên Facebook cũng bao gồm yêu cầu Bộ văn hóa công khai bày tỏ tình đoàn kết với Ukraine, vì bộ này đã không làm như vậy mặc dù nhiều địa điểm văn hóa đã bị phá hủy trong cuộc xung đột đang diễn ra.
Thư ngỏ
Chkeidze tuyên bố việc sa thải ông là một phần của chiến dịch chống lại văn hóa rộng lớn hơn ở Georgia và cho biết Tsulukiani đang nhằm mục đích áp đặt kiểm duyệt đối với các tổ chức văn hóa trong nước và để GNFC chỉ tài trợ cho những bộ phim có chủ đề yêu nước.
“Tôi không đơn độc trong việc này,” anh nói. “Bà ấy đã sa thải hàng chục người từ nhiều tổ chức văn hóa khác nhau trong năm đầu tiên làm bộ trưởng văn hóa. Điều này làm tôi nhớ đến thời Xô Viết, khi mọi thể chế đều có 'yacheika' của riêng mình - một ủy ban của đảng cộng sản thực sự đang nắm quyền quyết định.”
Màn hìnhđã liên hệ với Bộ văn hóa Georgia để bình luận. Nó trả lời rằng cuộc kiểm toán đã được gửi đến văn phòng công tố viên để kiểm tra và sẽ không bình luận gì thêm. Chkeidze đang chuẩn bị vụ kiện của riêng mình chống lại Bộ.
Để thể hiện tinh thần đoàn kết, 400 nhà làm phim Georgia đã ký một bức thư ngỏ phản đối việc sa thải Chkeidze với những người ký tên trong đó có Salome Jashi, người cóThuần hóa khu vườncông chiếu tại Sundance vào năm 2021; Nana Ekvtimishvili, giám đốc từng đoạt giải thưởng củaGia đình hạnh phúc của tôiVàĐang nở hoa; và Alexandre Koberidze, người đã giành được giải thưởng Fipresci tại Berlinale năm 2021 vớiChúng ta thấy gì khi nhìn lên bầu trời.
Bức thư có đoạn: “Chúng tôi không hiểu lý do sa thải sớm người đứng đầu GNFC”. “Thay vì hỗ trợ ngành công nghiệp điện ảnh… Bộ văn hóa hành động mang tính phá hoại, tấn công, phá hủy và gây thiệt hại cho ngành công nghiệp độc lập, cản trở việc làm phim như một loại hình nghệ thuật tự do và tạo ra sự chia rẽ giữa các đồng nghiệp.” (Xem bên dưới để biết đầy đủ lá thư)
Bộ trưởng “thất vọng”
Tsulukiani được bổ nhiệm làm bộ trưởng văn hóa, thể thao và thanh niên của Georgia vào tháng 3 năm 2021, sau khi giữ chức vụ nghị sĩ của đảng cầm quyền Giấc mơ Georgia và là bộ trưởng tư pháp trong 8 năm. Đảng được thành lập bởi tỷ phú Bidzina Ivanishvili, người đã nghỉ hưu sau khi giữ chức thủ tướng từ năm 2012-2013 và sở thích sưu tầm cây cho khu vườn riêng của mình là chủ đề trong bộ phim tài liệu đoạt giải thưởng của Jashi.Thuần hóa khu vườn.
“Trước đây tôi chỉ gặp Tsulukiani một lần, khi cô ấy vẫn còn là thành viên quốc hội,” Chkeidze nói. “Cô ấy ngay lập tức bắt đầu nói vềThuần hóa khu vườn. Cô không hài lòng với những phát biểu mà Jashi đưa ra tại các lễ hội và trên các phương tiện truyền thông, kể về câu chuyện của bộ phim.
“Tsulukiani thất vọng vì GNFC tài trợ cho bộ phim này. Tôi đã phải giải thích ai là người trong ủy ban và cách đưa ra quyết định, mặc dù điều này diễn ra trước khi tôi đến trung tâm chiếu phim vào năm 2019. Lúc đó bộ phim đã ở giai đoạn hậu kỳ ”.
Sau khi Chkeidze bị cách chức, Tsulukiani đã bổ nhiệm thứ trưởng Bộ văn hóa Karlo Sikharulidze của cô làm người đứng đầu GNFC. Sikharulidze trước đây từng là đại sứ tại Trung Quốc, Ý và Cộng hòa Séc và chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực điện ảnh.
Chkeidze nói: “Thật vô nghĩa khi người ở Bộ văn hóa, người lẽ ra phải giám sát công việc của trung tâm điện ảnh, lại đóng vai trò là người đứng đầu trung tâm này”.
Chkeidze được bổ nhiệm vào năm 2019, sau khi 11 ứng viên nộp đơn vào vị trí này và được lựa chọn bởi một ủy ban gồm 14 chuyên gia điện ảnh, nghệ sĩ và nhà văn hóa. Lần này, không có quá trình như vậy.
Chkeidze cho biết ông đã gửi rất nhiều email tới Tsulukiani trong năm qua để thảo luận về nhiều vấn đề khác nhau xung quanh việc tài trợ cho các bộ phim Georgia nhưng chưa bao giờ nhận được phản hồi. Mối quan tâm hàng đầu là ngân sách sản xuất 1,6 triệu USD mà GNFC trao cho các dự án và không tăng kể từ năm 2019.
Ông nói: “Các nhà làm phim Georgia đã có thể đạt được nhiều thành tựu tại các liên hoan phim quốc tế mặc dù kinh phí thấp như vậy”. “Chúng tôi cũng có các bộ phim Georgia được phân phối tại rạp thường xuyên và trên các dịch vụ phát trực tuyến. Nhưng tất cả thành công này hiện đang bị đe dọa.”
Thư ngỏ của các đại diện ngành điện ảnh Gruzia phản hồi việc Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thea Tsulukiani sa thải giám đốc Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Gruzia Gaga Chkheidze.
Bất chấp những tiến trình đau đớn gần đây trong chính sách văn hóa của nhà nước, thật bất ngờ và ngạc nhiên khi Bộ trưởng văn hóa Thea Tsulukiani cách chức người đứng đầu Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia, Gaga Chkheidze.
Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Gruzia (GNFC) là một thực thể pháp lý công thuộc Bộ Văn hóa và Bảo vệ Di tích, được thành lập trên cơ sở Luật Georgia về Hỗ trợ của Nhà nước đối với Điện ảnh Quốc gia được thông qua ngày 5 tháng 12 năm 2000 và có hiệu lực vào năm 2000. Tháng 4 năm 2001.
GNFC đã độc lập xác định chính sách điện ảnh của đất nước trong nhiều năm. Ngay cả với số vốn hạn chế, nó đã hỗ trợ điện ảnh Gruzia tự thành lập và tạo ra những bộ phim và dự án thú vị, quan trọng và thành công ở cấp địa phương và quốc tế.
Ngày nay, GNFC là một trong những tổ chức quan trọng và nổi bật nhất ở Georgia, kể từ khi thành lập, tổ chức này đã thúc đẩy sự phát triển của không gian nghệ thuật độc lập bằng cách hỗ trợ sản xuất phim và các hoạt động khác góp phần phát triển ngành điện ảnh trong nước. Các bồi thẩm đoàn độc lập được bổ nhiệm luân phiên đã lựa chọn và phê duyệt các khoản trợ cấp cho các dự án đa dạng về chủ đề và hình thức, phản ánh những thay đổi xã hội khác nhau và đáp ứng các quy trình thực tế. Không bao giờ có đảng phái chính trị hoặc các đảng phái khác cản trở quá trình lựa chọn.
Chúng tôi không hiểu lý do sa thải sớm người đứng đầu GNFC, người mà hợp đồng sẽ hết hạn vào giữa tháng 4 năm 2022. Chúng tôi cũng không hiểu lời vu khống nhắm vào anh ta và lời đe dọa của Văn phòng Công tố Nhà nước, đề cập đến cáo buộc phạm tội hình sự, lấy báo cáo kiểm toán nội bộ làm cớ.
Thật không may, mệnh lệnh không có căn cứ này của Bộ đã cản trở quá trình phê bình mang tính xây dựng lành mạnh giữa các chuyên gia và cản trở chúng tôi đóng góp cho ngành công nghiệp sáng tạo quan trọng này và đáp ứng nhu cầu thực sự của nó.
Vì vậy, mặc dù các quyết định được đưa ra dựa trên thành kiến chính trị nhưng sẽ khó có thể duy trì tính xây dựng. Sự chú ý của chúng tôi bị chuyển hướng khỏi công việc chuyên môn thực sự của chúng tôi trong khi sức lực của nhân viên GNFC đã bị lãng phí để đáp ứng nhu cầu kiểm toán quyết tâm tìm ra những sai sót trong tổ chức kể từ ngày 22 tháng 4 năm 2021. Ngẫu nhiên, báo cáo trung gian của cuộc kiểm toán không đề cập đến bất kỳ vấn đề nghiêm trọng nào. vi phạm.
Điều quan trọng đối với chúng tôi là duy trì GNFC và hỗ trợ sự phát triển của nó, hợp tác với các tổ chức địa phương và quốc tế như Eurimages, EFP – European Film Promotion, FNE – Film New Europe, v.v. Tuy nhiên, việc bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ Văn hóa làm người đứng đầu mới của GNFC khiến chúng tôi lo ngại rằng Bộ đang thực hiện các bước nhằm khuất phục, kiểm soát và phá bỏ hệ thống đã được thiết lập nhằm áp đặt kiểm duyệt đối với các dự án, phim và ý tưởng của chúng tôi.
Thay vì hỗ trợ ngành điện ảnh, nâng cao năng lực tài trợ nhỏ, hỗ trợ các ý tưởng như thúc đẩy việc thành lập điện ảnh thành phố, Bộ Văn hóa lại hành động mang tính phá hoại, tấn công, phá hủy và gây thiệt hại cho ngành công nghiệp độc lập, cản trở việc làm phim như một loại hình nghệ thuật tự do và gây ra sự chia rẽ. giữa các đồng nghiệp.
