'Giữa các cuộc cách mạng': Đánh giá về Transilvania

Đạo diễn: Vlad Petri Rumani. 2023. 68 phút

Mối quan hệ sâu sắc giữa hai người phụ nữ được sử dụng để khám phá lời hứa hẹn trống rỗng về cuộc cách mạng trong tài liệu lai đầy trí tưởng tượng và hiệu quả cao của Vlad PetriGiữa các cuộc cách mạngBắt đầu ở Bucharest những năm 1970 và chuyển từ sự sụp đổ của Shah ở Iran đến việc lật đổ Ceausescu ở Romania, bộ phim của Petri được xây dựng hoàn toàn từ các cảnh quay lưu trữ cùng với lời kể tương ứng giữa những người phụ nữ hư cấu. Tìm thấy cảm giác gần gũi trong hàng loạt sự kiện toàn cầu, bộ phim này, đã đoạt giải Phim Rumani hay nhất tại Transilvania, nên được các lễ hội và kênh phim tài liệu chào đón nồng nhiệt.

Tìm thấy cảm giác gần gũi trong làn sóng lớn của các sự kiện toàn cầu

Có lẽ được biết đến nhiều nhất vớiBạn ở đâu Bucharest?(2014), Petri có thành tích trong việc khám phá lời hứa về sự thay đổi dường như chắc chắn để lại di sản phản bội như thế nào. Anh ấy cũng thích làm mờ hiện thực và hư cấu, vàGiữa các cuộc cách mạngmột phần được lấy cảm hứng từ việc nhiều người từ Trung Đông đến học ở Romania trong thời kỳ Ceausescu. Mẹ của Petri phát hiện ra rằng một số bạn học của cô trong thời kỳ đó đến từ Iran.

Đồng biên kịch Lavinia Braniste cung cấp một số giấy phép kịch tính, sử dụng tài liệu từ kho lưu trữ của Cảnh sát Mật vụ Romania để tạo ra những bức thư giữa Maria hư cấu, người Romania và Zahra, người Iran. Điều tự phụ là cả hai trở thành bạn bè khi học tại Đại học Bucharest vào những năm 1970, nhưng vào năm 1978, tin rằng 'điều gì đó quan trọng' đang xảy ra ở đất nước của mình, Zahra quyết định cắt giảm việc học và trở về nhà. Tình bạn với Maria được duy trì nhờ việc trao đổi thư từ thường xuyên, do Victoria Stoiciu và Ilinca Harnut lồng tiếng.

Braniste tạo ra những bức thư đầy dịu dàng và trìu mến. Niềm khao khát sự hiện diện của một người thân yêu vắng mặt là điều có thể cảm nhận được và khi đọc giữa những dòng chữ, chúng tôi cho rằng đây không chỉ là một tình bạn. Chúng ta cũng hiểu được hy vọng của Zahra về tương lai dần dần bị dập tắt như thế nào khi cuộc cách mạng không mang lại những thay đổi mà cô đã mong đợi. Nhiều năm sau, khi quyền lực của Ceausescu bắt đầu lung lay, Maria thận trọng hơn về những thay đổi sắp đến với đất nước mình. Đoạn phim lưu trữ cho thấy Pepsi và Coca-Cola được trao cho những người Romania háo hức đưa ra những bình luận gay gắt về quá trình chuyển đổi từ chủ nghĩa cộng sản sang chủ nghĩa tư bản.

Petri đặt ra mối quan tâm, thất vọng và sợ hãi của những người phụ nữ trước những đoạn phim lưu trữ xa lạ từ các nguồn của Romania và Iran. Chủ yếu là đen trắng, nó truyền tải cả những sự kiện hàng ngày và lịch sử trên đường hành quân. Chúng tôi thấy mọi người ở bãi biển, thư giãn tại khu hội chợ và sống cuộc sống hàng ngày của họ. Các cuộc biểu tình rầm rộ được tổ chức trên đường phố. Sức mạnh của người dân được cảm nhận ở Iran khi quần chúng kích động đòi lật đổ Shah. Ở Romania, có những cuộc biểu tình thể thao tại các sân vận động chật kín diễn ra dưới sự giám sát chặt chẽ của bức chân dung Ceausescu. Cảm giác về quy mô phù hợp với cảm giác phi lý mà lịch sử giờ đây đã ban tặng cho những hình ảnh này. Phải chăng những màn trình diễn được dàn dựng cẩn thận và lời kêu gọi lòng yêu nước đều là những điều cần thiết để duy trì niềm tin của công chúng vào bậc thầy của họ?

Khi tình hình ở Romania ngày càng xấu đi, những hình ảnh trở nên kém tươi sáng hơn khi chúng ta bắt đầu thấy những cửa hàng ít hàng bán và mọi người xếp hàng với hy vọng nhiều hơn là mong tìm được đồ ăn. Petri và các biên tập viên Dragos Apart và Catalin Cristutiu đã thực hiện rất xuất sắc việc tạo ra những đoạn phim hấp dẫn, chu đáo từ những cảnh quay chắc hẳn phải rất phong phú.

Điều thực sự gây chú ý là tâm trạng u ám của các bức thư, khi những người phụ nữ bày tỏ lo ngại rằng họ đang thu hút sự chú ý của các quốc gia đề phòng. Zahra tâm sự rằng cha cô đã biến mất. Maria biết rằng quyền và tự do của phụ nữ dường như là điều đầu tiên bị đe dọa trong bất kỳ trật tự mới dũng cảm nào.Giữa các cuộc cách mạngbao gồm rất nhiều điều trong thời gian hoạt động khiêm tốn của nó và một lần nữa khẳng định khả năng của Petri trong việc làm cho lịch sử trở nên sống động và đặt câu hỏi về ý nghĩa của nó đối với những cá nhân sống qua nó.