Nhà sản xuất và đại lý bán hàng tiên phong người Pháp gốc Iran để lại di sản lâu dài
Nhà sản xuất tiên phong và người sáng lập Celluloid Dreams nổi tiếng Hengameh Panahi qua đời vào ngày 5 tháng 11 sau một thời gian dài bị bệnh, gây ra làn sóng đau buồn khắp cộng đồng điện ảnh quốc tế và để lại di sản lâu dài cho cả điện ảnh tác giả vô địch và làm rung chuyển hiện trạng sau sự ra đời của bà.
Giám đốc điều hành ngành công nghiệp người Pháp gốc Iran đáng kính này nổi tiếng với việc tìm kiếm và theo dõi các đạo diễn mới nổi cũng như đồng hành cùng các bộ phim của họ đến vinh quang tại liên hoan phim và được quốc tế ca ngợi. Sự nghiệp của cô kéo dài bốn thập kỷ với hơn 800 bộ phim.
Cô đã làm việc cùng với các đạo diễn nổi tiếng trên toàn cầu bao gồm Jacques Audiard, Jafar Panahi, Jia Zhangke, Hirokazu Kore-eda, Todd Haynes, Takeshi Kitano, Laurent Cantet, anh em nhà Dardenne, Marco Bellocchio và Naomi Kawase. Được biết đến như cầu nối giữa châu Âu và thị trường toàn cầu, Panahi là một trong những người đầu tiên ủng hộ các đạo diễn nổi tiếng hiện nay như François Ozon, Bruno Dumont, Gaspar Noé và Marjane Satrapi với tác phẩm đầu tay của họ.
Trong số danh mục phim ảnh phong phú của cô có bộ phim đoạt giải Gấu Vàng Berlinale của Jafar Panahi.Taxi Tehran, Audiard?s được đề cử giải Oscarmột nhà tiên trivà người chiến thắng Cành cọ vàngDheepan,Satrapi được đề cử giải OscarPersepolisvà người đoạt giải Sư tử vàng Venice năm 2015 của Lorenzo Vigas?Từ xa.
Trong những năm gần đây, cô điều hành sản xuất bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng của Brandon Cronenberg.Bể bơi vô cựcvà xử lý việc bán hàng cho Panahi?sKhông có gấu, đã giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo tại Venice 2022. Cô cũng là thành viên đáng chú ý của ủy ban tuyển chọn giải Oscar của Pháp cùng năm đó.
Con dấu chất lượng
Sinh ra ở Iran, Pahani lớn lên ở Bỉ và thành lập Celluloid Dreams ở đó vào năm 1985 trước khi chuyển đến Pháp và thành lập công ty ở Paris vào năm 1993. Nhãn hiệu Giám đốc của công ty đã trở thành dấu ấn đặc trưng về chất lượng cho các nhà làm phim toàn cầu .
Luôn đi trước thời đại, bà dẫn đầu các phương pháp tiếp cận đổi mới đối với các mô hình sản xuất, đồng tài trợ và phân phối khi ngành này thay đổi qua nhiều năm. Vào năm 2014, cô đã ra mắt nền tảng VoD độc lập The Auteurs cùng với doanh nhân người Thổ Nhĩ Kỳ Efe Çakarel, nền tảng này sẽ tiếp tục chuyển đổi thành công ty phát trực tuyến toàn cầu quyền lực Mubi.
Tác động của cô ấy rất lớn, được minh chứng bằng cảm xúc dâng trào to lớn từ các nhà điều hành ngành quốc tế. Những người biết Panahi đều trích dẫn cách tiếp cận đầy đam mê của cô để không chỉ hỗ trợ các bộ phim và nhà làm phim của chính cô mà còn cải thiện toàn bộ ngành công nghiệp.
Michael Barker, đồng chủ tịch của Sony Pictures Classics, hết lời ca ngợi: Hengameh là một nhân vật quan trọng trong ngành công nghiệp điện ảnh độc lập quốc tế: một đại lý bán hàng đáng kinh ngạc và một nhà đàm phán cứng rắn với kiến thức sâu rộng. Cô ấy rất hấp dẫn ở cấp độ cá nhân và có gu thẩm mỹ hoàn hảo. Cô ấy đã bán chúng tôiMỘT tiên tri,Bộ Ba Của Belleville, phim của anh em nhà Dardenne, vàPersepolis, mà chúng tôi bắt đầu ở giai đoạn viết kịch bản sau khi Hengameh giới thiệu chúng tôi với Marjane [Satrapi]. Nếu bạn xem một số bộ phim hay nhất trong 30 năm qua, Hengameh đã tham gia vào nhiều bộ phim trong số đó.?
Đồng nghiệp SPC của Barker, Phó giám đốc điều hành cấp cao phụ trách mua lại và sản xuất Dylan Leiner, mô tả Panahi là người “kiên nhẫn, cứng rắn và là người ủng hộ quyết liệt cho các bộ phim và nhà làm phim mà cô đại diện?”, nói thêm rằng “cô ủng hộ các nhà làm phim mà người mua và khán giả khó có thể nghe đến.” bởi vì cô ấy nhìn thấy những tia lửa tiềm năng trong họ và sau đó tạo nên những mối quan hệ lâu dài và hiệu quả. Cô ấy là một trong những đại lý bán hàng độc lập đầu tiên chuyển sang sản xuất.?
Leiner nói thêm: “Bà ấy nổi tiếng vì đến muộn trong các cuộc họp ở chợ đơn giản vì đối với bà, cuộc trò chuyện không chỉ là cơ hội để giao dịch mà là cơ hội để có một cuộc trò chuyện sâu sắc và phong phú về hiện trạng văn hóa, doanh nghiệp, tình hình kinh tế”. thế giới? Cô ấy sẽ rất nhớ và sự vắng mặt của cô ấy sẽ để lại một lỗ hổng lớn.?
Vincent Maraval, người đồng sáng lập Wild Bunch và trở thành chủ tịch Goodfellas, nói về Panahi: “Câu chuyện của chúng tôi có liên quan đến cô ấy. Chúng ta đang đánh mất một phần của chính mình, một đối tác trong tội phạm, niềm đam mê và sự cống hiến. Đây là một mất mát lớn.? Anh ấy nói thêm: “Chúng tôi là đối thủ, nhưng giống như Federer và Nadal, chúng tôi là bạn bè. Chúng tôi có chung niềm đam mê. Chúng tôi đã nói chuyện thường xuyên, đặc biệt là về cuối. Cô ấy thật can đảm. Tôi? tôi rất buồn? đó là sự kết thúc của một kỷ nguyên.?
Mike Goodridge, người sáng lập GoodChaos và cựu Giám đốc điều hành của Protagonist Pictures, cho biết: ?Hengameh là một huyền thoại. Cô đã định nghĩa lại ngành kinh doanh bán hàng trên thế giới bằng khiếu thẩm mỹ nổi tiếng, mối quan hệ toàn cầu và sức thu hút đáng kinh ngạc của mình. Cô ấy rất ủng hộ tôi khi tôi còn là Giám đốc điều hành tại Protagonist Pictures và chúng tôi đã cùng nhau trải qua nhiều khoảng thời gian đáng nhớ trong thập kỷ qua.? Anh ấy nói thêm: ?Tôi sẽ nhớ sự ấm áp và trí tuệ của cô ấy, và sẽ không bao giờ quên cô ấy.?
?Tôi sẽ nhớ người chị này trong rạp chiếu phim?
Nhà sản xuất từng đoạt giải Oscar Jeremy Thomas, cũng nổi tiếng với việc tạo dựng mối quan hệ bền chặt với các nhà làm phim có tầm nhìn, nói: “Tất cả chúng ta sẽ nhớ sự hiện diện tuyệt vời của Hengameh”. Sở thích và cách trình bày của cô ấy về tất cả các nhà làm phim mà cô ấy làm việc cùng là một phẩm chất mẫu mực mà tôi ngưỡng mộ. Tôi sẽ nhớ người chị này trong rạp chiếu phim.?
Giám đốc liên hoan phim Venice Alberto Barbera cũng ca ngợi mối quan hệ mà Panahi đã hình thành với các nhà làm phim. ?Cô ấy không chỉ là một đại lý bán hàng hay đồng sản xuất đơn thuần: cô ấy có thể trở thành bạn và cố vấn của họ, một người cố vấn có thể hướng dẫn họ vượt qua những lựa chọn khó khăn nhất và hỗ trợ họ trong những thời điểm không chắc chắn,? anh ấy nói. ?Đối với các giám đốc liên hoan phim và các nhà phân phối, cô ấy đảm bảo chất lượng dựa trên sở thích tinh tế và con mắt không thể sai lầm của mình đối với các tác giả mới.?
Barbera nói thêm: “Được làm việc với cô ấy từ những năm 1990, khi tôi gặp cô ấy lần đầu tiên ở Teheran, và cho đến gần đây, đó là một niềm vui to lớn, được tận hưởng sự tôn trọng và tình bạn của cô ấy là một đặc ân tuyệt đối. Cô ấy để lại một khoảng trống rất khó lấp đầy.?
Jerome Paillard, người đứng đầu lâu năm của Cannes? Marché du Film, cho biết ông ngưỡng mộ “sức mạnh, năng lượng, tầm nhìn của cô ấy, không chỉ đối với phim mà còn đối với ngành nói chung?”, trong khi giám đốc điều hành Unifrance và cựu chiến binh bán hàng quốc tế Daniela Elstner cho biết Panahi “không chỉ là một người khám phá đáng kinh ngạc về tài năng mới, nhưng luôn đặt câu hỏi làm thế nào cô và toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh có thể làm tốt hơn.?
Elstner nói thêm: ?Bà đã đào tạo và truyền cảm hứng cho cả một thế hệ các nhà xuất khẩu bằng những tiêu chuẩn chính xác, độ chính xác, khiếu thẩm mỹ không ngừng và niềm đam mê vô điều kiện của bà đối với cả điện ảnh và nghệ sĩ.?
Phim Maneki? Didar Domehri gọi Panahi là nhà sản xuất và đại lý bán hàng huyền thoại [và] một người có tầm nhìn xa, đầy đam mê, chủ chốt trong ngành của chúng tôi, người đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử điện ảnh thông qua tất cả các đạo diễn tuyệt vời mà cô ấy đã khám phá được. Cô ấy là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng tôi. Chúng tôi nợ cô ấy rất nhiều và chúng tôi sẽ nhớ cô ấy rất nhiều.?
Những người biết Panahi đều chỉ ra tư duy tiên phong của cô và nỗ lực không ngừng cải thiện thế giới điện ảnh ở mọi cấp độ.
?Hengameh luôn đi trước xu hướng, đôi khi đi quá xa so với ngành và thế giới nói chung,? Leiner của SPC nói. ?Nhiều năm trước, cô đã cố gắng thiết lập quan hệ đối tác giữa các nhà phân phối độc lập toàn cầu để giúp họ cạnh tranh với những người mua lớn hơn ở đa lãnh thổ cũng như chia sẻ nguyên liệu và chi phí để tăng hiệu quả? những mô hình đang được ưa chuộng hiện nay.?
Elstner nói: ?Hengameh luôn cố gắng vượt qua các ranh giới. Cô biết cách nhìn và cố gắng nghĩ về thế giới ngày mai, với những ý tưởng đầy tham vọng của mình, thường đi trước thời đại.?
Paillard nói thêm: ?Cô ấy tò mò về mọi thứ, đặc biệt là sự phát triển của công nghệ. Cô thích thử nghiệm nhưng luôn cảm thấy mọi thứ diễn ra chưa đủ nhanh. Có lẽ trong thâm tâm cô ấy biết rằng cô ấy sẽ không có đủ thời gian mình cần.?
