Thế giới điện ảnh Pháp đang chuẩn bị cho tuần thứ hai đầy kịch tính với tư cách là hai ngành công nghiệp chủ chốt.Các cuộc họp toàn diện nhằm mục đích giải quyết vấn đề về Windows và, trong một động thái liên quan, mô hình tài trợ phim độc lập được yêu mến của Pháp.
Chúng trở nên nóng bỏng sau một tuần chứng kiến ba đài truyền hình phát sóng miễn phí lớn của Pháp chỉ trích các đài truyền hình Hoa Kỳ trong một lá thư trên 'Le Monde', CNC buộc phải bảo vệ chủ tịch Dominque Boutonnat của mình, sau tin tức ông sẽ hầu tòa vì tội tấn công tình dục, và phản ứng dữ dội của ngành đối với trang bìa mới nhất của tạp chí Le Film Francais có ảnh hưởng lớn cũng như sự thiếu bình đẳng và đa dạng của nó đã khơi dậy cuộc tranh luận sôi nổi về sự đại diện bình đẳng trong điện ảnh Pháp.
Sự miễn cưỡng thay đổi liên tục của ngành đang ngày càng bị thách thức bởi những thay đổi lớn trong thói quen xem của khán giả và làn sóng những người tạo ra sự thay đổi mới đang tìm cách mang đến cho “nghệ thuật thứ 7” của đất nước một diện mạo hiện đại.
Vào thứ Ba, các nhà phát sóng trực tuyến của Hoa Kỳ, bao gồm cả Disney thách thức, sẽ đối đầu với các đài truyền hình phát sóng miễn phí của Pháp trong nỗ lực đạt được thỏa thuận về trình tự thời gian truyền thông của đất nước nhằm quản lý thời gian các bộ phim cần đợi trước khi được phép phát sóng trên nền tảng SVoD .
CNC đang tổ chức các bộ truyền phát của Hoa Kỳ cũng như các mạng lưới và nhà sản xuất địa phương để bắt đầu một giai đoạn đàm phán lại mới về luật niên đại truyền thông của Pháp. Đó là bước tiếp theothỏa thuận được thực hiện vào tháng 1,đáng chú ý chỉ có chữ ký của Netflix. Cuộc họp có thể đo nhiệt độ trong phòng để tiết lộ hướng đi mà các cuộc đàm phán đang hướng tới.
Điều này xảy ra sau vụ cắn tuần trướcThư ngỏ của TF1, M6 và Đài Truyền hình Pháp iN thế giớiđiều đó đã cảnh báo chống lại “mệnh lệnh diễn giải” của các nền tảng quốc tế và kêu gọi ngành công nghiệp - đặc biệt là các rạp chiếu phim - cùng nhau duy trì hệ thống cửa sổ lâu đời vốn củng cố truyền thống tài trợ của Pháp. Bức thư được thúc đẩy một phần bởi lời đe dọa của Disney về việc hủy bỏ việc phát hành rạp của bộ phim. Black Panther: Wakanda mãi mãi ở Pháp vào tháng 11 và gửi thẳng tới Disney+, một động thái mà các đài truyền hình gọi là “tống tiền” và là mối đe dọa đối với “sức sống của điện ảnh Pháp”.
Phó Giám đốc điều hành CNC Olivier Henrard giải thích: “Đây là cuộc họp để khởi động các cuộc thảo luận chứ không phải để ký kết bất kỳ thỏa thuận hợp đồng nào”. “Mục đích là tạo ra một lịch trình để tiếp tục các cuộc đàm phán tiến về phía trước và gắn kết tất cả các bên liên quan lại với nhau để đạt được một kết luận hòa bình.”
Theo Henrard, tất cả những công ty lớn – cụ thể là “Disney, Prime Video, Netflix, Warner và Paramount Plus, các đài truyền hình, nhà sản xuất và hiệp hội nhà văn miễn phí và trả tiền của Pháp” – đã chấp nhận lời mời và khoảng 50 chuyên gia sẽ tham dự điểm hẹn. bạn. Vai trò của CNC là “hòa giải” và chủ trì sự kiện kín.
“Giữ điện ảnh vững mạnh”
Cuối tuần này, một nhóm nhỏ nhưng đáng kể gồm các nhà làm phim và tổ chức độc lập sẽ cùng nhau đến Institut du Monde Arabe ở Paris vào thứ Năm ngày 6 tháng 10 để thảo luận về cách “làm cho nền điện ảnh Pháp trở nên mạnh mẽ và đa dạng trở lại trong những năm tới cũng như đề xuất các biện pháp cụ thể”. cho hoạt động chính trị”. Những người tham dự dự kiến sẽ bao gồm các đại diện từ AFCA (Hiệp hội phim hoạt hình Pháp), SDI (Hiệp hội các nhà phân phối độc lập) và ADEF (Hiệp hội các nhà xuất khẩu phim), cũng như các Hiệp hội công nghiệp nhỏ hơn khác từ trang phục đến máy ảnh.
Chủ đề chính của cuộc trò chuyện sẽ là làm thế nào ngành này có thể tiến lên bất chấp cuộc đấu tranh của các rạp chiếu phim vẫn quay cuồng vì tác động của lệnh phong tỏa vì Covid-19 và những thay đổi trong hành vi của người tiêu dùng.
Cuộc họp đã được triệu tập theo một lá thư được viết bằngthế giớivào tháng 5 với tựa đề 'Các lựa chọn chính trị của các thể chế của chúng ta đang làm suy yếu nghiêm trọng nền điện ảnh', trong đó còn có các chữ ký nổi tiếng André Techiné và Carole Bó hoa cùng những người khác.
Bức thư cáo buộc CNC về cách tiếp cận "hình ảnh hóa âm thanh" để hỗ trợ ngành nhằm ưu tiên các nền tảng và đài truyền hình sắp tới của Hoa Kỳ, gây bất lợi cho các sản phẩm phim cổ điển dành cho phát hành rạp.
Hệ thống tài trợ phim Pháp được nhiều người ngưỡng mộ dựa trên 'avance sur recettes' được thành lập năm 1960 và do CNC quản lý. Ý tưởng rất đơn giản – một phần doanh thu phòng vé sẽ được dùng để tài trợ cho các bộ phim sắp ra mắt. Điều này mang lại lợi ích cho tất cả các nhà sản xuất, đặc biệt là những nhà sản xuất độc lập và sản xuất lần đầu. Điều này có nghĩa là phim Pháp có thể có kinh phí từ 60 triệu euroBa chàng lính ngự lâmđến lễ hội kinh phí thấp được yêu thích nhất của Alice DiopThánh Ômer.Câu hỏi mà cả CNC và các nhà sản xuất, phân phối địa phương phải đối mặt là như nhau: làm thế nào để điều chỉnh một hệ thống đã hoạt động trong nhiều năm cho phù hợp với thói quen tiêu dùng mới? Lượng khán giả đến rạp giảm đồng nghĩa với việc nguồn vốn dành cho các nhà làm phim và nhà sản xuất giảm.
Mặc dù kế hoạch niên đại truyền thông bao gồm một điều khoản đa dạng, theo đó Netflix phải chuyển một phần khoản đầu tư 40 triệu euro (45,5 triệu đô la) vào các dự án có ngân sách dưới 4 triệu euro (4,5 triệu đô la), đây chỉ là một giọt nước trong đại dương so với ' avance sur recettes'.
Trong thời kỳ đại dịch, CNC đã cung cấp 290 triệu euro tài trợ của chính phủ cho ngành công nghiệp điện ảnh, với 220 triệu euro cho các rạp chiếu phim và 85 triệu euro cho sản xuất và phân phối. CNC cũng vừa công bố một biện pháp trị giá 4 triệu euro mà họ sẽ trình lên ban giám đốc tại cuộc họp vào thứ Ba được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ các nhà phân phối thông qua các hỗ trợ có chọn lọc bổ sung, đặc biệt nhắm vào khoản đầu tư của họ vào các bộ phim sắp tới.
Khoản tiền bổ sung này ngoài việc gia hạn quỹ bảo lãnh cho việc quay phim, cả rạp chiếu phim và nghe nhìn, được thành lập vào tháng 5 năm 2020 để bù đắp cho việc các công ty bảo hiểm truyền thống thiếu bảo lãnh Covid sẽ được xác nhận trong tuần này.
tương lai
Trọng tâm của mỗi cuộc chiến chồng chéo này là vấn đề cốt lõi về việc Pháp miễn cưỡng thay đổi trái ngược với nhu cầu phát triển theo thời đại và công nghệ đang thay đổi. Các cuộc tranh luận nội bộ đang lan rộng khắp ngành công nghiệp Pháp không có gì mới và phản ánh những vấn đề mà các chuyên gia điện ảnh trên toàn cầu phải đối mặt, cụ thể là làm thế nào ngành này có thể tiến lên để đón nhận một kỷ nguyên mới trong ngành giải trí.
Sức nóng tăng thêm ở Pháp chủ yếu là do thực tế là, trong khi hầu hết các nhà điều hành trong ngành và thậm chí cả các cơ quan quản lý quyền lực nhất của đất nước, dường như có mong muốn đón nhận sự thay đổi, thì cấu trúc của hệ thống tài trợ phim vẫn vững chắc đến mức những người trong ngành phải đối mặt với sự thay đổi. sợ nếu sụp đổ thì toàn ngành sẽ khó khăn. Các “cuộc họp” và “đàm phán” tuần này sẽ không dẫn đến bất kỳ hợp đồng qua đêm nào sắp được ký kết hoặc bắt tay, nhưng chúng sẽ cho thấy những dấu hiệu về nhiệt độ trong phòng và sức khỏe của ngành công nghiệp điện ảnh Pháp trong tương lai.
Arlene 
Arlene 
Arlene