của Daniel HuiGiờ nhỏ của đêmđã bị rút khỏi Liên hoan phim quốc tế Singapore (SGIFF), sau khi bị Cơ quan phát triển truyền thông Infocomm của Singapore (IMDA) từ chối phân loại.
Mỗi bộ phim đều yêu cầu phân loại xếp hạng để được chiếu ở Singapore. IMDA giải thích quyết định của mình trên cơ sở dữ liệu phân loại phương tiện truyền thông của mình: “Giờ nhỏ của đêmlà bộ phim xoay quanh những tranh luận về tác động của nền tư pháp Singapore đối với đời sống cá nhân. Lấy bối cảnh trong một căn phòng, phim kể về một người đang bị thẩm vấn về nhiều vấn đề khác nhau có liên quan đến các vụ án tư pháp trong quá khứ.
“Bộ phim đã bị từ chối phân loại.
“Sau khi tham khảo ý kiến của Bộ Tư pháp và Văn phòng Tổng chưởng lý, IMDA đánh giá bộ phim có nội dung có khả năng trái pháp luật, tức là bất hợp pháp. Việc phê duyệt nó để sàng lọc có thể sẽ gây phương hại đến lợi ích quốc gia.
“Theo Nguyên tắc phân loại phim, 'bất kỳ tài liệu nào làm suy yếu hoặc có khả năng phá hoại trật tự công cộng, hoặc có khả năng gây phương hại đến lợi ích quốc gia' sẽ bị từ chối phân loại."
Bộ phim đã được lập trình trong chuỗi Undercurrents củaSKIFF, trước đây đã từng chiếu tại Rotterdam, Liên hoan phim quốc tế Đài Bắc và Liên hoan phim BFI London. Nó dựa trên những sự kiện có thật trong lịch sử Singapore, đặc biệt là phiên tòa năm 1983 chứng kiến anh trai của một nhà bất đồng chính kiến đã qua đời bị truy tố vì đưa ra dòng chữ trên bia mộ 'lật đổ'.
Bộ phim hiện vẫn được liệt kê trên trang web của SGIFF, tuy nhiên có ghi chú: “Không có sẵn để chiếu.”
Giờ nhỏ của đêmdo Hui viết kịch bản và đạo diễn, Tan Bee Thiam và Hui sản xuất cho 13 Little Pictures có trụ sở tại Singapore với sự hỗ trợ của Purin Pictures và White Light Studios của Thái Lan, và lần đầu tiên được giới thiệu như một dự án tại FIDLab 2016 và Berlinale Talents Doc Station 2017. Phim đã nhận được tài trợ từ Quỹ Tan Ean Kiam - Tài trợ phim tài liệu Đông Nam Á của SGIFF vào năm 2020.
“Là đạo diễn của bộ phim này, tôi không tránh khỏi điều trớ trêu là một bộ phim về kiểm duyệt lại bị kiểm duyệt. Tất nhiên tôi rất thất vọng khi mọi người trên khắp thế giới có thể xem bộ phim này, nhưng ở Singapore thì không. Tuy nhiên, tôi vẫn hy vọng rằng một ngày nào đó, chúng ta sẽ có một không gian thảo luận ở Singapore đủ duyên dáng và rộng lượng để đón nhận những tiếng nói và quan điểm đa dạng,” Hui nói.
Tuyên bố của giám đốc chương trình SGIFF, Thong Kay Wee, cho biết: “Là sự kiện điện ảnh kéo dài nhất ở Singapore, SGIFF cam kết giới thiệu nhiều góc nhìn đa dạng và văn hóa điện ảnh sôi động ở Singapore, châu Á và thế giới. Chúng tôi tiếp tục ủng hộ những tài năng cây nhà lá vườn và mang đến cho họ một nền tảng để chia sẻ những quan điểm độc đáo của mình.
“Giờ nhỏ của đêmlà đơn vị nhận tài trợ của Quỹ Tan Ean Kiam-SGIFF SEA-DOC năm 2020 và được thực hiện bởi giám đốc người Singapore từng đoạt giải thưởng, Daniel Hui. Việc lựa chọnGiờ nhỏ của đêmvới tư cách là lựa chọn chính thức của SGIFF 2024 nhấn mạnh cam kết của chúng tôi trong việc nêu bật những bộ phim khơi gợi sự suy ngẫm và đối thoại. Được chọn vì sự khám phá nghệ thuật về thời gian, bản sắc và ký ức,Giờ nhỏ của đêmtrình bày một câu chuyện hấp dẫn đáng được khán giả xem và đánh giá cao.
“Mặc dù bộ phim không thể trình chiếu nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp cho những người sáng tạo ra nó một nền tảng để tiếng nói của họ được lắng nghe; Daniel sẽ tiếp tục tham gia một số sự kiện khác dưới sự bảo trợ của SGIFF với tư cách là diễn giả tham luận. Anh ấy sẽ là thành viên của hội thảo Ngày Công nghiệp SGIFF có tiêu đề 'Bản sắc điện ảnh và quyền tác giả ở các hình thức kết hợp', nơi anh ấy sẽ nói về quá trình sáng tạo của mình và cách anh ấy tạo ra bản sắc đặc biệt của mình trong điện ảnh. Daniel cũng sẽ tham gia phiên bản thứ ba của phiên Diễn đàn nổi tiếng của chúng tôi, 'Tấn công nhẹ, đôi khi chính xác', một diễn đàn tương tác, thẳng thắn mời khán giả khám phá những thăng trầm trong quá trình làm phim địa phương.”
Những bộ phim trước đây không thể chiếu tại SGIFF do lệnh cấm triển lãm bao gồm phim của Ken Kwek#Nhìn Tôi,được chọn vào năm 2022 và xoay quanh hai anh em sinh đôi, một người đồng tính và một người dị tính, cuộc sống của họ bị đảo lộn khi một người đăng một đoạn video bất kính chỉ trích mục sư kỳ thị người đồng tính của một nhà thờ cánh hữu.
Các khoản tín dụng trước đây của Hui bao gồmnhật thực, đã giành được giải thưởng tài năng mới tại Doclisboa;Da rắn, chơi ở Doclisboa và Torino; và danh hiệu Busan và BerlinaleÁc quỷ.
Arlene 
Arlene 
Arlene