Đã có phản ứng dữ dội trong ngành đối với bài bình luận của giám đốc Camerimage Marek ?ydowicz?Thế giới điện ảnh, mà Hiệp hội các nhà quay phim Anh đã mô tả là ?sai lầm? và hung hăng? trong giai điệu.
Trước liên hoan phim Camerimage năm 2024, diễn ra từ ngày 16 đến ngày 23 tháng 11, ?ydowicz đã viết một bài xã luận choThế giới điện ảnhtrong đó nêu quan điểm của ông về cách ngành công nghiệp đang thay đổi và cách các liên hoan phim có thể phản ứng với điều này. Tạp chí đã đưa ra một tuyên bố giải thích rằng quan điểm của tác phẩm là của riêng tác giả chứ không được nó xác nhận, và ?ydowicz đã xin lỗi vì sự hiểu lầm?.
Trong bài báo, ?ydowicz viết về số lượng ngày càng tăng các nhà quay phim và đạo diễn nữ, đồng thời nhận xét: ?Liệu chúng ta có thể hy sinh những tác phẩm và nghệ sĩ có thành tựu nghệ thuật xuất sắc chỉ để nhường chỗ cho những tác phẩm tầm thường không??.
Ông nói thêm, ?Trong khi EnergaCamerimage cố gắng ghi nhận những đóng góp của phụ nữ trong kỹ thuật quay phim, nó cũng nhằm mục đích duy trì tính toàn vẹn về mặt nghệ thuật. Thay đổi? Đúng, nhưng chúng ta hãy giữ thái độ đàng hoàng và trung thực. Đó là về sự tiến hóa nhanh chóng, không phải là một cuộc cách mạng cuồng tín phá hủy các thánh đường nghệ thuật và vứt bỏ các tác phẩm điêu khắc và tranh vẽ của nó.?
Hiệp hội các nhà quay phim Anh đã viết một bức thư ngỏ chỉ trích điều này, trong đó nêu rõ: ?Chúng tôi chán nản và tức giận trước những nhận xét mang tính sai lầm sâu sắc và giọng điệu hung hăng của bạn, mà chúng tôi coi đó là triệu chứng của một thành kiến sâu xa. Một liên hoan phim dành riêng cho sự hỗ trợ và khuyến khích kỹ thuật quay phim cũng như những người thực hiện nó xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn.?
Điều này đã được Hiệp hội các nhà quay phim Hoa Kỳ ủng hộ.
?ydowicz đã trả lời BSC rằng, ?những cáo buộc chống lại tôi trong tuyên bố đăng trên trang web của BSC là hoàn toàn không đúng chỗ và khá xúc phạm,? và, ?Tôi rất tiếc vì BSC đã hiểu sai ý kiến của tôi?. Ông cũng đề cập đến chính sách đa dạng và hòa nhập mới được tạo ra với sự hợp tác của Women In Cinematography.
Tuy nhiên,Women In Cinematography cho biết trong một tuyên bố, ?Chúng tôi phản đối việc ông Z?ydowicz sử dụng chiến dịch này như một minh chứng cho cam kết của lễ hội đối với sự đa dạng hoặc để bảo vệ Lễ hội Camerimage khỏi những lời chỉ trích chính đáng, như đã cố gắng trong phản hồi ngày 9 tháng 11 của ông đối với bức thư ngỏ của BSC. Những sự kiện này chỉ xảy ra do sự tích cực của chúng tôi và áp lực của công chúng và quốc tế. Để phác thảo biện pháp bảo vệ của mình, lễ hội đã công bố chính sách Đa dạng và Hòa nhập mới trên thực tế do WIC soạn thảo và giao cho lễ hội vào ngày 28 tháng 9. Nó vẫn chưa được xuất bản cho đến khi có phản ứng dữ dội gần đây chống lạiThế giới điện ảnhbài báo, và được đăng mà không thừa nhận nguồn gốc hoặc ghi công của những người phụ nữ đã viết nó.?
Tuyên bố tiếp tục: Lịch sử của Cameraimage loại trừ tất cả trừ một số phụ nữ chính là lý do khiến Phụ nữ trong ngành quay phim ? một tập thể các nhà làm phim từ khắp nơi trên thế giới ? được thành lập vào đầu năm nay.? Nó cho biết thêm, ?Đã có nhiều nỗ lực thất bại của một số tổ chức trong việc thuyết phục Camerimage thực hiện các sáng kiến hòa nhập rộng hơn ngoài bảng đa dạng không thường xuyên,? và đưa ra một loạt đề xuất để lễ hội thực hiện.
Khuyến nghị về phụ nữ trong điện ảnh
- Sự minh bạch hoàn toàn của hội đồng tuyển chọn; công bố tên và hình ảnh
- Tạo ra chính sách tuyển chọn có ý nghĩa để đảm bảo sự đại diện công bằng trong các cuộc thi
- Thành lập ban cố vấn để giám sát và thực hiện chính sách D&I ban đầu
- Hợp tác sâu rộng với các tổ chức đại diện cho các nhóm thiểu số trong lĩnh vực kinh doanh điện ảnh
- Đào tạo đội ngũ quản lý, ủy ban tuyển chọn và bồi thẩm đoàn về thành kiến vô thức cũng như cách sử dụng ngôn ngữ và hành vi hòa nhập
- Sửa đổi các danh mục cạnh tranh của bạn để đa dạng hóa những đối tượng đủ điều kiện gửi. Ví dụ: giới thiệu một cuộc cạnh tranh phim tầm trung để nó không phải là sự lựa chọn giữa phim ra mắt hay kinh phí lớn, nơi mà các nhóm thiểu số trong lịch sử đã bị loại trừ. Chúng tôi cũng đề nghị mở cuộc thi truyền hình để đưa vào các tập sau và không hạn chế nội dung gửi cho thí điểm.
- Thu hút các trinh sát tích cực tìm kiếm công việc xuất sắc từ các nhóm ít đại diện
Hai ngày sau tuyên bố của mình với BSC, ?ydowicz đưa ra một tuyên bố khác, trong đó ông nói, “Nhiều người đã đọc một đoạn trích từ tuyên bố của tôi được trích dẫn trongThế giới điện ảnhbài báo. Tôi chưa bao giờ có ý định làm suy yếu thành tựu của bất kỳ nhà làm phim nào, những tác phẩm mà tôi đánh giá cao và tôn trọng sâu sắc. Cho dù sự hiểu lầm này xuất phát từ việc lựa chọn từ ngữ không may hay do bản dịch không chính xác từ tiếng Ba Lan đều không liên quan.
?Tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm này. Tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi sẽ ngăn chặn sự mơ hồ kiểu này xảy ra trong thông tin liên lạc của chúng tôi trong tương lai.?
Arlene 
Arlene 
Arlene