Giám đốc: Phyllida Llloyd. Mỹ/Anh. 2008. 120 phút.
Đáng lẽ phải có sự kiện nắng ấm của mùa hè - phiên bản điện ảnh của vở nhạc kịch sân khấu nổi tiếngÔi mẹ ơi!- chỉ đơn thuần là một trò giải trí tạm thời sẽ tạo ra doanh thu cho Universal nhưng có thể không phải là 'tiền, tiền, tiền'.
Quả thực đó là trường hợpCảm ơn bạn vì âm nhạc, vì những bài hát ABBA có sức lan tỏa hàng chục năm tuổi mà bộ phim dựa trên đó là điều duy nhất giúp bộ phim nổi bật.
Giai đoạn sản xuất kéo dài và cực kỳ thành công củaÔi mẹ ơi!là một sự kết hợp gây tò mò - một bộ phim hài nhẹ nhàng kể về một đám cưới trên một hòn đảo của Hy Lạp được xây dựng dựa trên khoảng 20 bài hát ABBA. Nhưng trong khi kiểu kỹ xảo tự ý thức đó có thể phát triển mạnh ở rạp chiếu, thì một bộ phim đòi hỏi một mức độ chân thực nào đó của câu chuyện và cách miêu tả nhân vật để thu hút cảm xúc của khán giả. Thay vào đó, các nhà sản xuất bộ phim này, tất cả đều được phác thảo từ dàn dựng sân khấu ban đầu ở London, cố gắng tái tạo lại bối cảnh lớn hơn ngoài đời thực của vở kịch trên phim, không tính đến mức độ không thể tha thứ của phương tiện đối với các nhân vật hai chiều, trẻ con. sự hài hước và câu chuyện cẩu thả.
Không thể ổn định giọng điệu từ cảnh này sang cảnh khác - nó xoay chuyển giữa lễ hội cắm trại quá tệ-thật-tốt, trò hề điên cuồng, giai điệu đẫm nước mắt và kịch câm - bộ phim xem mệt mỏi hơn là gây cười.
Năm ngoáikeo xịt tócthu về khoảng 200 triệu USD toàn cầu, 118 triệu USD từ nội địa và 82 triệu USD từ quốc tế;Ôi mẹ ơi!có thể sẽ bằng tổng số đó nhưng lần này cán cân sẽ nghiêng về các vùng lãnh thổ quốc tế, đặc biệt là Châu Âu nơi âm nhạc ABBA có sức nặng văn hóa đại chúng lớn hơn. Những thông báo quan trọng và truyền miệng khó có thể mạnh mẽ nhưkeo xịt tóc, Tuy nhiên.
Lấy bối cảnh trên đảo Kalokairi của Hy Lạp vào năm 1999, câu chuyện mỏng như tờ giấy liên quan đến một cô gái xinh đẹp 20 tuổi tên là Sophie (Seyfried) đang lên kế hoạch cho đám cưới của mình với Sky (Cooper). Đám cưới sẽ diễn ra tại khách sạn hẻo lánh Villa Donna (một sân khấu rõ ràng hơn hiếm thấy trong các phim trường chiếu rộng rãi) do mẹ cô là Donna (Streep), một cựu ca sĩ đã một mình nuôi Sophie trên đảo, điều hành. không bao giờ tiết lộ danh tính của cha cô.
Đọc nhật ký của mẹ, Sophie phát hiện ra rằng vào mùa hè khi cô được thụ thai, Donna đã quan hệ tình dục với ba người đàn ông khác nhau, tất cả đều được cô bí mật mời đến hòn đảo dự đám cưới - kiến trúc sư người New York Sam (Brosnan), nhà thám hiểm Bill (Skarsgard) và người cứng rắn. Chủ ngân hàng người Anh (Firth). Cô tin chắc rằng, một khi có cả ba người họ trước mặt, cô sẽ biết danh tính của cha mình. Tình trạng hỗn loạn xảy ra sau đó.
Đạo diễn Phyllida Lloyd, một đạo diễn opera và sân khấu hàng đầu của Vương quốc Anh, gặp rắc rối ở đây với cả số lượng vở nhạc kịch và diễn viên. Việc dàn dựng, bắn và cắt số, đặc biệt là chói taiNữ hoàng khiêu vũ, vụng về, trong khi diễn xuất của dàn diễn viên xuất sắc lại cực kỳ mất kiểm soát. Streep cố gắng mang lại cảm xúc mạnh mẽ cho Donna và có một số cảnh cảm động giữa cô và Seyfried tài năng, chưa kể đến cách diễn giải táo bạo về câu chuyện.Người chiến thắng có tất cả. Tuy nhiên, cô ấy bị hạ gục bởi những người chơi hỗ trợ, đặc biệt là Julie Walters và Christine Baranski, những người bạn thời thơ ấu của Donna và ba người đàn ông, những người cố gắng hết sức với những vai diễn được bảo lãnh.
Đoạn credit cuối có kèm theo cảnh công ty mặc trang phục sân khấu ABBA hátWaterloo,và khán giả nên cổ vũ. Nhưng lúc đó bộ phim có vẻ như đang đòi hỏi một thiện chí mà nó chưa hoàn toàn kiếm được.
Công ty sản xuất
Nhạc chuông
ngôi sao nhỏ
Hình ảnh phổ quát
Phương tiện tương đối
Phân phối toàn cầu
Hình ảnh phổ quát/UPI
Nhà sản xuất điều hành
Benny Andersson
Bjorn Ulvaeus
Rita Wilson
Tom Hanks
Mark Huffman
Nhà sản xuất
Judy Craymer
Gary Goetzman
Kịch bản
Catherine Johnson
Dựa trên cuốn sách âm nhạc gốc của cô và ý tưởng ban đầu của Judy Craymer
Giám đốc nhiếp ảnh
Haris Zambarloukos
Nhà thiết kế sản xuất
Maria Djurkovic
Biên tập viên
Lesley Walker
Nhạc và lời bài hát
Benny Andersson
Bjorn Ulvaeus
Một số bài hát của Stig Anderson
Dàn diễn viên chính
Meryl Streep
Pierce Brosnan
Colin Firth
Stellan Skarsgard
Julie Walters
Dominic Cooper
Amanda Seyfried
Christine Baranski
