Thomas Vinterberg đã nghĩ gì khi quay cảnh cuối cùng của 'Another Round'?

KhiMàn hìnhđã nói chuyện với Vinterbergvào tháng 9 năm 2020, trước buổi ra mắt thế giới ở Toronto của bộ phimMột vòng khác, anh ấy lo lắng về cách thế giới đại dịch sẽ phản ứng. “Tôi không biết liệu bộ phim này sẽ là một khám phá mới cho mọi người hay hơi không liên quan,” anh ấy nói lúc đó.

Sáu tháng trôi qua, rõ ràng thế giới đã đón nhận bộ phim đến mức nào, bao gồm các liên hoan phim (hãng Cannes 2020, Toronto, San Sebastian, London, v.v.), khán giả (đây là bộ phim thành công nhất tại phòng vé Đan Mạch năm 2020) và ngành công nghiệp của anh ấy đồng nghiệp đã công nhậnMột vòng khácvớibốn đề cử Bafta– đối với diễn viên, đạo diễn, kịch bản gốc và phim không bằng tiếng Anh – vàhai đề cử Oscar, dành cho phim quốc tế và đạo diễn.

Một vòng khácxoay quanh bốn giáo viên trung học người Đan Mạch kiểm tra lý thuyết rằng họ sẽ làm việc và sống tốt hơn bằng cách duy trì nồng độ cồn không đổi trong máu. Kết quả ban đầu là tích cực, với các lớp học được cải thiện. Tuy nhiên, khi họ tiếp tục thử nghiệm, tình hình trở nên cực đoan hơn.

“Chúng tôi cũng muốn làm một bộ phim về cách suy nghĩ về cuộc sống, không chỉ là việc sống mà còn làcuộc sốngVinterberg nói. “Tôi hy vọng nó đã trở thành một lễ kỷ niệm của cuộc sống. Tôi đã mất con gái khi làm bộ phim này [Ida 19 tuổi chết trong một vụ tai nạn xe hơi ở Bỉ trong tuần đầu tiên quay phim]. Đó là một cơn ác mộng, nó sẽ luôn như vậy.

“Lý do duy nhất khiến tôi có thể tiếp tục làm bộ phim này là vì vài tháng trước khi qua đời, cô ấy đã gửi cho tôi một lá thư nói rằng cô ấy yêu thích dự án này đến nhường nào. Và cô ấy là một thẩm phán khá khó tính. Khả năng duy nhất để tiếp tục bộ phim này là làm cho nó không chỉ là một câu chuyện hài hước về rượu mà còn phải nói về cuộc sống.”

Những đề cử đạo diễn xuất sắc nhất có phần đáng ngạc nhiên có ý nghĩa rất lớn đối với Vinterberg, đặc biệt là vìMột vòng kháclà một bộ phim mà anh ấy rất gắn bó với Ida. “Với bộ phim đặc biệt này, nó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi,” anh nói về các đề cử. “Tôi rất tự hào và cũng rất ngạc nhiên. Nhưng tôi nhận ra rằng mọi người xem một bộ phim không chỉ về việc uống rượu. Đó là điều quan trọng nhất đối với tôi và các cộng tác viên của tôi – nâng tầm dự án này từ việc chỉ là một dự án về uống rượu.”

Hành trình bảy năm

Vinterberg cùng người bạn và đồng tác giả Tobias Lindholm (tự mình là đạo diễn, có thành tích bao gồm cả phim năm 2012).Một vụ cướp) có ý tưởng ban đầu đã trở thànhMột vòng kháctrở lại năm 2013. Cặp đôi này đã lên ý tưởng trong vài năm “về một bộ phim tôn vinh rượu, ở một mức độ nào đó”. Sau đó, họ nghe về lý thuyết của bác sĩ tâm thần người Na Uy Finn Skarderud rằng con người bị thiếu hụt 0,5% lượng cồn trong máu. Điều đó đã trở thành tia sáng cho câu chuyện của những giáo viên trung học bắt tay vào thực nghiệm.

Quá trình giữa Vinterberg và Lindholm là “chúng tôi vạch ra bộ phim trên bảng trắng, chúng tôi thảo luận, chúng tôi viết đề cương. Khi chúng tôi bắt đầu viết dòng của mình, chúng tôi bắt đầu tách ra một chút. Sau đó, khi chúng tôi bắt đầu viết kịch bản, chúng tôi sẽ gửi đi gửi lại mọi thứ.

“Chúng tôi coi mình giống như một chiếc xe đạp [song song],” anh ấy tiếp tục, “theo nghĩa là một người đi trước viết 10 trang mà không nhìn lại, ném ngược lại và sau đó người kia bắt lấy và viết lại. Chúng tôi qua lại như vậy.”

Khi kết thúc quá trình, Vinterberg đã tự mình vượt qua kịch bản lần cuối.

Một vòng kháctái hợp bộ đôi vớicuộc săn lùngngôi sao Mads Mikkelsen, cùng với Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe và Magnus Millang. Mikkelsen đã nhận được những lời khen ngợi xuất sắc nhất trong sự nghiệp cho vai diễn của mình và cả bốn người đàn ông cùng giành được giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất từ ​​ban giám khảo San Sebastian năm 2020, do Luca Guadagnino đứng đầu.

Sự công nhận cho dàn diễn viên hợp tác của anh ấy là điều khiến đạo diễn hài lòng. Bắt đầu vớiLễ kỷ niệm(bữa tiệc, 1998), Vinterberg nói rằng ông luôn viết cho các diễn viên cụ thể, vàMột vòng khácđược phát triển có tính đến bốn diễn viên này. “Chúng tôi đã viết kịch bản này cho họ và họ biết điều đó. Vì vậy, không phải là họ chỉ đến và nói những dòng này, những dòng này được viết với sự ngưỡng mộ và truyền cảm hứng cho họ với tư cách là cả cá nhân lẫn chuyên gia. Vì vậy, nếu họ có một đề xuất muốn đưa ra thì “thường thì nó rất có giá trị. Họ có những suy nghĩ thông minh về cách những nhân vật này sẽ phản ứng.”

Càng có nhiều tâm trí lo lắng hơn khi nói đến cái kết vui tươi của bộ phim, trong đó có cảnh Mikkelsen tham gia một cảnh khiêu vũ. Đó là một cách mạo hiểm để kết thúc bộ phim, và nam diễn viên đã thuyết phục được phần nào (anh ấy là một vũ công được đào tạo nhưng đã không biểu diễn trước công chúng trong nhiều năm và nghĩ rằng cảnh này có thể trở nên quá “riêng tư”).

Đối với Vinterberg, đó là cách duy nhất anh có thể hình dung ra cái kết của bộ phim. “Tôi đã gặp phải một điều trong suốt sự nghiệp của mình, khi tôi nảy ra một ý tưởng và mọi người nói, 'Không, không, điều này thật điên rồ', đó là lúc tôi biết mình nên nhảy khỏi vách đá. Tôi rất lo lắng về [cảnh này] nhưng tôi lại yêu thích nó. Đó là cảm giác tương tự khi chúng tôi làm Dogme ngày trước.”

Đối với hồ sơ, Mikkelsen bây giờ nói, “Anh ấy hoàn toàn đúng. Đó là một kết thúc đẹp, đẹp. Tôi không chắc mình có làm việc đó với một đạo diễn khác hay không.”

Vinterberg đang nghĩ đến con gái mình trong vụ nổ súng ngày hôm đó. “Cảnh tượng đó, với tất cả nỗi buồn và sự ăn mừng, là tấm gương phản chiếu cuộc đời tôi. Ở mức độ đó, tôi và vợ tôi hơi khó ngồi đó, bởi vì có một người mà chúng tôi biết sẽ muốn xem điều này.”

Vinterberg đang bận rộn viết dự án mới, chuyến đi đầu tiên của anh ấy sang lĩnh vực truyền hình nhiều tập:Gia đình như của chúng tôi, do Zentropa sản xuất cho TV2 Danmark và được phát triển từ giữa năm 2019. Sisse Graum Jorgensen, người có các tác phẩm bao gồm Vinterbergcuộc săn lùng,xãVàMột vòng khác, sản xuất cùng với Kasper Dissing, người cũng sản xuấtMột vòng khác. Vinterberg sẽ đạo diễn tất cả sáu tập của bộ phim và đồng sáng tác bộ phim với Bo Hr Hansen, người đã viết kịch bản cùng Vinterberg.Những anh hùng lớn nhất(1996) và phim ngắn tốt nghiệp trường điện ảnh của anh ấyVòng cuối cùng, được đề cử cho Giải thưởng Học viện Sinh viên.

Bộ phim khó có thể bấm máy cho đến giữa năm 2022 vì Vinterberg vừa cười vừa nói: “Vẫn còn rất nhiều việc phải viết.” Bộ phim lấy bối cảnh ở Đan Mạch trong tương lai gần khi đất nước này đang dần phải sơ tán do thảm họa môi trường. Zentropa mô tả việc thiết lập như sau: “Những người có đủ khả năng sẽ đi du lịch đến các nước tốt. Những người kém khá giả hơn phải rời bỏ chương trình do chính phủ tài trợ để đến những nơi khó khăn hơn. Gia đình, bạn bè và những người thân yêu sẽ bị chia cắt.”

“Tôi đã muốn đóng một bộ phim truyền hình kể từ khiLễ kỷ niệm,” nhà biên kịch/đạo diễn xuất sắc giải thích. “Được ở bên những nhân vật giống nhau trong thời gian dài hơn là điều tôi thích thú. Nó giống như khi tôi viết cho sân khấu - bạn có thể cho phép mình có thời gian để viết sâu hơn về chiều sâu của mọi thứ. Định dạng nhiều tập yêu cầu một số nhịp điệu khác nhau mà tôi đang cố gắng nắm bắt.”

Nhưng có một số điểm gây xao lãng cấp bách trong quá trình viết kịch bản của anh ấy. Vinterberg hy vọng có thể tham dự lễ trao giải Oscar ở Los Angeles nhưng chỉ khi lệnh hạn chế đi lại cho phép chuyến đi. “Có rất nhiều quy tắc. Chúng tôi đang nói chuyện với các đại sứ quán vì tất nhiên là tôi muốn đi.”

• vùng đất du mụccác nhà sản xuất giải thích dự án không chính thống đã kết hợp như thế nào