Liên hoan phim Cannes năm nay là bước ngoặt cho điện ảnh Ấn Độ khi bộ phim của Payal KapadiaTất cả những gì chúng ta tưởng tượng là ánh sángđã giành được giải Grand Prix với tư cách là bộ phim Ấn Độ đầu tiên tranh giải trong 30 năm. Đó cũng là thời điểm quyết định cho các tác phẩm đồng sản xuất giữa Anh và Ấn Độ, với không phải một mà là hai tác phẩm được lựa chọn chính thức của liên hoan phim.
Những bộ phim đó của Sandhya SuriSantoshvà Karan KandhariChị gái của nửa đêm, là một trong những thành quả đầu tiên được thu hoạch từ chương trình khuyến khích quay phim của Ấn Độ cho các tác phẩm sắp ra mắt, được triển khai vào năm 2022 và sau đó được tăng vào năm 2023 từ 30% lên 40% chi tiêu đủ điều kiện và từ mức trần 300.000 USD lên 3,6 triệu USD (có thêm 5% tiền thưởng giảm giá cho nội dung quan trọng của Ấn Độ).
Khi phiên bản thứ 18 của NFDC Film Bazaar ở Goa (20-24 tháng 11) đang diễn ra, có một sự nhiệt tình thực sự trong ngành công nghiệp Anh và Ấn Độ về tiềm năng hợp tác ngày càng tăng.
“Với cộng đồng người Ấn Độ đông đảo ở Anh, luôn có mối quan tâm chung mạnh mẽ trong việc thúc đẩy hợp tác giữa hai nước. Sự khuyến khích của Ấn Độ cho phép các nhà sản xuất Ấn Độ đóng góp tài chính, điều này đã làm tăng đáng kể cơ hội cho các câu chuyện Ấn Độ có được cộng tác viên quốc tế,” Alan McAlex, nhà sản xuất Ấn Độ trên cả hai giải thích.Chị nửa đêmVàSantoshthông qua công ty Suit Pictures có trụ sở tại Mumbai và hiện đang thực hiện dự án thứ ba chưa được đặt tên với các nhà sản xuất ở Anh. (Anh ấy cũng đang giới thiệu một bộ phim mới khác,Aadu Ki Kasam, tại Film Bazaar tuần này.)
Chị nửa đêmlà tác phẩm đầu tiên đăng ký và nhận được ưu đãi sản xuất của Ấn Độ, với các nhà sản xuất người Anh Alastair Clark cho Wellington Films và Anna Griffin cho Griffin Pictures hợp tác với McAlex cho buổi quay ở Mumbai.
“Vào thời điểm đó, không có người cho vay nào ở Vương quốc Anh cho vay với [khuyến khích] vì nó chưa từng được sử dụng trước đây. Nhưng chúng tôi đã chứng minh rằng nó hiệu quả và mang lại lợi nhuận và các nhà sản xuất Anh giờ đây có thể tìm cách đưa nó vào ngân sách của họ,” Clark nói, anh nói rằng anh vô cùng ấn tượng với đoàn làm phim địa phương ở Ấn Độ. “Sự cống hiến và tháo vát của phi hành đoàn thật đáng kinh ngạc. Dường như không có gì là quá đáng, họ sẽ luôn tìm ra cách. Quay một bộ phim tương đương ở Anh sẽ đắt hơn đáng kể.”
Mặc dù hiệp ước đồng sản xuất giữa Anh và Ấn Độ đã có hiệu lực từ năm 2008, nhưng cả hai đều khôngChị nửa đêmcũng khôngSantoshlà những tác phẩm hợp tác “chính thức”. Cả hai bộ phim đều có thể tiếp cận tín dụng thuế phim của Vương quốc Anh thông qua bài kiểm tra văn hóa và sự khuyến khích của Ấn Độ, nhờ là "sản phẩm sắp ra mắt".
Trên thực tế, cho đến nay, vẫn chưa có tác phẩm hợp tác chính thức nào được hoàn thành, mặc dù hiện tại có một số bộ phim đang trên đường trở thành chính thức và đã nhận được “chứng nhận tạm thời”. Một trong số đó là vở kịch lịch sử của Kajri Babbarsư tử,đã được công bố tại Film Bazaar năm ngoái và vẫn đang trong giai đoạn tài trợ.
“Tại một thời điểm nào đó, các tác phẩm hợp tác sản xuất sẽ phù hợp với mô hình một cách thoải mái, nhưng trước khi chúng tôi đạt được điều đó thì phương pháp thủ công này đang phát huy tác dụng. Chúng ta càng làm việc cùng nhau nhiều thì chúng ta sẽ càng thoải mái hơn khi sử dụng hiệp ước, giống như ở châu Âu,” người đứng đầu quan hệ quốc tế của BFI, Agnieszka Moody, người cũng chỉ ra tiềm năng cho các tác phẩm đồng sản xuất có thể tiếp cận Quỹ Màn hình Toàn cầu của Vương quốc Anh. , nơi nhà sản xuất Vương quốc Anh đăng ký làm đối tác đồng sản xuất thiểu số.
BFI đã đưa một phái đoàn gồm các nhà sản xuất Vương quốc Anh đến Film Bazaar vào năm 2023 nhằm thúc đẩy mối quan hệ với các đối tác Ấn Độ và Moody tiếp tục nhận thấy “ý chí và nỗ lực thực sự để thực hiện các hoạt động hợp tác sản xuất về phía Ấn Độ”. Moody sẽ nói chuyện với các đại biểu của Mạng lưới Nhà sản xuất Film Bazaar năm nay về việc hợp tác với Vương quốc Anh.
Bà nói thêm: “Ấn Độ đang nỗ lực hết sức để khuyến khích các nhà sản xuất của họ và tôi có thể thấy rằng có một khu vực độc lập đang phát triển, với các nhà sản xuất hoàn toàn tập trung vào không gian quốc tế”.
Ngân sách
Tuy nhiên, đối với các nhà sản xuất Ấn Độ muốn quay một phần dự án của họ ở Anh, thách thức lớn nhất có thể là cân nhắc về ngân sách.
“Có sự mất cân đối về chi phí sản xuất [so sánh Ấn Độ và Anh] và một nhà sản xuất ít kinh nghiệm hơn có thể không nhận ra rằng chi phí quay hai ngày ở Anh sẽ nâng ngân sách lên đáng kể. Moody cho biết thêm, tất cả đều có thể thực hiện được nhưng bạn phải thực hiện với tinh thần cởi mở.
Một nhà làm phim nổi tiếng đang chuẩn bị hợp tác sản xuất chính thức giữa Anh và Ấn Độ là Richie Mehta, sinh ra ở Canada, sống ở Anh, người có tác phẩm trước đây bao gồm các phim truyện.AmalVàSiddharthvà loạt phim truyền hình đoạt giải Emmytội phạm Delhi, do Mehta tạo ra, viết kịch bản và đạo diễn trước khi bán cho Netflix.
“Tôi đang thực hiện một loạt dự án hợp tác lớn giữa hai nước và tôi đang cố gắng huy động nguồn lực của cả hai bên. Tôi nhận thấy có thiện chí và sự sẵn sàng đáng kinh ngạc trong cả ngành công nghiệp Ấn Độ và Vương quốc Anh để biến điều này thành hiện thực, miễn là vật chất xứng đáng với nó.” Mehta sẽ có buổi trò chuyện bên lề Hội thảo các nhà sản xuất của Film Bazaar trong tuần này.
Khi nói đến hợp tác sản xuất, việc tìm ra chất liệu phù hợp có tác dụng sáng tạo thay vì hợp tác chỉ vì lý do tài chính là điều quan trọng.
“Chúng ta cần bắt đầu nghĩ về những câu chuyện. Lịch sử của chúng tôi được liên kết với nhau. Chúng tôi nói cùng một ngôn ngữ, có một cộng đồng người Ấn Độ khá lớn ở đây,” nhà sản xuất người Anh Neeraj Churi của Lotus Visual Production, người có bộ phim tiếp theo, cho biết.Bài hát của hoalà một trong 21 dự án được lựa chọn vào thị trường hợp tác sản xuất của Film Bazaar.
Do Shubhum Negi và Sourav Yadav đồng sáng tác và đạo diễn, bộ phim sẽ xoay quanh một gia đình đa phu sống ở dãy Himalaya có sinh kế bị đe dọa bởi biến đổi khí hậu. Tính năng trước đây của Churi,Một nơi của riêng chúng ta(lấy bối cảnh ở Bhopal, Ấn Độ) đã giành được giải thưởng Khán giả toàn cầu năm 2023 tại SXSW.
Churi nói thêm: “Có rất nhiều thứ dành cho chúng tôi, nhưng chúng tôi cần suy nghĩ về cách có thể kết hợp tất cả lại với nhau. Đó là lúc chúng ta bắt đầu khai thác tiềm năng thực sự.”
Arlene 
Arlene 
Arlene