Ngành công nghiệp điện ảnh Anh tưng bừng sau sự ra đời của bộ phimTín dụng thuế phim độc lập (IFTC)hôm nay với giám đốc điều hành BFI Ben Roberts coi đây là sự can thiệp chính sách quan trọng nhất kể từ những năm 1990? trong phim Anh.
Khoản tín dụng chi tiêu 53% (tương đương với mức giảm thuế khoảng 40%) cho các tác phẩm điện ảnh của Vương quốc Anh với kinh phí lên tới 15 triệu bảng Anh đã được đưa ra, vào thời điểm mà ngành công nghiệp điện ảnh độc lập đang phải đối mặt với vô số thách thức tê liệt.
Từ các đạo diễn và nhà sản xuất từng đoạt giải Oscar cho đến các nhà làm phim đầy triển vọng, IFTC đã được chào đón với sự nhiệt tình không thể kiềm chế.
?Làm phim độc lập và kinh phí thấp hơn là nơi chúng tôi bắt đầu và là nơi ra đời những tiếng nói và cải tiến mới quan trọng đối với toàn bộ ngành,? nóiOppenheimerbộ đôi đạo diễn kiêm nhà sản xuất Christopher Nolan và Emma Thomas. ?Việc giảm thuế tăng cường này được xây dựng dựa trên công việc đáng kinh ngạc đã được các nhà làm phim Anh thực hiện và sẽ tạo ra những cơ hội mới cho các đoàn làm phim, các nhà làm phim và diễn viên người Anh trong nhiều năm tới.?
Sản xuất Eon? Barbara Broccoli mô tả tin tức này là “sự thay đổi trò chơi”. Nó sẽ đảm bảo rằng ngành công nghiệp màn ảnh của chúng ta sẽ tiếp tục phát triển bằng cách tạo cơ hội cho nhiều tài năng mới cả trong và ngoài màn ảnh cho các thế hệ nhà làm phim tương lai.?
Gurinder Chadha,Uốn cong như Beckhamnhà làm phim đã có bài phát biểu ngoài sách đầy nhiệt huyết tại buổi đón tiếp ngành điện ảnh ở số 10 phố Downing vào cuối năm 2023, sau đó là bằng chứng miệng cho Ủy ban Văn hóa, Truyền thông và Thể thao ủng hộ khuyến khích thuế này, cho biết: ?Tin tức quan trọng hôm nay có gì? sức mạnh cần làm là mở rộng cánh cửa hơn và tạo điều kiện cho các nhà làm phim tài năng hơn với trí tưởng tượng, sự sáng tạo và kỹ năng để tạo ra những bộ phim hay, điều đó không chỉ phản ánh và đóng góp cho xã hội cũng như cho sự thành công của ngành công nghiệp điện ảnh rộng lớn hơn. Cảm ơn bạn đã lắng nghe chúng tôi.?
Nhà sản xuất của Sixteen Films Rebecca O?Brien, một nhân vật khác đã đưa ra bằng chứng trước ủy ban quốc hội và là người lớn tiếng đề xướng cải cách trong vài năm, nói thêm: “Việc nâng cấp tài chính kịp thời và cực kỳ được hoan nghênh để hỗ trợ sản xuất phim độc lập mang lại một cứu cánh thiết yếu cho lĩnh vực đang gặp khó khăn của chúng tôi. Những bộ phim bản địa của chúng tôi kể cho chúng tôi những câu chuyện về bản thân và văn hóa của chúng tôi và chúng tôi đã đấu tranh trong nhiều năm để có đủ khả năng làm chúng.?
?Phim độc lập rất quan trọng đối với quyền tự do ngôn luận ở Anh,? diễn viên và nhà văn nổi tiếng Riz Ahmed. ?Đó?là một không gian nơi những người sáng tạo có quyền tự do theo đuổi tầm nhìn nghệ thuật của mình, làm nổi bật những câu chuyện có thể bị gạt ra ngoài lề và thể hiện tài năng mới từ các nhóm ít được đại diện. Nó cho chúng ta cơ hội khám phá những câu chuyện khác nhau về bản chất người Anh. Vào thời điểm việc tài trợ cho các bộ phim độc lập ngày càng trở nên khó khăn, sự hỗ trợ bổ sung này sẽ rất quan trọng để đảm bảo tính năng động và tầm ảnh hưởng của các nghệ sĩ Anh trên trường toàn cầu.?
?True Brit là doanh nghiệp phân phối duy nhất ở Vương quốc Anh tập trung độc quyền vào các bộ phim của Anh, và trong khi chúng tôi đã sản xuất bốn bộ phim trong vòng chưa đầy sáu tháng kể từ khi ra mắt, mỗi bộ phim là sự chắp vá của các nhà tài trợ để các bộ phim được bật đèn xanh,? Zygi Kamasa, người sáng lập True Brit Entertainment và chủ tịch của cuộc đánh giá BFI thành phim độc lập vào năm 2018, nhận xét. “Một trong những bộ phim Anh của chúng tôi bắt đầu bấm máy vào tháng 5 thậm chí đã cân nhắc quay toàn bộ phim ở Malta mặc dù toàn bộ phim lấy bối cảnh ở Sheffield. Bây giờ chúng tôi sẽ xem xét lại việc giữ toàn bộ hoạt động sản xuất ở Vương quốc Anh.?
Khu vực quan tâmđạo diễn Jonathan Glazer nói thêm: “Có nguy cơ là chúng tôi sẽ không nuôi dưỡng các nhà làm phim sáng tạo trong tương lai vì ngày càng khó tài trợ cho những bộ phim ở mức kinh phí này ở Anh. Tôi hoan nghênh sự hỗ trợ bổ sung.?
Đồng chủ tịch của Working Title Films, Tim Bevan và Eric Fellner, nhận xét: “Ngành công nghiệp sáng tạo và sôi động với ngân sách thấp hơn vốn thường nuôi dưỡng và phát triển những tài năng mới lần đầu này đang ngày càng gặp khủng hoảng, vì vậy sự hỗ trợ bổ sung này nhắm trực tiếp vào vấn đề này là rất quan trọng trong việc đảm bảo cho các nhà làm phim”. có thể tiếp tục chấp nhận rủi ro và sản xuất những bộ phim Vương quốc Anh đầy sáng tạo để kết nối với khán giả và giới thiệu những phần quan trọng trong văn hóa của chúng ta.?
?Tín dụng thuế tăng cường của Vương quốc Anh là một biện pháp can thiệp quan trọng sẽ cho phép các nhà sản xuất Anh tăng cường việc làm, thu hút đầu tư bên ngoài và giới thiệu khả năng sáng tạo của Anh với khán giả trên trường thế giới,? nóiTình yêu dối trá chảy máuVàThánh Maudnhà sản xuất Andrea Cornwell. ?Nó sẽ cho phép kể những câu chuyện về chính chúng ta, với những nguồn lực quan trọng để làm cho phim của chúng ta xuất khẩu sáng tạo thành công hơn, và từ đó xây dựng một ngành công nghiệp mạnh mẽ và ổn định hơn.?
?Việc mở rộng giảm thuế để hỗ trợ phim độc lập của Vương quốc Anh chưa bao giờ cần thiết hơn nếu phần quan trọng này của ngành muốn tồn tại và phát triển,? nhà làm phim Ridley Scott cho biết.
?Đang xemChiến tranh giữa các vì saoKhi còn nhỏ, tôi luôn cho rằng việc làm phim bom tấn chỉ là một giấc mơ xa vời đối với một người lớn lên ở Anh,? nhà làm phim Gareth Edwards nhớ lại? Nhưng sau đó, khi xem hậu trường, tôi chợt nhận ra tất cả đều được quay trong một studio ngay bên ngoài London. Và việc làm những bộ phim thương mại đầy tham vọng hoàn toàn nằm trong tầm tay của các nhà làm phim Anh. Cuối cùng khi tôi thực hiện bộ phim đầu tiên Monsters, nó được làm theo phong cách độc lập thực sự? với dàn diễn viên và đoàn làm phim nhỏ, kinh phí nhỏ và quay chỉ trong vài tuần. Tôi đã học được rất nhiều, rất nhanh và chắc chắn sẽ mô tả đó là một trong những trải nghiệm sáng tạo nhất mà tôi từng có. Nếu không có cơ hội đó tôi sẽ không bao giờ được traoGodzilla,Chiến tranh giữa các vì saoVàNgười sáng tạo? Và bây giờ khi chúng tôi tổ chức quay phim mớiCông viên kỷ Juraquay phim ở ?một studio ngay bên ngoài Luân Đôn?, tôi hy vọng chúng tôi truyền cảm hứng cho các nhà làm phim mới khác quay những cảnh nhỏ nhưng luôn mơ ước lớn.?
?Phim độc lập của Anh là một trong những câu chuyện thành công lớn trong 30 năm qua, từPhòng giặt xinh đẹp của tôiĐẾNTất cả chúng ta đều là người lạ. Những thất bại gần đây trong mô hình tài trợ đã khiến chúng trở thành loài có nguy cơ tuyệt chủng, điều này đang tước đi cơ hội được xem văn hóa và cuộc sống của chúng trên màn ảnh, đồng thời đánh mất cơ hội kết nối khán giả trên toàn thế giới với nước Anh, lịch sử và hiện tại của nước này. nóiNgười Phụ Nữ Trong Xe Vannhà sản xuất Kevin Loader.
“Việc tăng tín dụng thuế cho các bộ phim mang tính văn hóa Anh ở mức kinh phí trung bình sẽ đảm bảo những bộ phim này tiếp tục được sản xuất cho thế hệ ngày nay. Nhiều người trong chúng tôi đang nghiêm túc làm gương cho việc làm những bộ phim lấy bối cảnh ở Vương quốc Anh ở Hungary, Áo hoặc Úc, tất cả những quốc gia này đều có chính sách giảm thuế hào phóng hơn Vương quốc Anh? đâu là nơi chúng tôi muốn tạo việc làm và hỗ trợ doanh nghiệp nhất.?
?Những lợi ích kinh tế và sáng tạo sẽ được cảm nhận trong toàn ngành và hơn thế nữa,? nhà sản xuất Elizabeth Karlsen của Number 9 Films cho biết. ?Tôi rất vui và mong muốn được làm việc nhiều năm nữa trong ngành mà tôi yêu thích.?
?Các nhà làm phim trẻ phải có sự hỗ trợ, khuyến khích và tài trợ thích hợp vô điều kiện,? đạo diễn khẳng định Mike Leigh. ?Chúng ta phải đưa ra những tiếng nói mới với những điều muốn nói sẽ thay đổi và thách thức quan điểm của chúng ta. Việc có thêm sự hỗ trợ này sẽ phải mất một chặng đường dài để đảm bảo điều đó xảy ra.?
“Lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi rất vui mừng về tương lai của phim độc lập ở Anh,?” nhà sản xuất Nicky Bentham của Neon Films cho biết. ?Chúng tôi luôn có những tài năng đẳng cấp thế giới và những câu chuyện để kể và giờ đây, nhờ những nỗ lực không mệt mỏi của Pact trong nhiều năm, cùng với sự hỗ trợ tuyệt vời từ BFI và ngành công nghiệp rộng lớn hơn, chúng tôi có được sự ủng hộ thực sự của Chính phủ? cạnh tranh và đạt được tiềm năng thương mại và sáng tạo đầy đủ của chúng tôi trên trường toàn cầu.?
Nhà sản xuất Andy Paterson, người có các khoản tín dụng bao gồmNgười đàn ông đường sắtVàTheCô Gái Đeo Bông Tai Ngọc Trai, nóiMàn hìnhanh ấy vẫn còn hơi choáng váng? rằng sau bảy năm vận động, chính phủ đã đạt được những gì ông và những người khác kêu gọi.
?Phạm vi ngân sách là cách rõ ràng nhất để xác định thế nào là một bộ phim độc lập,? Paterson nói. “Chúng tôi rất vui vì họ đã không đặt giới hạn ngân sách thấp hơn vì điều đó rất tốt cho các nhà sản xuất mới nổi.
?Chúng tôi không có vấn đề gì nếu Netflix, Searchlight, Amazon, muốn làm một bộ phim trong phạm vi này nhưng họ phải đảm bảo rằng nhà sản xuất độc lập [mà họ sẽ làm việc cùng] thấy được lợi ích nào đó.
?Thật tuyệt vời khi chính phủ đã mang lại điều gì đó mà giờ đây chúng ta có thể dựa vào đó để xây dựng.?
Thế hệ tiếp theo
Đối với các nhà làm phim mới vào nghề làm việc ở phạm vi kinh phí thấp đến trung bình, IFTC có thể có tác động lớn nhất.
?Không có cách nàoLàm thế nào để quan hệ tình dụclẽ ra bộ phim sẽ không được khấu trừ thuế 40% ở Hy Lạp. Hiện tại, tôi gần như không thể quay phim của mình ở Anh vì tiền đi xa hơn rất nhiều ở nơi khác,? nóiLàm thế nào để quan hệ tình dụcđạo diễn Molly Manning Walker.
?Rất nhiều bộ phim đầu tay thành công trong vài năm qua đã được quay ra khỏi Vương quốc Anh:Buổi chiều, Làm thế nào để quan hệ tình dục, Mẹ Trái đất. Thật tiếc khi tôi không ngừng tìm kiếm những câu chuyện xa nhà. Tôi được khuyến khích bởi sự hỗ trợ mới được công bố ngày hôm nay, vì tôi thực sự tin rằng khi bạn đang làm việc với ngân sách nhỏ, sự thúc đẩy bổ sung sẽ đẩy công việc của bạn lên một tầm cao mới.?
?Ngành công nghiệp điện ảnh Anh đang đi đầu trong nền điện ảnh đa dạng chấp nhận rủi ro,? ghi nhậnMáy cạođạo diễn Charlette Regan. Điện ảnh Anh rất độc đáo, nó vui nhưng cũng buồn như điện ảnh. Nó khiến bạn cảm nhận được mọi thứ. Tôi muốn trở thành một phần của thế giới nơi chúng ta ủng hộ những tiếng nói đó và tạo dựng một thế giới nơi những người không có mối liên hệ nào với ngành được phép sáng tạo và trở thành một phần của nó. Việc giảm thuế tăng cường mới có thể là một phần quan trọng trong việc tạo ra thế giới đó. Đó là điều cho phép các nhà sản xuất nhỏ độc lập kể những câu chuyện mới thú vị. Đó là điều mang lại việc làm cho ngành cho đội ngũ địa phương. Nó? Điều cần thiết.?
?Sự hỗ trợ này có nghĩa là chúng tôi có thể duy trì một ngành công nghiệp mà cả người trẻ và người già đều có thể gọi là nhà. Điều đó cũng có nghĩa là chúng ta có thể tạo ra một môi trường làm việc bền vững, duy trì hàng nghìn việc làm,? ghi nhậnNgày tặng quàVàCâu chuyện màu xanhnhà sản xuất Joy Gharoro-Akpojotor.
Người thực hiện đánh dấu thời điểm
Đạo diễn Film4 Ollie Madden và đạo diễn phim BBC Eva Yates, những người đã tranh luận về trường hợp hỗ trợ thuế bổ sung cho các bộ phim độc lập trong phiên họp bằng chứng miệng của họ trước Ủy ban CMS, đều hoan nghênh tin này.
Ông nói: “Đây là một động thái quan trọng sẽ mang lại sự thúc đẩy lớn cho hoạt động làm phim trên khắp đất nước, giúp phát triển tài sản trí tuệ thuộc sở hữu của Anh thành công về mặt thương mại và củng cố nền tảng của lĩnh vực sản xuất phim sôi động của Vương quốc Anh”. Madden nói.
?Tôi hy vọng tin tức hôm nay sẽ thúc đẩy niềm tin vào lĩnh vực sáng tạo và năng động nhất này, đồng thời mang lại sự nhẹ nhõm đáng hoan nghênh cho nhiều nhà sản xuất độc lập, những người đã vượt qua những thách thức chưa từng có trong những năm gần đây để tạo ra tác phẩm được quốc tế ca ngợi,? Yates nói.
Tim Davie, tổng giám đốc BBC, cũng nói thêm: “Chúng tôi hoan nghênh sự hỗ trợ bổ sung này và sự công nhận tầm quan trọng về văn hóa và kinh tế của việc hỗ trợ các câu chuyện và tài năng từ khắp Vương quốc Anh, vốn rất quan trọng trong công việc của BBC.”
?Sự can thiệp rất cần thiết này, thực sự ghi nhận khả năng làm phim của Anh, sẽ cho phép Film4 tiếp tục nuôi dưỡng và làm việc với những tài năng sáng tạo và đặc biệt nhất ở Vương quốc Anh,? Giám đốc điều hành của Kênh 4 Alex Mahon cho biết.
?Đây là một thời điểm kịch tính đối với điện ảnh Vương quốc Anh và là sự can thiệp chính sách quan trọng nhất kể từ những năm 1990. Tác động tích cực sẽ được cảm nhận trong toàn bộ ngành của chúng tôi và thông qua tất cả các bộ phim mới mà khán giả sẽ được thưởng thức. Những bộ phim chúng tôi làm có ý nghĩa quan trọng đối với sự thể hiện văn hóa và sự sáng tạo của chúng tôi ? chúng phản ánh một nước Anh đa dạng và toàn cầu, đồng thời xây dựng sự nghiệp,? thêm Ben Roberts, Giám đốc điều hành BFI.
Jay Hunt, chủ tịch BFI, cho biết: “Khoản tín dụng thuế mới của chính phủ là yếu tố thay đổi cuộc chơi đối với các nhà làm phim Vương quốc Anh, tạo việc làm và đảm bảo những câu chuyện hay của nước Anh tiếp tục được kể”.
“Thông báo hôm nay về khoản tín dụng thuế mới cho các bộ phim độc lập có kinh phí lên tới 15 triệu bảng Anh có phải là yếu tố thay đổi cuộc chơi cho toàn bộ khu vực của chúng ta không?” Giám đốc điều hành Ủy ban Điện ảnh Anh Adrian Wootton cho biết. ?Phim kinh phí hạn chế là một phần thiết yếu của hệ sinh thái sản xuất cân bằng ở Vương quốc Anh. Họ cung cấp không gian để truyền tải những tiếng nói mới của người Anh cũng như là mầm mống cho lực lượng lao động có thể chuyển sang các hoạt động sản xuất lớn trong nước và đầu tư hướng nội.?
Arlene 
Arlene 
Arlene