Đội ngũ Vương quốc Anh đứng sau 'Rye Lane' trong việc tạo ra bộ phim hài lãng mạn sôi động nhất năm 2023

Mọi chuyện bắt đầu từ việc say khướt trước một thùng gà rán. Nam diễn viên Nathan Bryon đã đóng vai chính trong bộ phim hài phi công của BBC Three TV do Tom Melia viết kịch bản, với tựa đề đáng ngại làThất bại(chương trình không được chọn làm loạt phim). Sau bữa tiệc kết thúc của phi công, cặp đôi kết thúc tại một cửa hàng KFC, “la hét với nhau vì một xô thịt gà rằng chúng ta nên làm việc cùng nhau,” Melia nhớ lại.

Lần này, họ gặp nhau một cách trang trọng tại rạp chiếu phim Picturehouse Central ở London, để nói về những dự án viết kịch bản tiềm năng mà họ có thể hợp tác. “Tom thích phim hài lãng mạn,” Bryon nhớ lại. “Tôi thích phim hài lãng mạn nhưng không thích chúng, vì tôi không thấy mình trong đó.”

Bryon và Melia (cả haiMàn hìnhStars of Tomorrow năm 2023) đã chán nản với việc cố gắng thực hiện các dự án truyền hình của riêng mình sau nhiều lần suýt bỏ lỡ. Melia nhớ lại: “Ý nghĩ về việc quay trở lại và làm một trong những điều đó khiến chúng tôi lạnh sống lưng một chút”. “Có vẻ điên rồ khi chúng tôi quyết định viết phim. Tôi chắc chắn rằng các đại diện của chúng tôi đang nghĩ, 'Nếu bạn nghĩ truyền hình là khó, hãy đợi cho đến khi bạn thử sức với điện ảnh.'”

Những cuộc trò chuyện năm 2018 này đã hướng họ đến việc viết nên bộ phim hài lãng mạn của riêng mình phản ánh London mà họ nhìn thấy xung quanh mình, báo trước những ngày đầu của mối quan hệ giữa hai người London da đen - một sự khởi đầu từ những bộ phim hài lãng mạn nguyên mẫu của Anh đã phổ biến trên màn ảnh cho đến nay. “Mặc dù tôi trông giống các nhân vật chính trongBốn đám cưới và một đám tanghoặcĐồi Notting, đó không phải là trải nghiệm của tôi về London và đó không phải là trải nghiệm của tôi khi yêu,” Melia nói.

Đến năm 2019, họ đã có kịch bản cho bộ phim mang tênRung cảm và nội dungđiều đó hơi khác so vớiNgõ lúa mạch đenđiều đó đã thành hiện thực. Ban đầu, Bryon và Melia lấy bối cảnh phim ở Camden, phía bắc London. Bryon nói: “Camden có vô số kênh đào, những lối rẽ và những con đường mà bạn có thể vừa đi bộ vừa nói chuyện. “Tôi rất vui [đạo diễn] Raine Allen-Miller đã chuyển nó đến Rye Lane, vì nơi này có ý nghĩa như thế nào đối với cô ấy, nhưng Camden cũng có một năng lượng hiện thực kỳ diệu trong đó — nó thô ráp và sẵn sàng, bạn không bao giờ biết điều gì là sắp xảy ra.”

Ý tưởng ban đầu là bộ phim sẽ diễn ra như một cuộc trò chuyện giữa một cặp vợ chồng trẻ, theo phong cách của Richard Linklater.Trướcbộ ba phim nhưng được quay chỉ trong một lần quay - điều mà Philip Barantini đã thực hiện kể từ đóĐiểm sôi.

Các nhà biên kịch bắt đầu giới thiệu kịch bản và đưa nó đến tay người xemNgày tặng quàVàCâu chuyện màu xanhnhà sản xuất Damian Jones, với sự giúp đỡ từ mối quan hệ gia đình giữa Bryon và Jones. Jones đã đồng ý tham gia, nói: “Tôi rất thích thú với điều đó. BBC Film tham gia ở giai đoạn phát triển.

Chàng trai hàng đầunhà sản xuất Yvonne Ibazebo đã nói chuyện với Jones trong nhiều năm về việc hợp tác và ngay cả trước khi chính thức tham gia dự án với tư cách nhà sản xuất vào tháng 10 năm 2020, cô ấy đã đọc kịch bản và đề nghị mời Allen-Miller làm đạo diễn.

Các nhà sản xuất thường than thở về những năm tháng phát triển bế tắc mà họ có thể mắc kẹt khi triển khai một bộ phim ở Vương quốc Anh. VìNgõ lúa mạch đenTuy nhiên, kịch bản đã được phát triển trong khoảng một năm, với sự trợ giúp của giám đốc phát triển BBC Film Sophie Meyer trong quá trình sáng tạo. Viện phim Anh (BFI) sau đó đã tham gia cùng với BBC Film để tài trợ cho việc sản xuất. Một hãng phim khác (mà các nhà sản xuất trân trọng từ chối nêu tên) muốn đồng tài trợ, nhưng đã trả giá cao hơn khi Searchlight Pictures biết về dự án. Tổng kinh phí cho bộ phim là khoảng 3,8 triệu USD (3 triệu bảng Anh).

Khi được hỏi về việc làm thế nào họ có thể vượt qua giai đoạn phát triển nhanh đến vậy, Jones nói: “Không có phát hiện lớn nào cả — chúng tôi có những biên kịch giỏi ghi chép tốt và đạo diễn biết cô ấy muốn gì.”

Cười thật to

MỘTMàn hìnhStar of Tomorrow vào năm 2021, Allen-Miller đã thành công trong lĩnh vực quảng cáo và video ca nhạc, đồng thời tạo dựng được tiếng vang trong ngành sau phim ngắn đầu tay của cô.giậtđược công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim BFI London vào năm 2018. Tuy nhiên, cô đã hy vọng rằng bộ phim đầu tay đạo diễn của cô sẽ từ một kịch bản do cô tự viết.

Cô nói: “Phần lớn những gì tôi làm là tạo ra một thế giới và chịu trách nhiệm về tất cả những điều đó. “Khái niệm đạo diễn thứ gì đó mà tôi chưa từng viết thực sự không nằm trong tầm ngắm của tôi, nhưng nếu tôi được gửi thứ gì đó thì tôi thường đọc nó vì tôi là người tò mò. Tôi đọc kịch bản và nó khiến tôi bật cười trên tàu.”

Jones đã mang đến cho cô ấy dự án với sự đảm bảo rằng cô ấy có thể tự mình thực hiện nó. Thế là Allen-Miller bắt tay vào làm, từ bỏ chức danhRung cảm và nội dung, cô thấy “hơi sến”, tạo cho nữ chính những đường nét hài hước hơn và mang lại cảm giác siêu thực về mặt thẩm mỹ.

Một thay đổi lớn mà Allen-Miller đưa ra cho dự án là sử dụng phía nam London làm nền cho mối quan hệ nảy nở giữa hai người trẻ tuổi xa lạ khi họ dạo quanh thành phố. Allen-Miller, sinh ra ở Manchester nhưng chuyển đến Croydon và sau đó là Brixton ở nam London năm 12 tuổi, cảm thấy bộ phim có bối cảnh giữa những con phố sôi động của Brixton và Peckham mà cô biết rất rõ nhưng chưa được xem một cách chính xác trên đó. màn hình.

“New York của Spike Lee và Martin Scorsese là hai New York khác nhau, nhưng chúng thực sự là phiên bản New York đó. Đối với tôi, tôi cảm thấy như điều đó chưa từng xảy ra với London của mình,” Allen-Miller giải thích. “Tôi chắc chắn đã nhìn thấy London của mình vào một ngày tồi tệ, lớn lên trong khu đất của hội đồng, có thể hơi giống nhưChàng trai hàng đầu. Nhưng có thể có những ngày thực sự tốt đẹp. Thế giới phía nam London không phải lúc nào cũng có thang độ xám và 'tàn khốc'. Cảnh đầu tiên của bộ phim, với cảnh hai người đàn ông đánh nhau trong buồng vệ sinh, chính là điểm mấu chốt cho điều này. Tôi muốn chiếu bộ phim về phía nam London mà bạn nghĩ bạn sẽ xem, và sau đó nó sẽ đi [theo một hướng khác].”

“Nathan và tôi có nhiều mối liên hệ với nam London hơn Camden,” Melia nói, cả hai nhà văn đều đã sống ở nam London. “Vì vậy, khi Raine đề cập đến nó, đó là lời đồng ý dễ dàng nhất trên thế giới vì chúng tôi gần như không cần phải nghiên cứu gì cả.”

Giám đốc casting Kharmel Cochrane, người có thành tích bao gồmcháy muốiVàThánh Maud, được giao nhiệm vụ tìm kiếm các ngôi sao của bộ phim. Allen-Miller đã xác định rõ ràng tầm nhìn của mình về việc ai sẽ là người lãnh đạo. Cô lưu ý: “Lúc đầu, mọi người nói về [casting] những người nổi tiếng, và ngay lập tức tôi nói, 'Không, điều này cần phải có cảm giác như những người mới'.

Jones cho biết thêm: “Chúng tôi rất may mắn với các nhà tài trợ của mình. “Họ chỉ muốn những người giỏi nhất cho các vai diễn.”

Vivian Oparah và David Jonsson (sau này làMàn hìnhStar of Tomorrow năm 2023) là những ứng cử viên nổi bật được yêu thích khi đóng vai cặp đôi trung tâm Yas và Dom. Cả hai đều mới tham gia phim truyện, mặc dù ngôi sao của Jonsson đang nổi lên từ loạt phim truyền hình ăn kháchNgành công nghiệp.

Các vai chính mới chớm nở được cân bằng với những gương mặt quen thuộc trong các vai khách mời, bao gồm diễn viên hài và tên tuổi trên mạng xã hội Munya Chawawa; nhạc sĩ và đầu bếp Levi Roots; Fred Ferrier, một diễn viên ban đầu của loạt phim truyền hình thực tếSản xuất tại Chelsea; và đáng nhớ nhất là Colin Firth trong vai người bán bánh burrito tại một gian hàng thực phẩm ở Chợ Brixton có tên 'Love, Guactually'.

“Điều lớn nhất khiến tôi phấn khích là có một anh chàng theo phong cách Richard Curtis làm điều gì đó thực sự lố bịch. Ban đầu chúng tôi nghĩ đến việc Hugh Grant bán đĩa CD,” Allen-Miller, đối tác của ông, người đã nghĩ ra ý tưởng táo bạo cho gian hàng thực phẩm này, kể lại.Tình yêu thật sựđoạn riff. Cô ấy cười toe toét, “Tôi muốn gật đầu một chút hoặc [đưa] ngón giữa táo bạo cho Richard Curtis.”

Có một vai khách mời mà họ không thể giành được. Allen-Miller nói: “Có lúc chúng tôi đã cố gắng mời James Blunt [ca sĩ 'You're Beautiful'] hát karaoke, nhưng anh ấy nói không. “Hãy đợi bộ phim tiếp theo của tôi - chúng ta sẽ có James Blunt đóng trong đó.”

Tốt không thể cưỡng lại

Trong khi những bộ phim hài lãng mạn của Curtis là điểm nhấn, vàNgõ lúa mạch đencó một vài cái gật đầu với tác phẩm của mình, bao gồm vai khách mời của Firth và cô gái thỏ theo phong cách Bridget Jones trong bối cảnh của một cảnh, Allen-Miller không muốn bộ phim của mình bị coi là người thừa kế tác phẩm của Curtis. “Tôi thích phim của Richard Curtis, chúng hay không thể cưỡng lại được. Nhưng tôi muốn làm một điều gì đó khác biệt. Tôi có thể nói với bạn bây giờ,Ngõ lúa mạch đenlà một đại diện tốt về khu vực này như thế nào. tôi không nghĩĐồi Nottinglà đại diện cho Notting Hill - nó hoàn toàn hiền hòa, nhưng vẫn có người da đen ở đó.

Thay vào đó, Raine-Miller nói rằng cô lấy cảm hứng từ tác phẩm của Steve McQueen và Scorsese, nhưng trọng tâm của cô làNgõ lúa mạch đentài liệu tham khảo là “chương trình hay nhất từ ​​trước đến nay”, phim hài Kênh 4chương trình nhìn trộm. Cô ấy thảo luận sôi nổi về phương pháp quay phim các nhân vật nhìn thẳng vào máy quay của chương trình, “nơi mà đường mắt của họ không nằm quá sát ống kính mà nằm ngay phía trên ống kính, vì vậy bạn ở trong đầu họ nhưng bạn không phá vỡ bức tường thứ tư. Có rất nhiều sự sáng tạo trong chương trình đó mà mọi người không nói đến, bởi vì nó thực sự rất buồn cười.”

Đang chụpNgõ lúa mạch đenbắt đầu vào tháng 4 năm 2021, và Allen-Miller nhớ lại “sự hỗ trợ to lớn” mà cô đã nhận được từ Eva Yates, giám đốc điều hành khi đó của BBC Film, hiện là giám đốc. “Có những ngày tôi đang quay phim và mọi người nhìn qua vai tôi và nói rằng '[Bố trí] này trông khá bất thường.' Tôi sẽ gọi cho Eva Yates và cô ấy sẽ nói, 'Bạn có cái này.' Eva đã vượt qua mọi yếu tố của bộ phim và tôi hy vọng cô ấy sẽ vượt qua mọi yếu tố trong các bộ phim tương lai của tôi.”

Hỗ trợ thêm ở cấp điều hành đến từ Kristin Irving (lúc đó là BFI, nay là BBC Film), và Peter Spencer và Katie Goodson-Thomas tại Searchlight. “Tất cả họ đều vô cùng tin tưởng. Tôi cảm thấy như mình đã giành được giải thưởng để làm bất cứ điều gì tôi muốn trong bộ phim này.”

Một trong những điều đó là địa điểm và Allen-Miller đã nói rõ về nơi cô cần quay. Cô tiết lộ: “Người quản lý địa điểm của chúng tôi không biết về phía nam London. “Nhà thiết kế sản xuất, Anna Rhodes, sống ở Greenwich, còn tôi lớn lên ở phía nam London, vì vậy chúng tôi khá khắt khe về nơi mình muốn quay.” Điều đó bao gồm Chợ Brixton, rạp chiếu phim Peckhamplex và Ritzy, Công viên Brockwell, Quảng trường Windrush của Brixton với biển hiệu Bovril mờ nhạt, Nour Cash & Carry và tất nhiên, con phố nhộn nhịp của bộ phim.

Nhưng việc quay phim giữa những hoạt động đời thực diễn ra không hề dễ dàng. Bản thân Rye Lane có vẻ như sẽ bị giới hạn trong thời gian quay kéo dài 5 tuần, vì đại dịch Covid vẫn đang hoành hành. “Chính quyền địa phương hơi lo lắng về việc chúng tôi quay phim trên đường phố, nhưng cuối cùng họ đã thay đổi quyết định. Đó sẽ là một thảm họa,” nhà sản xuất Yvonne Ibazebo nhớ lại.

“Có một cảnh quay rộng ở Rye Lane khi [Dom và Yas] bước ra từ phòng trưng bày. Mọi người ở Peckham luôn muốn biết chuyện gì đang xảy ra. Họ liên tục hỏi, 'Bạn đang quay [xà phòng Anh]ĐôngEnders?'” Allen-Miller nhớ lại một cảnh đặc biệt khó quay. “Sẽ có một cảnh quay rộng đáng yêu và chúng tôi gần như đã có được nó, và sẽ có ai đó đi ngang qua với chiếc mặt nạ to nhất, xấu nhất từ ​​trước đến nay.”

Allen-Miller cho biết thêm: “Thử thách lớn nhất là những chiếc mặt nạ [được những người bình thường đeo trong bối cảnh của các cảnh quay]”. “Ngôi nhà hậu [sản xuất] của chúng tôi, Untold, thật hào phóng. Chúng tôi chưa bao giờ có đủ ngân sách để thực hiện việc thay thế khuôn mặt, nhưng chúng tôi đã thay thế một số khuôn mặt ở đó vì chúng tôi không muốn nhìn thấy những chiếc mặt nạ trong phim.”

Ngõ lúa mạch đenđã thu về tổng cộng 1,5 triệu USD (1,2 triệu bảng Anh) tại phòng vé Vương quốc Anh và Ireland sau khi ra rạp vào tháng 3 năm 2023. Bên ngoài Vương quốc Anh, công ty mẹ của Searchlight, Disney đã đưa phim trực tiếp lên Hulu ở Bắc Mỹ, trên Star+ ở Mỹ Latinh và Disney+ ở các lãnh thổ quốc tế khác, bao gồm Canada và Úc.

Ngõ lúa mạch đenđã ghi được 16 đề cử tại Giải thưởng Phim Độc lập Anh năm nay, đánh dấu đây là tựa phim được đề cử nhiều nhất năm 2023 — phim đã giành được giải Bifa mang tính đột phá cho ngôi sao Oparah và Nhạc gốc hay nhất cho nhà soạn nhạc Kwes.

Được chocủa Rye Laneđược đón nhận nồng nhiệt sau buổi ra mắt thế giới ở Sundance, sự chú ý của Bifas và động lực của Bafta, đặc biệt là trong màn ra mắt xuất sắc của một nhà văn, đạo diễn hoặc nhà sản xuất người Anh, có lẽ không có gì ngạc nhiên khi Allen-Miller sẽ ở lại phía nam sông Thames cho bộ phim tiếp theo của cô, trong làm việc tại BBC Film.

Ban đầu nó được lên kế hoạch như một vụ trộm lấy bối cảnh ở Oxford. “Tôi đã thử viết nó và sau đó tôi nghĩ, 'Không, tôi cần quay lại phía nam London'," cô thừa nhận. “Có rất nhiều điều ở đây tôi muốn chia sẻ.”

• Các nhà làm phim 'The Killer' giảm bớt lời thoại và lấy cảm hứng từ Don Siegel