Các ngôi sao của ngày mai một đối một: Fodhla Cronin O'Reilly & Cleona Ní Chrualaoi

Nhà sản xuất người Ireland sinh ra ở Reading, lớn lên ở Meath, Ní Chrualaoi, đã đạt được thành công về mặt doanh thu phòng vé và giải thưởng với bộ phim điện ảnh đầu tay của cô, bộ phim nói tiếng Ireland.Cô gái trầm lặng, do Colm Bairéad, cũng là chồng cô, đạo diễn. Bộ phim lấy bối cảnh những năm 1980 đã giành được giải thưởng lớn trong hạng mục Thế hệ Kplus tại Berlinale năm nay và là bộ phim nói tiếng Ireland đầu tiên giành được giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Học viện Điện ảnh và Truyền hình Ireland. Doanh thu phòng vé ở Vương quốc Anh và Ireland là 763.000 USD (623.000 bảng Anh) vào thời điểm báo chí, một kỷ lục đối với một bộ phim nói tiếng Ireland chiếm đa số.

Nhà sản xuất người Ireland Cronin O'Reilly không lạ gì với những giải thưởng. Tác phẩm đầu tiên của cô ấy - của William OldroydQuý cô Macbeth, do cô sản xuất thông qua công ty Sixty-sáu Pictures (hiện được gọi là Nine Dau Girls) có trụ sở tại Vương quốc Anh và Ireland - đã giành được 5 giải Bifa vào năm 2017. Người theo dõi của cô, Francis Lee'sammonit, do cô sản xuất cho See-Saw Films, đã được chọn cho Nhãn Cannes năm 2020. Và bộ phim do Saela Davis và Anna Rose Holmer đạo diễnSinh vật của Chúa— tác phẩm Nine Dau Girls mới nhất của Cronin O'Reilly — được công chiếu năm nay trong Director' Fortnight tại Cannes. Shane Crowley viết kịch bản phim truyền hình hai mẹ con lấy bối cảnh ở một làng chài hẻo lánh, có sự tham gia của Emily Watson, Ngôi sao ngày mai Paul Mescal năm 2020 và Ngôi sao Aisling Franciosi năm 2014.

Cleona Ní Chrualaoi:Hành trình bước chân vào ngành của bạn bắt đầu như thế nào?

Cronin O'Reilly:Tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm làm việc khi còn là một thiếu niên. Lần đầu tiên tôi bắt đầu làm thực tập sinh hiệu ứng đặc biệt trên phim trường, sau đó làm biên tập viên một thời gian, sau đó là người điều khiển máy quay, vì vậy tôi đã thử nghiệm nhiều lĩnh vực khác nhau và nhận ra rằng sản xuất phim là lĩnh vực tôi muốn chuyên sâu. lấy bằng thạc sĩ về sản xuất phim tại NFTS [Trường Điện ảnh và Truyền hình Quốc gia] trong hai năm, và một năm sau khi rời đi, tôi bắt đầu thực hiện bộ phim đầu tiên của mình,Quý cô Macbeth.

Crualaoi không phải là:Bạn đã được đề cử giải Oscar cho phim hoạt hình ngắn đầu tiên của mình.

Cronin O'Reilly:Tôi đã may rất nhiều quần short, nhưngĐi đầu qua gót chân[đạo diễn Timothy Reckart] là phim hoạt hình ngắn đầu tiên của tôi và là bộ phim tốt nghiệp của tôi. Tất cả chúng tôi, những sinh viên điện ảnh đang tiến tới giải Oscar đã giúp chúng tôi tự tin vào khả năng của mình. Tôi đã lấy sự tự tin đó và thực hiệnQuý cô Macbeth.

Crualaoi không phải là:Bạn đã làm cách nào để huy động tài chính choQuý cô Macbeth?

Cronin O'Reilly:Thông qua iFeatures, một chương trình dành cho các nhà làm phim mới nổi ở Vương quốc Anh, vì tôi sống ở giữa Vương quốc Anh và Ireland, với sự hỗ trợ từ BFI [Viện phim Anh], BBC Film, Creative England và ScreenSkills. Chúng tôi đã thực hiện nó theo cách riêng của mình nhưng iFeatures luôn có mặt khi chúng tôi cần. Tôi thích làm bộ phim đó. Tôi đã học được một số lượng lớn.

Crualaoi không phải là:Tôi có thể liên tưởng đến sự an toàn khi có một kế hoạch như vậy. Chúng tôi đã thực hiện bộ phim của mình thông qua chương trình Cine4 [một sáng kiến ​​phát triển phim truyện bằng tiếng Ireland]. Bạn không phải lo lắng về việc huy động thêm nguồn tài chính - bạn biết mình được đảm bảo một số tiền.

Cronin O'Reilly:Nhưng sau đó bạn phải thích ứng với kinh phí — làm một bộ phim cổ trang [nhưQuý cô Macbeth] trên một ngân sách vi mô là đầy tham vọng.

Crualaoi không phải là:Sự tham gia của bạn về mặt viết kịch bản là gì?

Cronin O'Reilly:Tôi đã ở đó từ ý tưởng hạt giống. Đạo diễn [William Oldroyd], tôi và biên kịch [Alice Birch] biết chúng tôi muốn làm việc cùng nhau. Dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta vẫn luôn cố gắng làmQuý cô Macbethcùng nhau, chỉ là iFeatures xuất hiện vào thời điểm đó. Tôi rất tham gia vào quá trình phát triển - phát triển là giai đoạn tôi yêu thích nhất. Đó là khi mọi thứ và mọi thứ đều có thể.

Crualaoi không phải là:Làm thế nào để bạn quản lý để khắc phục phí của nhà sản xuất?

Cronin O'Reilly:Đó là câu hỏi trị giá hàng triệu đô la mà tất cả chúng ta đang cố gắng tìm ra. Những ngày đầu, khi phát triển dự án, tôi cũng làm quảng cáo. Đó là cách tôi làm bánh mì và bơ. Chắc chắn là rất mệt mỏi khi có hai công việc, nhưng không có lựa chọn nào khác. Các nhà tài trợ mà tôi làm việc cùng kể từ đó đã rất giỏi trong việc dành một khoản phí phát triển cho các nhà sản xuất.

Crualaoi không phải là:Điều gì xảy ra tiếp theo sau đóQuý cô Macbeth?

Cronin O'Reilly:Tôi đã làm một bộ phim tài liệu [2017'sThế hệ của tôi, do David Batty đạo diễn], kể về London những năm 1960 với Michael Caine. Đó là tất cả các cảnh quay lưu trữ. Tôi đã được yêu cầu tham gia dự án đó - nó đã được thiết lập và đang chạy và nó cần một người nào đó tiếp tục đảm nhận và điều hướng quá trình chỉnh sửa. Tôi chưa bao giờ làm phim tài liệu và đó là một sự thay đổi lớn. Dù là dự án nào, tôi luôn muốn học hỏi điều gì đó mới mẻ và luôn muốn phát triển.

Khi tôi gói nó lại, Iain Canning ở See-Saw Films đã liên lạc và hỏi liệu tôi có đến gặp không.ammonit. Đó là một sản phẩm của See-Saw, nhưng tôi tham gia với tư cách là một trong những nhà sản xuất của họ - tôi là người trực tiếp cùng đạo diễn và nhóm. Tôi muốn tìm ra cách làm việc với các nhà sản xuất khác. Đó là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi từ những người khác. Chúng tôi rất hợp tác về vấn đề đó. Sản xuất đôi khi rất cô đơn. Để có được người bạn đời đó, bạn có thể gọi điện và nói: “Tôi đã có một ngày thực sự tồi tệ” đối với sức khỏe tinh thần của bạn, điều đó rất quan trọng.

Crualaoi không phải là:Tôi là nhà sản xuất duy nhất trênCô gái trầm lặng. May mắn thay, tôi đã có Colm [Bairéad] - tôi không biết mọi chuyện sẽ ra sao nếu không có nó.

Cronin O'Reilly:Bạn cần mạng lưới hỗ trợ đó và nhà sản xuất là những người duy nhất thực sự hiểu chuyện gì đang xảy ra với bạn và bạn đang phải chịu áp lực gì. Điều quan trọng là phải có những mối quan hệ đó và duy trì chúng. Đối với tôi, Iain [Canning] là vậy. Từammonitchúng tôi đã trở thành những người bạn rất tốt. Anh ấy là người mà tôi có thể gọi điện bất cứ lúc nào để xin lời khuyên và tâm sự.

Crualaoi không phải là:Bạn có thấy các quyết định được đưa ra nhanh hơn khi bạn sản xuất solo không?

Cronin O'Reilly:Tôi không nghĩ việc có một người bạn đời sẽ làm mọi việc chậm lại. Tôi chưa khám phá việc hợp tác với ai đó trênSinh vật của Chúa, như tôi đã làm nó được khoảng 10 năm. Các đạo diễn [Saela Davis và Anna Rose Holmer] đã tham gia vào năm 2018. Đó là một chặng đường dài và tôi rất vui vì đã tự mình sản xuất nó, nó có cảm giác rất giống của tôi. Nhưng trong tương lai, tôi sẵn sàng hợp tác với mọi người.

Crualaoi không phải là:Về việc thu hút những tên tuổi lớn vào dự án, tôi cho rằng bạn cần rất nhiều ngân sách.

Cronin O'Reilly:Nó phụ thuộc -ammonitlà một bộ phim có quy mô khá khiêm tốn. Saoirse [Ronan] và Kate [Winslet] đồng ý tham gia dự án vì họ kết nối được với kịch bản. Một số người sẵn sàng chấp nhận tất cả các mức ngân sách khác nhau - điều đó phụ thuộc vào việc họ có đam mê tài liệu hay không. VìSinh vật của Chúa, Emily [Watson] và Paul [Mescal] yêu thích kịch bản nên họ ưu tiên nó và dành thời gian cho chúng tôi.

Crualaoi không phải là:Bạn đã giải quyết vấn đề tài chính như thế nàoSinh vật của Chúa?

Cronin O'Reilly: Screen Ireland ra đời sớm, sau đó chúng tôi phát triển nó thêm với Rose Garnett tại BBC Film. Chúng tôi đã chia sẻ kịch bản với A24 tại Sundance 2020. A24 đã tham gia và mua bản quyền trên toàn thế giới, phân phối tại Hoa Kỳ và với tư cách là đại lý bán hàng quốc tế của chúng tôi. Chúng tôi cũng nhận được tài trợ từ WRAP [Quỹ sản xuất nghe nhìn khu vực phía Tây của Ireland]. Chúng tôi đang chuẩn bị quay vào mùa hè năm 2020 thì Covid đã xảy ra. Tôi không muốn bộ phim của chúng tôi trở thành con chim hoàng yến trong mỏ than, tôi muốn có thời gian để tìm hiểu mọi việc một cách chính xác và đảm bảo rằng chúng tôi đang bảo vệ an toàn cho tất cả mọi người, và để Covid không ảnh hưởng đến khả năng sáng tạo.

Chúng tôi quay phim vào mùa xuân năm 2021. Chúng tôi dự định chuẩn bị và quay phim trong hai tuần đầu tiên ở Dublin, nhưng số ca nhiễm Covid tăng đột biến, vì vậy chúng tôi đã thay đổi toàn bộ DNA của quá trình sản xuất và đặt nó ở một vùng xa xôi của Ireland. Đó là siêu thử thách.

Crualaoi không phải là:Nó đã được chỉnh sửa ở New York.

Cronin O'Reilly:Tôi đã kéo [Davis và Holmer có trụ sở tại Hoa Kỳ] đến Donegal trong sáu tháng, vì vậy chúng tôi nghĩ thật công bằng khi họ kéo tôi đến New York trong sáu tháng để chỉnh sửa.

Crualaoi không phải là:Đó là một cơ hội tuyệt vời để sống ở New York trong sáu tháng.

Cronin O'Reilly:Nhưng tạ ơn Chúa tôi không có một gia đình nhỏ. Để làm được những gì chúng tôi làm - theo đúng nghĩa đen là bắt đầu toàn bộ cuộc đời của bạn và chuyển đến một lục địa khác để xem một bộ phim - có rất nhiều điều cần phải hỏi. Bạn đã có gia đình chưa?

Crualaoi không phải là:Chúng tôi có hai đứa con, năm và ba con, và đó là thử thách lớn nhất khi cố gắng giải quyết vấn đề đó. Họ sẽ từ chối chúng tôi.

Cronin O'Reilly:Tôi không biết bố mẹ làm thế nào. Giá như giờ phút hòa đồng hơn. Khó quá. Ngành công nghiệp này cần phát triển và thân thiện hơn với gia đình. Cần có nhiều nguồn lực hơn cho nhà trẻ và hỗ trợ tài chính nhiều hơn.

Crualaoi không phải là:Bạn có thích khía cạnh công khai và tiếp thị không?

Cronin O'Reilly:Tôi thích ủng hộ bộ phim và tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết. Điều quan trọng là phải kiểm tra bản thân về mặt bản ngã của chúng ta. Đó là điều tôi lưu tâm khi làm báo chí và tiếp thị. Thật là một điều nguy hiểm khi mọi người nói với bạn rằng bạn xuất sắc như thế nào - đó là công việc và đó là nỗ lực của cả nhóm.

Crualaoi không phải là:Đó là một điều buồn cười, thành công. Thật khó để đo lường - cảm giác như đó là trải nghiệm của người khác chứ không phải của chính bạn.

Cronin O'Reilly:Làm được một bộ phim là đỉnh cao và để mọi người xem nó - đó là thành công mà tôi đang theo đuổi. Và có thể làm phim theo cách riêng của mình. Tôi rất vui mừng cho những người ở quê nhà [ở Ireland] được xemSinh vật của Chúa.

• Các ngôi sao của ngày mai một đối một: Rosy McEwen & Eddie Marsan