Nhà làm phim người Iceland nói với Screen về việc trở thành người đầu tiên sử dụng mã màu trên phim trường (nhưng không muốn nó trở thành di sản của mình) và quay phim trong 300 ngày vào năm 2020.

Trong khi hầu hết thế giới bước vào giai đoạn phong tỏa ban đầu bắt đầu vào tháng 3, Baltasar Kormakur đã phải tạm dừng quá trình quay bộ phim truyền hình siêu nhiên Netflix của mình ở Iceland.nồi hơichỉ trong hai tuần vào đầu tháng Tư. Điều đó đã giúp đạo diễn sống ở một quốc gia đưa ra các hướng dẫn cách ly xã hội nhưng chưa bao giờ áp dụng lệnh phong tỏa hoàn toàn – và ông sở hữu Reykjavik Studios, cơ sở của riêng mình. Điều đó có nghĩa là nhóm của anh ấy là những người đầu tiên trên thế giới nghĩ ra các quy trình quay phim liên quan đến Covid-19, chẳng hạn như mã hóa màu cho các bộ phận khác nhau của phi hành đoàn.

Đạo diễn kỳ cựu này có nhiều kinh nghiệm trong các quy mô sản xuất khác nhau, từ các bộ phim của Iceland — bắt đầu với bộ phim đoạt Giải thưởng Khám phá Toronto101 Reykjavikvào năm 2000 và gần đây nhất là năm 2016Lời thề— đến những bộ phim quốc tế đầy hành động như2 khẩu súng,EverestTrôi dạt.

Kormakur luôn bận rộn cũng bắt đầu quay phần ba của loạt phim tội phạm đình đám Iceland của mìnhBị mắc kẹtnăm nay và đang phát triển một loạt phim truyện thông qua công ty RVK Studios của riêng mình. Anh hi vọng bộ phim đầu tiên bấm máy vào năm 2021 sẽ là phim kinh dị sinh tồnQuái vật, với sự tham gia của Idris Elba.

Khoảnh khắc đáng nhớ nhất năm 2020 của bạn là gì?
Chúng tôi đến để bắnnồi hơiở Vik [một ngôi làng ở bờ biển phía nam], nơi thường là địa điểm du lịch đông đúc nhất ở Iceland. Và sau đó chúng tôi xuất hiện và không có một bóng người nào cả - giống như28 ngày sau.

Khoảnh khắc tuyệt vời nhất khác của tôi là vào giữa mùa hè ở vùng cao nguyên, với những chú ngựa của mình, và nó hoàn toàn trống rỗng. Nhưng bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng chào đón du khách trở lại.

Bạn đã phải điều chỉnh công việc của mình như thế nào?
Thay vì bỏ cuộc, tôi đã quay khoảng 300 ngày trong năm nay. Mọi chuyện đã khác, chúng tôi đã thực hiện các thay đổi ngay cả trước khi có các hạn chế. Sau đợt [lây nhiễm] tăng đột biến đầu tiên, chúng tôi là những người đầu tiên bắt đầu quay lại cho Netflix. Tôi muốn làm điều này đúng đắn và tôi không muốn chịu trách nhiệm về tình trạng sức khỏe kém của bất kỳ ai. Mặc dù có một số hạn chế khi bắt đầu nhưng chúng tôi vẫn tuân thủ một quy trình rất nghiêm ngặt bằng cách đánh mã màu cho các khu vực khác nhau và tách biệt mọi người. Chúng tôi cũng đang kiểm tra tất cả mọi người.

Đối với một buổi quay phim quốc tế lớn khác [chưa được báo trước], chúng tôi đã ở trong bong bóng trong năm tuần và bị cô lập với mọi người.

Chuyện kể rằng bạn đã có một khoảnh khắc bừng sáng về màu sắc-nhóm lập trình, lấy cảm hứng từ vòng đeo tay được tặng cho trẻ em ở bể bơi Iceland. Và bây giờ điều đó đã được áp dụng trên toàn thế giới…
Các hồ bơi nhỏ nên bạn chỉ có thể ở trong một khoảng thời gian nhất định. Khi bước vào, bạn sẽ nhận được một dây đeo cổ tay và vào một giờ nhất định, họ sẽ nói, “Đã có dây đeo tay màu đỏ ngay bây giờ'.' Điều đó xuất hiện trong đầu tôi khi chúng tôi đang nghĩ cách quay phimnồi hơimột cách an toàn. Và sau đóThời báo New Yorkđã viết về nó và các chính phủ khác đã nhìn thấy nó. Chúng tôi nhận được một cuộc gọi từ Mỹ từ Mỹ hỏi: “Màu vàng tượng trưng cho điều gì?” Tôi đã nói với cô ấy rằng nó có thể là bất cứ điều gì bạn muốn!

Tôi không muốn đó là di sản của mình, mã màu trong Covid [cười]. Nhưng tôi muốn giữ những đội này làm việc. Chúng tôi phải nắm lấy cơ hội, để tìm ra con đường đúng đắn.

Còn về mặt tinh thần thì sao? Làm thế nào bạn giữ được tỉnh táo trong năm nay?
Tôi phát triển nhờ những thử thách. Tôi làm mọi thứ trong khả năng của mình và sau đó tôi chỉ cúi đầu trước thiên nhiên. Bạn phải làm việc theo cách của bạn để vượt qua nó. Và tôi thích những con số. Tôi nhìn vào mọi con số, có bao nhiêu trường hợp trên một trăm nghìn, tôi luôn sử dụng logic để làm việc.

Một điều đã được thay đổi trong năm nay mà bạn muốn thấy tiếp tục là gì?
Tôi thích thực tế là tôi có thể Zoom với mọi người trên khắp thế giới, tôi không cần phải đến Los Angeles để họp. Tôi thích việc chúng ta có thể thực sự chậm lại một chút. Theo một cách nào đó, đã có sự thay đổi trong việc quay trở lại với gia đình, quay trở lại với những gì chúng ta coi trọng và quan trọng. Nhưng tôi thực sự mong đợi thế giới sẽ bắt đầu quay nhanh trở lại. Tôi không nghĩ chúng ta nhất thiết phải là những người học nhanh. Và tôi có thể hiểu rằng nếu tôi 20 tuổi, tôi sẽ không thể kiên nhẫn được như hiện tại. Tôi thích sự thay đổi. Tôi thích sự thay đổi quyền lực. Tôi thích khi có chỗ cho sự phát triển và có chỗ cho sự phát minh.

Một trong những điểm thảo luận chính của năm là sự đa dạng. Bạn nghĩ làm thế nào để ngành này có thể trở nên toàn diện hơn?
Mọi người đang làm rất nhiều và có nhận thức, nhưng chúng ta có thể làm được nhiều hơn thế. Tôi hoàn toàn ủng hộ sự bình đẳng và đa dạng… và cả sự khoan dung nữa. Điều duy nhất tôi không thích là khi tình hình trở nên quá đúng đắn về mặt chính trị - tôi không muốn nghe rằng đàn ông không thể kể câu chuyện về phụ nữ và ngược lại. Tôi nghĩ quá đúng đắn về mặt chính trị không phải là người bạn của nghệ thuật. Chúng ta không thể chỉ kể câu chuyện của chính mình; chúng ta cũng có thể kể câu chuyện của chính mình thông qua những người khác.

Thói quen của khán giả cũng đã thay đổi do nhu cầu cần thiết vào năm 2020. Bạn có nghĩ điều đó sẽ tồn tại lâu dài không?
Giới trẻ lại đổ xô đi xem phim vì một phần của việc đi xem phim là một khoảnh khắc văn hóa để chia sẻ với người khác. Tuy nhiên, những người như bố mẹ tôi có lẽ sẽ không có Netflix nếu không có năm đại dịch này. Những người phát trực tuyến đang tiếp cận những người thường không đến rạp chiếu phim. Tôi cảm thấy mâu thuẫn khi các nhà làm phim quá phấn khích về việc [khán giả] sẽ xem phim ở đâu. Tôi ổn miễn là chất lượng rất tốt và âm thanh tuyệt vời. Ở nhà với một màn hình tuyệt vời có thể còn tốt hơn một rạp chiếu phim tồi. Nó gần giống như một họa sĩ bị ám ảnh về nơi trưng bày các bức tranh của mình. Bức tranh phải tự đứng vững, cho dù nó ở trong nhà hay viện bảo tàng.

Bạn đã hợp tác với Netflix trongnồi hơiBị mắc kẹtmùa ba. Điều đó mang lại giá trị gì?
Chúng tôi có quyền truy cập vào đối tượng mà chúng tôi có thể không có quyền truy cập. Do sức mạnh của các bộ truyền phát, việc làm việc với một số đài truyền hình ngày càng khó khăn hơn. Hy vọng hai mùa khác [củaBị mắc kẹt] sẽ lên Netflix và điều đó có nghĩa là nhiều người có thể truy cập dễ dàng hơn. Nó không chỉ vì lý do kinh doanh. Bạn đặt rất nhiều công sức vào một dự án và cuối cùng bạn muốn nó có thể tiếp cận được với mọi người. [Đài truyền hình Iceland] RUV và [Đài truyền hình Đức] ZDF sẽ mở cửa vào cuối năm 2021 và chương trình sẽ có trên Netflix vào năm 2022.

Năm nay bạn bận rộn với truyền hình. Còn về tính năng thì sao?
Tôi đang làm một bộ phim mới,Quái vậtvới Idris Elba ở Nam Phi, sẽ bấm máy vào mùa xuân năm 2021 cho Universal. Và tôi có khá nhiều dự án khác đang phát triển ở đây mà tôi muốn chỉ đạo, một bằng tiếng Iceland, một bằng tiếng Anh. Và có nhiều cơ hội để sản xuất mọi thứ ở Iceland nhờ studio mà tôi đã xây dựng. Chúng tôi đang đặt lịch quay cho năm 2021 và tôi đang xây văn phòng bên cạnh studio. Mọi thứ đang diễn ra khá nhanh.

Chính phủ Iceland đã công bố kế hoạch làm phim dài hạn đầu tiên. Bạn có thấy đây là một điều tốt không?
Thật là một điều tuyệt vời khi họ có một kế hoạch. Một trong các bộ trưởng cho biết điện ảnh là một trong bốn trụ cột của nền kinh tế Iceland. Tôi hy vọng mức giảm giá có thể tăng lên [đối với các sản phẩm nước ngoài, hiện ở mức 25%). Có rất nhiều cơ hội ở đây.

Điều gì khiến bạn hào hứng về tương lai của ngành điện ảnh?
Có sự thay đổi trong cách chúng tôi phân phối và bán phim và một số người trung gian có thể bị tổn hại. Tôi nghĩ bất cứ điều gì rút ngắn khoảng cách giữa nghệ sĩ và khán giả đều tốt hơn. Bạn phải suy nghĩ, “Nền tảng phù hợp cho câu chuyện này là gì?” Tôi yêu phim, nhưng tôi cũng thích những bộ phim hay.