Cuộc đua phim quốc tế Oscar: Những ứng cử viên châu Âu

Châu Âu năm ngoái đã chấm dứt đợt hạn hán dài nhất trong lịch sử hạng mục phim truyện quốc tế của giải Oscar. Phim hài kịch chủ đề rượu của Thomas VinterbergMột vòng kháctừ Đan Mạch đã trở thành người chiến thắng đầu tiên của lục địa kể từ HungaryCon Trai Sau-lơvào năm 2016.

Năm nay, 41 quốc gia từ Châu Âu đã tham gia cuộc đua phim truyện quốc tế của Giải thưởng Viện Hàn lâm Hoa Kỳ (tăng một so với năm ngoái), giải quyết mọi lo ngại về sự suy thoái do các liên hoan phim trực tuyến hoặc các rạp chiếu phim đóng cửa.

Không có nơi nào sôi động hơn để bắt đầu hướng dẫn chọn lọc của chúng tôi về khu vực hơn vớiTitan, tác phẩm điện khí hóa của Pháp từ Julia Ducournau. Mặc dù đã giành được Cành cọ vàng 2021 tại Cannes, bộ phim có lẽ là sự lựa chọn bất ngờ đối với người Pháp trước bộ phim đoạt giải Sư tử vàng Venice của Audrey DiwanĐang xảy ra— thay vào đó sẽ cạnh tranh trong phim của Bafta không phải ở hạng mục nói tiếng Anh, điều này chỉ yêu cầu nhà phân phối ở Vương quốc Anh nộp đơn (và phát hành kịp thời ra rạp) thay vì được quốc gia xuất xứ lựa chọn.

Sáu bộ phim trước đó đã đoạt giải Cành Cọ và tiếp tục đoạt giải Oscar quốc tế, trong đó có phim của Bong Joon Ho.Ký sinh trùngvào năm 2020, bộ phim cũng trở thành bộ phim đầu tiên giành được giải Phim truyện quốc tế và Phim hay nhất. Một trong sáu người đoạt giải Cành Cọ - Marcel Camus'Orpheus đen— là sự gia nhập của Pháp vào năm 1960, mặc dù có đối thoại bằng tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil.Titanđã gây sốc và gây ấn tượng với khán giả cũng như ban giám khảo tại Cannes; Liệu nó có quá vượt trội đối với các cử tri của Học viện Hoa Kỳ và Bafta hay không vẫn còn phải xem.

Nỗ lực giành chiến thắng thứ hai liên tiếp của Đan Mạch là vi phạm theo cách riêng của họ. Tiểu thuyết của Jonas Poher RasmussenChạy trốnsẽ là bộ phim hoạt hình đầu tiên đoạt giải Oscar phim truyện quốc tế. Các tựa phim hoạt hình đã nhận được đề cử trước đó bao gồmĐiệu nhảy với Bashir, bài dự thi của Israel tại giải thưởng năm 2009.Chạy trốn, kể về một người đàn ông đồng tính sắp kết hôn, người cảm thấy buộc phải tiết lộ bí mật về việc anh ta đến châu Âu với tư cách là một người tị nạn Afghanistan, đã giành được các giải thưởng liên hoan phim trên toàn thế giới, bắt đầu với điện ảnh thế giới - giải thưởng lớn của ban giám khảo phim tài liệu sẽ ra mắt tại Sundance vào tháng 1 năm 2021 , và trong đó có giải Phim truyện hay nhất tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy vào tháng 6. Những chiến thắng liên tiếp của quốc gia không phải là chưa từng có, đã xảy ra 10 lần trước đó - gần đây nhất là với… Đan Mạch, vớiLễ của Babettevào năm 1988 vàPelle Kẻ chinh phụcvào năm 1989.

Chạy trốnlà một trong hai tác phẩm quốc gia được đề cử cho phim độc lập quốc tế hay nhất tại Giải thưởng Phim Độc lập Anh - một yếu tố dự đoán tốt về thành công của Viện Hàn lâm Hoa Kỳ, đã trao giải thưởng cho một bộ phim đã giành được một hạng mục Oscar trong bảy năm qua . Đề cử BIFA năm 2021 khác được đề cử giải Oscar phim truyện quốc tế năm 2022 là danh hiệu Cuộc thi Cannes của Juho KuosmanenKhoang số 6cho Phần Lan, trong đó hai người xa lạ chia sẻ chuyến hành trình bằng tàu hỏa tới Vòng Bắc Cực sẽ thay đổi quan điểm của họ về cuộc sống. Phim đã có giải Cannes Grand Prix (chia sẻ vớimột anh hùng) trong tủ cúp của nó; Phần Lan sẽ nuôi hy vọng có được đề cử thứ hai, sau đề cử của Aki KaurismakiNgười đàn ông không có quá khứvào năm 2003.

Cũng được đề cử tại BIFAs — nhưng ở hạng mục phim tài liệu — là giải Oscar của Vương quốc AnhChết vì ly hôn, do diễn viên đầu tay Chloe Fairweather đạo diễn. Bộ phim chủ yếu nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ theo chân luật sư Ipek Bozkurt khi các khách hàng nữ của cô kiện ra tòa án Thổ Nhĩ Kỳ, liều mạng chống lại văn hóa bạo lực gia đình. Ý là quốc gia giành được nhiều giải phim truyện quốc tế nhất (trước đây là phim nói tiếng nước ngoài) với 14 giải, trong đó có các giải đặc biệt và danh dự từ năm 1947-55. Đất nước của Vittorio De Sica và Federico Fellini (người giữa họ đã thắng 8 trong số 14 trận đó) có một đối thủ lớn khác là Paolo Sorrentino.Bàn tay của Chúa. Phim đã giành được cả giải Sư tử bạc và giải Nam diễn viên trẻ xuất sắc nhất cho Filippo Scotti tại Venice, và sẽ noi gương Alfonso Cuaron.Romalà tựa phim Netflix đạt được thành công ở hạng mục này.

Một trong số những tác phẩm đang tìm kiếm sự công nhận ngoài hạng mục phim truyện quốc tế là tựa phim Na Uy của Joachim TrierNgười tồi tệ nhất thế giới. Renate Reinsve đã giành được giải nữ diễn viên tại Cannes cho vai diễn một sinh viên y khoa đang điều hướng cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp đầy biến động của mình, đồng thời được cân nhắc cho các hạng mục nữ diễn viên chính trong suốt mùa giải. Đây là bộ phim thứ ba của Trier đại diện cho Na Uy tại giải Oscar, sauPhát lạivào năm 2007 (phần đầu tiên trong 'bộ ba phim Oslo'Người tồi tệ nhất thế giớikết luận) vàThelmavào năm 2018.

Đánh trống

Danh hiệu được đặt tên đáng nhớ nhất trong nhóm châu Âu năm nay là RomaniaXui xẻo đập hoặc khiêu dâm điên rồ. Phim của Radu Jude đã đoạt giải Gấu Vàng tại triển lãm trực tuyến Berlinale vào tháng 3, và kể từ đó đã đạt được nhiều doanh thu trên toàn thế giới thông qua Heretic. Bộ phim hài đen xoay quanh một giáo viên phải đối mặt với áp lực phải từ chức sau khi băng sex bị rò rỉ. Jude đã đại diện cho đất nước của mình hai lần trước đây với tư cách là người đoạt giải Oscar: vớiAferim!vào năm 2016 vàTôi không quan tâm nếu chúng ta đi vào lịch sử như những kẻ man rợvào năm 2019. Romania sắp nhận được đề cử phim truyện quốc tế đầu tiên tại lễ trao giải năm 2021, cho phim tài liệu của Alexander Nanautập thể. Nguồn nhân tài Romania đã sôi sục trong nhiều năm với những cái tên như Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu và Cristi Puiu. Tác phẩm mới nhất của Jude vượt xa giải Oscar truyền thống, có thể gây chia rẽ nhưng cũng kích thích những người bầu chọn Viện Hàn lâm.

Các ngôi sao quốc tế tiêu điểm trong bài dự thi năm nay. Javier Bardem đóng vai ông chủ trung niên của một công ty sản xuất trong bộ phim hài Tây Ban NhaÔng chủ tốt. Bộ phim tái hợp Bardem với đạo diễn Fernando Leon de Aranoa, cặp đôi trước đây đã hợp tác trong bộ phim năm 2002.Thứ Hai Trong Nắng. Bardem kể từ đó đã đóng vai chính trong các bộ phim đình đám nhưKhông có đất nước cho ông già,mưa lớnvà gần đây nhấtcồn cát; Tây Ban Nha sẽ tìm kiếm sự quen thuộc của khán giả với nam diễn viên này để thúc đẩy đất nước hướng tới chiến thắng đầu tiên kể từ sau chiến thắng của Alejandro Amenabar.Biển Bên Trongvào năm 2005, cũng có sự tham gia của Bardem.

Diễn viên người Anh Dan Stevens, năm 2006Màn hìnhNgôi sao ngày mai có các khoản tín dụng bao gồmNgười Đẹp Và Quái Vậtvà tiviTu viện Downton, đã đưa ra một lựa chọn hấp dẫn cho vai người máy hình người Tom trong tác phẩm tiếng Đức của Maria SchraderTôi là người đàn ông của bạn. Maren Eggert, nhân vật đối lập của Stevens trong phim với vai nhà khoa học Alma, đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Berlinale năm 2021 nơi bộ phim ra mắt — sự công nhận lặp lại tại Giải thưởng Điện ảnh Đức, là một trong bốn giải thưởng cùng với phim truyện xuất sắc, kịch bản hay nhất và đạo diễn xuất sắc nhất.

Cannes từ lâu đã chứng tỏ là mảnh đất màu mỡ cho những ứng cử viên hy vọng giành giải Oscar quốc tế, và năm nay cũng không ngoại lệ, với hạng mục Un Sure Regard (UCR) mang đến 9 hạng mục Oscar ấn tượng, trong đó có 6 hạng mục từ Châu Âu. của Kira KovalenkoBẻ nắm đấm đã giành giải chính của UCR và đại diện cho Nga tại đây. Lấy bối cảnh tại một thị trấn khai thác mỏ cũ, câu chuyện kể về một người phụ nữ đấu tranh để thoát khỏi sự kìm kẹp ngột ngạt của một gia đình mà cô yêu thương nhưng lại từ chối.

Mục nhập Áo của Sebastian MeiseTự do vĩ đạiđã giành được giải thưởng của ban giám khảo UCR, và là một hy vọng khác về diễn xuất được ca ngợi cho màn trình diễn của Franz Rogowski trong vai một người đàn ông bị giam ở Đức thời hậu chiến vì là người đồng tính, người bắt đầu mối quan hệ với bạn tù của mình, một kẻ sát nhân bị kết án. Sự phục tùng của Laura Wandel tại BỉSân chơi, khiến người xem đắm chìm trong những tổn thương của cuộc sống sân trường, ra mắt trong cùng hạng mục Cannes, cũng như tác phẩm Thổ Nhĩ Kỳ của Semih Kaplanoglu Cam kết Hasan.

Làm sáng tỏ tiêu đề thể loại

Một danh hiệu UCR khác là của Valdimar JohannssonCừu non, đại diện cho Iceland - một nỗi kinh hoàng tâm lý với màn trình diễn chính nổi tiếng từCô Gái Có Hình Xăm Rồngngôi sao Noomi Rapace. Các tựa phim thuộc thể loại khan hiếm không chỉ ở hạng mục này mà ở tất cả các hạng mục Oscar; điều này có thể giúp bộ phim giả tưởng của Johannsson, cũng có chức năng như một bộ phim gia đình, trở nên nổi bật. Cũng có liên quan là sự hiện diện của nhà phân phối A24 của Hoa Kỳ, đã tham giaCừu nonngay sau khi ra mắt tại Cannes. Công ty có thành tích mạnh mẽ trong thể loại này, vớiphù thủy,Di truyềnVàGiữa hè; và quan trọng hơn là tại giải Oscar, giành giải thưởng choPhòng,Amyvà hình ảnh đẹp nhấtánh trăng.

Bosnia & Herzegovina đã giành được đề cử thứ hai vào năm ngoái với đề cử của Jasmila ZbanicBạn đang đi đâu vậy, Aida?. Đệ trình năm 2022 của đất nước, Igor DrljacaPháo đài trắng, bắt đầu từ Thế hệ 14+ tại Berlinale và mô tả những giấc mơ lãng mạn của những người trẻ tuổi ở Sarajevo thời hậu chiến. Một bang Balkan khác có ngành công nghiệp điện ảnh đang phát triển là Kosovo, năm nay nộp đơn đăng ký của Blerta BasholliTổ ong, kể về một người phụ nữ mất chồng thành lập một cơ sở kinh doanh nhỏ để nuôi con. Ba giải thưởng của bộ phim khi ra mắt điện ảnh thế giới — hạng mục kịch tính tại Sundance 2021 (dành cho đạo diễn, cả giải thưởng của đại ban giám khảo và khán giả) gợi ý sức hấp dẫn rộng rãi có thể nhân rộng với những người bầu chọn của Viện hàn lâm.

Số lượng phim châu Âu sản xuất mỗi năm đồng nghĩa với việc luôn có những thiếu sót bất ngờ. Đạo diễn người Croatia Antoneta Alamat Kusijanovic đã gây chú ý vào tháng 7 sau khi lái xe từ Dubrovnik đến Cannes khi đang mang thai 38 tuần để ủng hộ bộ phim đầu tay của cô.Murinatrong Hai tuần của Giám đốc. Phim đã giành được Camera d'Or cho phim đầu tay hay nhất, đồng thời có Martin Scorsese và Rodrigo Teixeira trong số các nhà sản xuất điều hành, nhưng bị ủy ban Croatia bỏ qua vì ủng hộ bộ phim về mối quan hệ của Danilo SerbedzijaTereza37, vốn ít được hoan nghênh hơn trong lễ hội.

Tương tự như vậy ở Bulgaria, hy vọng rất cao vềPhụ nữ có khóc, một tác phẩm về nữ quyền của các đạo diễn Mina Mileva và Vesela Kazakova, những người đã khiến lễ hội năm 2019 được yêu thíchCon Mèo Trên Tường. Tựa phim mới nhất của bộ đôi này được công chiếu lần đầu tại UCR và có phả hệ Học viện với hình dáng của Maria Bakalova, ngôi sao đột phá người Bulgaria, người được đề cử giải Oscar cho vai phụ trong phim.Phim tiếp theo của Borat. Sự lựa chọn của ủy ban về Ivalo HristovNỗi sợdo đó, đã thu hút sự chỉ trích đáng kể, trong đó Mileva và Kazakova cho rằng họ đã bị “phạt” và các cựu nhân viên mật vụ nằm trong số những người bỏ phiếu chống lại bộ phim của họ - những cáo buộc đã bị ủy ban bác bỏ.

Không có quốc gia thuộc Liên Xô cũ nào giành được giải thưởng quốc tế kể từ khi liên minh tan rã vào năm 1991, và trong số các quốc gia châu Âu hậu Xô Viết, chỉ có Estonia vào năm 2015 là giành được giải thưởng quốc tế này.Quýtvà Georgia vào năm 1997 choMột đầu bếp đang yêuđã nhận được đề cử. Cả hai đều trở lại trong năm nay: người trước với bộ phim hài của Peeter SimmTrên Mặt Nước, được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Đêm đen Tallinn của đất nước; và phần sau với danh hiệu Tribeca của Levan KoguashviliBrighton thứ 4, kể về một đô vật người Georgia tới Brooklyn để giúp con trai mình thoát khỏi nợ cờ bạc.

Các mục khác từ các quốc gia thuộc Liên Xô cũ bao gồm Armenia được chọn nhãn hiệu Cannes 2020Nên Gió Thả, Latvia với danh hiệu TallinnCái hố, Lithuania với vở kịch HolocaustIsaacvà Ukraine với tính năng Tuần lễ phê bình Venice 2020Đường Xấu.

Mặc dù không có quốc gia nào từ Châu Âu hoặc xa hơn đăng ký dự thi lần đầu tiên trong năm nay, nhưng Malta đã có bài dự thi thứ hai từ Alex Camilleri.tiệm bánh pizza. Do Pellikola của Malta sản xuất với Noruz Films có trụ sở tại Hoa Kỳ, bộ phim xoay quanh một người đàn ông mạo hiểm mọi thứ để chu cấp cho gia đình mình bằng cách thâm nhập vào ngành đánh cá chợ đen của Malta. Với việc tham gia năm nay, Ireland lần đầu tiên đã được gửi bài dự thi trong ba năm liên tiếp - với bài dự thi mới nhất là phim truyền hình của Sean BreathnachNơi trú ẩn(Nơi trú ẩn) đóng vai chínhMàn hìnhNgôi sao ngày mai 2020 Donall O Healai, người cũng dẫn đầu bài dự thi năm 2021 của đất nướcMột con quái vật.

• Phim quốc tế hay nhất Oscar 2022: tất cả các phim được gửi đến nay