Hướng dẫn về cuộc đua phim quốc tế Oscar 2025: các ứng cử viên đến từ Châu Phi và Trung Đông

Sau 11 tác phẩm dự thi cho giải thưởng năm ngoái — chỉ kém một tác phẩm so với kỷ lục 12 tác phẩm của năm 2021 — các tác phẩm dự thi của châu Phi cho giải Oscar phim quốc tế năm 2025 đã giảm xuống còn 9. Bây giờ đã bốn năm kể từ khi Kaouter Ben HaniaNgười đàn ông đã bán da của mìnhđã lọt vào đêm trao giải cho Tunisia — danh hiệu duy nhất làm được điều này kể từ năm 2015. Để so sánh, trong 9 năm qua, đã có 29 đề cử ở châu Âu, 11 đề cử từ châu Á-Thái Bình Dương và 4 đề cử từ khu vực châu Mỹ.

Sự thiếu hụt các tựa phim châu Phi ở giai đoạn danh sách rút gọn phim quốc tế của Oscar cho thấy vấn đề bắt đầu sớm trong quá trình này, đặc biệt là đối với châu Phi cận Sahara. của Ben HaniaBốn cô con gáicho Tunisia và Asmae El MoudirMẹ của mọi lời nói dốicủa Maroc đều lọt vào danh sách rút gọn gồm 15 phim lần trước, nhưng phim của Maryam TouzaniCaftan xanhđối với Maroc là sự lựa chọn duy nhất của người châu Phi cho năm 2023 và không có sự lựa chọn nào cho năm 2022. Chưa có đạo diễn da đen nào từng giành được giải thưởng phim truyện quốc tế của Viện hàn lâm.

Vé vàng

Phim tài liệu của Mati Diopdahomey, đại diện cho Senegal, mang đến cơ hội tốt nhất để phá vỡ rào cản đó. Người chiến thắng Gấu vàng Berlinale kịch tính hóa sự trở lại của 26 bảo vật hoàng gia từ Pháp về Vương quốc Dahomey (thuộc Benin ngày nay). Sự ủng hộ từ Mubi ở các vùng lãnh thổ bao gồm Bắc Mỹ và Vương quốc Anh-Ireland sẽ đảm bảo khả năng hiển thị của nó. Hai người đoạt giải Gấu vàng trước đây đã tiếp tục nhận giải Oscar phim truyện quốc tế: Vittorio de Sica'sKhu Vườn Của Finzi-Continischo Ý năm 1972, và Asghar Farhadimột cuộc chia ly— cũng là người đoạt giải tương đương của Bafta — cho Iran vào năm 2012. Đây là lần thứ hai đạo diễn người Pháp Diop đại diện cho Senegal, sauĐại Tây Dươnglọt vào danh sách rút gọn cho năm 2020 nhưng không được đề cử.

Heritage cũng mang đến cơ hội từ Maroc, quốc gia đã chọn nhà làm phim người Pháp gốc Maroc Nabil Ayouch lần thứ sáu với Mọi người đều yêu thích Touda. Ra mắt tại Cannes Premiere năm nay, bộ phim xoay quanh một nhà thơ và ca sĩ nuôi dạy đứa con trai câm điếc của mình tại một ngôi làng nhỏ, nơi cô mơ ước trở thành nghệ sĩ biểu diễn ở Casablanca. Ayouch đồng viết kịch bản với đối tác Touzani, sau khi anh ấy sản xuấtCaftan xanh. Không có bài dự thi nào trước đây của Ayouch lọt vào vòng đề cử - cũng như không có bài dự thi nào trong số 19 bài dự thi của Maroc cho đến nay. Bộ phim có nguồn gốc sản xuất và đồng sản xuất ở Pháp, Maroc, Bỉ, Đan Mạch, Na Uy và Hà Lan - một cơ sở rộng rãi có thể hỗ trợ bộ phim với các cử tri quốc tế. Nó được bán bởi hãng phim mk2 Films của Pháp, hãng đã đạt được danh hiệu Oscar trong những năm gần đây vớiGiải phẫu của một mùa thuVàNgười tồi tệ nhất thế giới.

Ai Cập sẽ hy vọng thành công ở phòng vé có thể nâng cao cơ hội của họ với những người bầu chọn giải thưởng, sau khi gửi tác phẩm của Hani Khalifa tới đây.Chuyến bay 404. Do đạo diễn Ai Cập nổi tiếng Mohamed Hefzy sản xuất cho Film Clinic, bộ phim có sự tham gia của Mona Zaki trong vai một người phụ nữ phải kiếm được một số tiền lớn vài ngày trước khi cô định bắt tay vào chuyến hành hương Hajj của người Hồi giáo. Phim đã thu hút hơn 450.000 lượt xem trên khắp khu vực MENA sau khi phát hành vào tháng 1, lập kỷ lục cho một bộ phim do nữ chính đóng chính ở Ai Cập và thu về 4 triệu USD ở Ả Rập Saudi. Mặc dù đã tham gia 37 lần trước đó nhưng Ai Cập chưa bao giờ nhận được đề cử hoặc vị trí lọt vào danh sách rút gọn ở hạng mục này.

Một trong số ít quốc gia châu Phi giành được giải thưởng này, với giải thưởng của Gavin HoodLấy làm tiếcnăm 2006, Nam Phi trở lại với Muneera Sallies'Nhạc Blues chính nghĩa cũ. Bộ phim thứ hai của nhà làm phim tập trung vào một chàng trai trẻ phải đoàn kết hai dàn hợp xướng Giáng sinh đang xung đột để hàn gắn những căng thẳng trong cộng đồng của mình. Phim lấy bối cảnh tại khu phố Bo-Kaap của Cape Town, trên sườn Đồi Signal mang tính biểu tượng.

Đạo diễn Ngang Romanus đại diện cho Cameroon lần thứ hai ở hạng mục này vớiKismet, kể về một phụ nữ theo đạo Cơ đốc bất chấp các chuẩn mực xã hội khi yêu một người đàn ông Hồi giáo. Sau lần gửi bài đầu tiên vào năm 1981, Cameroon không có bài dự thi nào từ năm 1982-2016, nhưng đến nay đã gửi sáu lần kể từ đó, bao gồm cả bài của Romanus.Giấc mơ ẩn giấucho năm 2022.

Các chuẩn mực xã hội cũng được đặt dưới kính hiển vi ở những nơi khác trên lục địa. Trong bài viết tiếng Tunisia của Nada Mezni HafaiedhHãy hít thở của tôi, một cô thợ may 23 tuổi bỏ nhà đi khi danh tính liên giới tính của họ bị lộ. Sau khi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Warsaw vào năm 2023, bộ phim đã giành được các giải thưởng bao gồm phim và nữ diễn viên xuất sắc nhất (cho Amina Ben Ismail) tại Liên hoan phim Địa Trung Hải Alexandria và được bán bởi MAD Solutions của Trung Đông. Các danh hiệu nói trên của Ben Hania là giải Oscar duy nhất của Tunisia được công nhận tính đến nay so với 10 giải trước đó.

Nigeria chỉ nộp hồ sơ đủ điều kiện thứ ba, với danh hiệu phiêu lưuHoàng thân(tạm dịch là 'Hoàng thân') được lựa chọn bởi ủy ban Oscar gồm 15 thành viên. Sử dụng ngôn ngữ Hausa được sử dụng rộng rãi nhất đất nước, phim chứng kiến ​​các thế lực đối địch xung đột để giành lấy ngai vàng của vương quốc cổ đại Jallaba. Đây là bộ phim đầu tay của nhà làm phim người Nigeria Hoàng tử Daniel Aboki.

Ở Kenya nhập cảnhNawi, một cô gái trẻ lớn lên ở một cộng đồng nông thôn phát hiện ra cha cô đang bán cô cho một người đàn ông lớn tuổi để lấy một đàn dê, và cô quyết định đấu tranh với truyền thống này và đòi lại tương lai cho mình. Với lời thoại bằng tiếng Swahili, bộ phim đã ra mắt tại quê hương vào cuối tháng 8.

Algeria bắt đầu ra mắt tác phẩm dự thi năm 2025 với phim kinh dị tâm lý của Chakib Taleb-BendiabAlgeria, theo chân một bác sĩ tâm thần và thanh tra cảnh sát cố gắng giải quyết bí ẩn về một cô gái bị bắt cóc. Phim đã giành được giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Rhode Island ở Mỹ và đang mong muốn trở thành phim chiến thắng đầu tiên của đất nước ở hạng mục này kể từ phim đầu tiên của Costa-Gavras.Z, vào năm 1970.

Trung Đông

Xung đột kinh hoàng Israel-Hamas ở Trung Đông đã bước sang năm thứ hai. Khi nhận giải Oscar Phim quốc tế xuất sắc nhất tại lễ trao giải năm 2024,Khu vực quan tâmJonathan Glazer của đã kêu gọi chấm dứt tình trạng “phi nhân đạo” đối với người dân trong khu vực. Việc sản xuất phim ở đó vẫn tiếp tục, với số phim tham dự từ các nước Trung Đông giảm từ tám năm ngoái xuống còn bảy.

Sự tham gia của người Palestine năm nay Từ Ground Zerogiải quyết trực tiếp cuộc xung đột đang diễn ra. Một bộ sưu tập gồm 22 phim ngắn do các nhà làm phim từ Gaza thực hiện, bao gồm các phần phim tài liệu, hoạt hình và kịch. Tuyển tập được giám sát bởi nhà làm phim và nhà sản xuất người Palestine Rashid Masharawi, người đã tổ chức buổi chiếu phim bên ngoài khuôn viên Liên hoan phim Cannes vào tháng 5 để phản đối việc phim không được chọn. Phim đã có buổi ra mắt ở Bắc Mỹ tại Toronto vào tháng 9, nơi nó được mua lại để phân phối bởi Watermelon Pictures mới thành lập của Alana Hadid.

Israel cũng tham gia cuộc đua Oscar năm nay với Tom NesherĐến gần hơn, câu chuyện về một cô gái bị ám ảnh sau khi phát hiện ra người anh trai quá cố của mình có bạn gái bí mật. Buổi ra mắt Tribeca đã giành được bốn giải thưởng từ 12 đề cử tại Giải thưởng Ophir của Học viện Điện ảnh Israel, trong đó phim hay nhất giành được giải Oscar. Đề cử Oscar gần đây nhất trong số 10 đề cử Oscar của Israel ở hạng mục này là vào năm 2012 với phim của Joseph Cedar.chú thích cuối trang.

Cộng đồng điện ảnh Iran đã gặp khó khăn trong năm nay, với nhiều nhà làm phim phải sống lưu vong hoặc bị cấm rời khỏi đất nước. Vào tháng 9, Quỹ Điện ảnh Farabi của đất nước đã chọn bộ phim của Babak Khajeh PashaTrong vòng tay của cây, một bộ phim gia đình kể về một cuộc khủng hoảng ảnh hưởng đến một cặp vợ chồng và thế giới bình dị của những đứa con của họ. Danh hiệu Berlinale của Maryam Moghaddam và Behtash SanaeehaBánh yêu thích của tôi, khiến chính quyền nước này phẫn nộ, đã không lọt vào danh sách rút gọn của Iran.

Không danh hiệu nào ở cuộc đua năm nay có cái tên nổi tiếng như IraqMessi ở Baghdad, kể về một cậu bé quyết tâm không để việc mất một chân trong một vụ tấn công khủng bố hạn chế ước mơ chơi bóng như người hùng Lionel Messi của cậu. Nó được chuyển thể từ bộ phim ngắn cùng tên của đạo diễn Sahim Omar Kalifa, từng lọt vào danh sách rút gọn cho giải Oscar năm 2014. Cộng đồng người hâm mộ Messi mở rộng sang Mỹ, nơi anh ấy đã chơi bóng cho Inter Miami có trụ sở tại Florida từ năm 2023, có thể giúp tăng cường khả năng hiển thị.

Lebanon ghi nhận liên tiếp các đề cử Oscar năm 2018 và 2019 với tác phẩm của Ziad Doueirisự xúc phạmvà Nadine Labaki'sCa-bê-na-um. Hướng tới mục tiêu tốt hơn là của Mira ShaibĐó là, một bộ phim hài lấy bối cảnh ở Beirut kể về một người phụ nữ đưa cậu con trai tuổi teen của mình đi hành trình xuyên qua các khu vực giáo phái của thành phố để tìm kiếm một chiếc xe tay ga bị đánh cắp.

Jordan đã gửi phim tài liệu của Sareen HairabedianVùng đất ngọt ngào của tôi, kể về một cậu bé 11 tuổi trong cuộc xung đột Armenia-Azerbaijan, ước mơ trở thành nha sĩ. Tuy nhiên, Ủy ban Điện ảnh Hoàng gia Jordan đã rút lại bản đệ trình vào đầu tháng 11, với lý do “áp lực ngoại giao” - được cho là từ Azerbaijan, với việc bộ phim mô tả đầy cảm thông về những người Armenia phải di dời do xung đột. Đỉnh cao giải Oscar của Jordan cho đến nay là vào năm 2016, với đề cử cho vai diễn của Naji Abu Nowar.Đúng.

Bất chấp dân số hơn 85 triệu người, Thổ Nhĩ Kỳ — bắc cầu giữa châu Âu và Trung Đông — chưa bao giờ nhận được đề cử Oscar. Đang tìm cách thay đổi điều đóMạng sốngtừ Zeki Demirkubuz, kể về một người phụ nữ chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp xảy ra và vị hôn phu đến Istanbul để tìm cô ấy. Miray Daner dẫn đầu dàn diễn viên.

• Hướng dẫn về cuộc đua phim quốc tế Oscar 2025: các ứng cử viên đến từ Châu Âu