Hướng dẫn về cuộc đua phim quốc tế Oscar 2025: các ứng cử viên đến từ Châu Âu

Hạng mục phim truyện quốc tế hay nhất của Giải Oscar đã bị châu Âu thống trị trong hai năm qua, giành được 4 trong số 5 đề cử trong cả hai lần và giành chiến thắng vào năm 2024 với sự tham gia của Vương quốc Anh.Khu vực quan tâmvà vào năm 2023 với ĐứcTất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây.

Trên thực tế, phim châu Âu đã giành được phần lớn giải thưởng trong lịch sử hạng mục vốn được mệnh danh là phim nói tiếng nước ngoài hay nhất trước giải thưởng năm 2020. Trong số 76 giải thưởng được Viện hàn lâm trao từ năm 1948 cho phim nói tiếng nước ngoài (cho đến năm 1957 là giải đặc biệt/danh dự), 59 giải thuộc về phim từ châu Âu. Phim của Bafta không thuộc hạng mục nói tiếng Anh đã chứng kiến ​​phim châu Âu giành chiến thắng 14 lần trong 20 năm qua.

Châu Âu một lần nữa có vẻ là ứng cử viên nặng ký cho các đề cử phim truyện quốc tế vào năm 2024 và có nhiều phim tranh giải hơn bất kỳ khu vực nào khác, với 36. Năm thứ ba liên tiếp, Nga không gửi phim nào, vẫn bị cô lập về văn hóa sau cuộc xâm lược của nước này. của Ukraina.

Một xu hướng đáng chú ý trong năm nay là các nước châu Âu đưa ra những bộ phim nói bằng ngôn ngữ khác và quay bên ngoài biên giới quê hương của họ — phản ánh sự chắp vá phức tạp về kinh phí, địa điểm và tài năng hiện đang trở thành đặc điểm của châu Âu.

Pháp là một trong những quốc gia được yêu thích năm nay với vở nhạc kịch lấy bối cảnh Mexico của đạo diễn người Pháp Jacques AudiardEmilia Perez, chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha. Ra mắt lần đầu tại Cannes, phim đã giành được giải thưởng của ban giám khảo và giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho dàn diễn viên nữ Karla Sofia Gascon, Selena Gomez, Zoe Saldana và Adriana Paz. Netflix có bản quyền ở Bắc Mỹ và Vương quốc Anh.

Pháp sẽ hy vọng bộ phim sẽ phá vỡ kỷ lục cằn cỗi kéo dài ba thập kỷ ở hạng mục nói tiếng nước ngoài của giải Oscar (cuối cùng bộ phim đã giành được tượng đài vớiĐông Dươngvào năm 1993 và lần cuối được đề cử cho Ladj Ly'sNhững người khốn khổvào năm 2020). Rủi ro đặc biệt lớn đối với Pháp sau khi nước này trình làng chuyện tình ẩm thực của Trần Anh HùngHương vị của vạn vậtnăm ngoái ở hạng mục phim truyện quốc tế, vượt qua người đoạt Cành cọ vàng của Justine TrietGiải phẫu của một mùa thu. Phần sau tiếp tục giành được năm đề cử ở các hạng mục khác và mang về giải Oscar cho kịch bản gốc.

Đức chọn phim nói tiếng Ba TưHạt Giống Của Cây Sung Thánhcủa Mohammad Rasoulof người Iran, người đoạt giải đặc biệt của ban giám khảo tại Cannes. Mặc dù lấy bối cảnh ở Tehran với dàn diễn viên và đoàn làm phim chủ yếu là người Iran, bộ phim được đồng sản xuất bởi hãng Run Way Pictures của Rasoulof cùng với Parallel45 của Pháp hợp tác sản xuất với Arte France Cinéma.

Trước thềm Cannes, Rasoulof đã trốn khỏi Iran và hiện được cho là đang ở Đức. Phim kể về một điều tra viên làm việc cho chế độ thần quyền Iran, người mong muốn trở thành thẩm phán tại Tòa án Cách mạng Hồi giáo của quốc gia. Tổng cộng, Đức đã 4 lần vô địch hạng mục này, trong đó có một lần là Tây Đức; nó đã được đề cử năm ngoái choPhòng chờ giáo viên.

Vương quốc Anh đã đưa ra ngôn ngữ Hindi, được thiết lập ở phía bắc Ấn ĐộSantoshcủa Sandhya Suri, được công chiếu lần đầu tại Cannes trong Un Sure Regard. Bộ phim kinh dị tội phạm kể về một người phụ nữ mới góa chồng kế thừa công việc cảnh sát của chồng là sản phẩm hợp tác giữa Anh-Pháp-Ấn Độ với James Bowsher và Mike Goodridge sản xuất cho Good Chaos của Vương quốc Anh. Vương quốc Anh đã gửi 21 bài dự thi trong những năm qua, lần đầu tiên giành chiến thắng vào năm ngoái vớiKhu vực quan tâm.

Mục nhập của Bồ Đào Nha là đen trắng của Miguel GomesChuyến tham quan lớn, được quay khắp châu Á và mang về cho Gomes giải Đạo diễn xuất sắc nhất trong cuộc thi tại Cannes. Lấy bối cảnh năm 1917,Chuyến tham quan lớnxoay quanh một quan chức người Anh ở Miến Điện bỏ trốn trong ngày cưới của mình, chỉ để cô dâu bị bỏ rơi theo anh ta khắp châu Á; mặc dù có cốt truyện quốc tế nhưng nó được quay phần lớn bằng tiếng Bồ Đào Nha. Bộ phim là lần thứ ba Gomes đại diện cho Bồ Đào Nha tại giải Oscar, sauTháng 8 yêu dấu của chúng tacho các giải thưởng năm 2009 vàĐêm Ả Rập: Tập 2 - Kẻ hoang vắngvào năm 2016. Bồ Đào Nha vẫn chưa giành được đề cử cho giải Oscar kể từ khi nước này bắt đầu gửi đề cử với giải thưởng năm 1981.

Các ứng cử viên nặng ký khác trong năm nay bao gồm sự tham gia của Ireland: Người làm hài lòng đám đông của Rich PeppiattXương bánh chèlà bộ phim tiểu sử về âm nhạc của bộ ba nhạc rap Kneecap ở Belfast, người đã thành lập nhóm nhạc hip-hop nói tiếng Ireland vào năm 2017 và trở thành những người đứng đầu phong trào dân quyền nhằm bảo vệ tiếng mẹ đẻ của họ. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Sundance và giành được giải thưởng khán giả TIẾP THEO. Đề cử duy nhất của Ireland cho đến nay là vào năm 2023 cho Colm Bairead'sCô gái trầm lặng.

Lấy cảm hứng từ thực tế

Sự gia nhập của Đan MạchCô Gái Với Cây Kimcủa Magnus von Horn được công chiếu lần đầu trong Cuộc thi tại Cannes. Bộ phim đen trắng bắt nguồn từ hành động của một người phụ nữ Copenhagen ngoài đời thực, người đã giết chết nhiều đứa trẻ không mong muốn từ năm 1913-20. Đan Mạch có thành tích Oscar ấn tượng: bốn phim Đan Mạch đoạt giải ở hạng mục này, gần đây nhất là phim của Thomas VinterbergMột vòng khácvào năm 2021.

Tác phẩm đoạt giải Oscar của Romania, của Emanuel ParvuBa cây số đến tận cùng thế giới, là người chiến thắng Queer Palm năm nay tại Cannes. Bộ phim truyền hình của nam diễn viên chuyển sang làm phim kể về một cậu thiếu niên có cuộc sống trong cộng đồng đồng bằng sông Danube bảo thủ bị đảo lộn khi cậu bị tấn công dữ dội vì là người đồng tính. Romania được đề cử lần cuối ở hạng mục này vào năm 2021 với phim tài liệu của Alexander Nanautập thể.

Đến từ Bỉ, tác phẩm đầu tay của Leonardo Van DijlJulie giữ im lặngđược công chiếu lần đầu trong Tuần lễ phê bình tại Cannes, tiếp tục có mặt tại khu vực Trung tâm của Toronto, Busan và Liên hoan phim BFI London. Nhà vô địch quần vợt Naomi Osaka điều hành sản xuất bộ phim và có thể sẽ có mặt để hỗ trợ quảng cáo. Bỉ được đề cử vào năm 2023 cho Lukas DhontĐóngvà đã nhận được bảy đề cử trước đó — nhưng vẫn chưa giành được cúp.

Một số tựa phim ra mắt lần đầu tại Un Sure Regard của Cannes đã được đưa ra, ngoàiSantosh. Chúng bao gồmArmand, bộ phim đầu tay của nhà văn/đạo diễn người Na Uy Halfdan Ullmann Tondel, với sự tham gia củaNgười tồi tệ nhất thế giới's Renate Reinsve và tập trung vào một sự việc âm u giữa hai cậu bé tại một trường tiểu học. Latvia đã giới thiệu phim hoạt hình của Gints ZilbalodisChảy, sau Cannes tiếp tục được trình chiếu tại Annecy, nơi phim đã giành được bốn giải thưởng bao gồm giải thưởng của ban giám khảo cuộc thi và giải thưởng khán giả. Câu chuyện xoay quanh một chú mèo hợp sức với những động vật khác sau khi trận lũ lụt phá hủy ngôi nhà của cậu.

Venice ra mắt

Ý đã chọn Maura Delperomàu đỏ son, người chiến thắng giải thưởng lớn của ban giám khảo trong Cuộc thi tại Venice và thành công về mặt phòng vé ở quê nhà. Lấy bối cảnh vào năm 1944 tại một ngôi làng trên núi cao của Ý, kể về sự xuất hiện của một quân nhân đào ngũ, làm gián đoạn cuộc sống của giáo viên làng và gia đình ông khi cô con gái lớn phải lòng ông. Dù đã 14 lần vô địch hạng mục này nhưng chiến thắng gần nhất của Ý lại đến cách đây hơn một thập kỷ với chiến thắng của Paolo Sorrentino.Vẻ đẹp vĩ đạivào năm 2014. Nó đã giành được đề cử vào năm ngoái cho Matteo Garrone'sTôi thuyền trưởng.

Bài dự thi của Georgia là của Rusudan Glurjidzeđồ cổ, đã gây chú ý sau khi chiếu ở Giornate degli Autori ở Venice. Bộ phim đã bị đình chỉ một thời gian ngắn do một vụ kiện cáo buộc xung đột bản quyền giữa bộ ba công ty sản xuất, có thể là do thông điệp chống Putin rõ ràng của nó. Bộ phim được lấy cảm hứng từ việc chính phủ Nga trục xuất hàng nghìn người Gruzia vào năm 2006.

Baltasar Kormakur người Iceland đại diện cho đất nước của mình lần thứ năm trên sân khấu Oscar vớiChạm, một bộ phim tình cảm lãng mạn kể về hành trình tìm lại mối tình đầu đã biến mất 50 năm trước của một người đàn ông. Focus Features có bản quyền quốc tế bên ngoài Iceland. Lãnh thổ này có một đề cử so với 44 đề cử trước đó, cho tác phẩm của Fridrik Thor FridrikssonNhững đứa trẻ của thiên nhiênvào năm 1992; Fridriksson đánh bại Kormakur một cách đáng chú ý về số bài dự thi với sáu bài dự thi.

Từ Áo là phim kinh dị lịch sửPhòng tắm của quỷcủa Veronika Franz và Severin Fiala, người đoạt giải Silver Bear về quay phim tại Berlinale, nơi phim đứng đầu chung cuộcMàn ảnh quốc tếlưới bồi thẩm đoàn của. Lấy bối cảnh ở Áo vào năm 1750, bộ phim kể về một người phụ nữ mới kết hôn bị áp bức và thực hiện một hành vi bạo lực gây sốc. Áo đã hai lần đoạt giải Oscar này — vào năm 2008 cho phim của Stefan RuzowitzkyNhững kẻ làm giảvà vào năm 2013 cho Michael Haneketình yêu(còn gọi làYêu) — và đã giành được hai đề cử khác.

Một phim kinh dị lịch sử khác đang gây tranh cãi là tác phẩm của Cộng hòa Séc, của Jiri Madl.Sóng, người đoạt giải khán giả tại Karlovy Vary. Lấy bối cảnh Mùa xuân Praha, phim xoay quanh một nhóm nhà báo quyết tâm duy trì các tin tức độc lập trong thời kỳ Liên Xô xâm lược. Cộng hòa Séc đã một lần giành chiến thắng ở hạng mục nàyĂnvào năm 1997. Trong khi đó, Lithuania đã đưa ra ý kiến ​​của Laurynas BareisaChết đuối khô, khám phá hậu quả của một vụ tai nạn suýt bi thảm tại một kỳ nghỉ cuối tuần của gia đình và giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Locarno.

Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Bulgaria và Ukraine đều có những bộ phim chọn lọc lấy bối cảnh thập niên 1990. Từ Thụy Sĩ đến từ tiếng Tây Ban Nha của Klaudia ReynickeNữ hoàng(Nữ hoàng), chân dung của một gia đình ở Lima trong thời kỳ xã hội có nhiều biến động ở Peru. Bộ phim được công chiếu lần đầu thế giới tại Sundance năm nay và tiếp tục trình chiếu tại Berlinale, nơi phim đã giành được giải thưởng của ban giám khảo ở Thế hệ Kplus, và Locarno, nơi phim giành được giải thưởng của khán giả. Thụy Sĩ đã hai lần đoạt giải Oscar trong số năm đề cử, với Những bước đi nguy hiểm và Hành trình hy vọng.

Từ Tây Ban Nha, Isaki Lacuesta và Pol Rodriguez'sSao Thổ quay trở lạiđược lấy cảm hứng từ ban nhạc indie rock mang tính biểu tượng Los Planetas và lấy bối cảnh vào cuối những năm 1990 ở Granada. Phim đã được ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Malaga và giành được giải thưởng cho phim, đạo diễn và biên tập xuất sắc nhất. Tây Ban Nha đã 4 lần đoạt giải Oscar phim quốc tế và được đề cử 21 lần, bao gồm cả giải năm ngoái.Hội Tuyếtcủa JA Bayona.

Từ bộ phim hài đen của Kristina Grozeva và Petar Valchanov từ Bulgariachiến thắngra mắt tại Nền tảng của Toronto và các ngôi saoPhim tiếp theo của BoratVàNgười học việcMaria Bakalova của, người cũng sản xuất. Dựa trên một câu chuyện có thật, Bakalova đóng vai một nhà ngoại cảm giúp các sĩ quan quân đội Bulgaria tìm kiếm một cổ vật bí ẩn vào đầu những năm 1990. Bộ phim hoàn thành bộ ba phim của bộ đôi đạo diễn lấy cảm hứng từ những câu chuyện thời sự kỳ lạ ở quê hương họ, sauvinh quangVàBài học— cả hai đều đại diện cho Bulgaria tại giải Oscar năm 2017 và 2015.

Ukraina ra mắt

Ukraina đệ trìnhHàng ràolà tác phẩm đầu tay của Philip Sotnychenko. Lấy bối cảnh năm 1996, năm tháng trước khi án tử hình được đình chỉ, phim kể về hai người bạn đang điều tra vụ sát hại đồng nghiệp của họ. Phim được công chiếu lần đầu tại Rotterdam vào năm 2023 và tiếp tục được đề cử ở hạng mục khám phá Châu Âu tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu. Ukraine lọt vào danh sách rút gọn 15 phim quốc tế vào năm ngoái với20 Ngày Ở Mariupol, tiếp tục giành giải Phim tài liệu hay nhất.

Một gia đình Ukraina là tâm điểm phục tùng của Ba Lan,Dưới Núi Lửacủa Damian Kocur. Đó là câu chuyện về một gia đình đang đi nghỉ ở Tenerife và phát hiện ra rằng họ không thể trở về Ukraine do cuộc xâm lược của Nga. Ba Lan từng đoạt giải Oscar một lần vào năm 2015 với phim của Pawel PawlikowskiIdavà đã nhận được tổng cộng 13 đề cử, lần cuối cùng là vào năm 2023 với đề cử của Jerzy SkolimowskiEO.

Thụy Điển và Hà Lan đều đã đưa vào những câu chuyện về những chuyến đi đường đã chứng tỏ được những thành công vang dội tại thị trường quê nhà của họ – một là phim tài liệu, một là phim hư cấu có kịch bản. Đối với Thụy Điển,Hành trình cuối cùngtheo chân bộ đôi đạo diễn của phim Filip Hammar và Fredrik Wikingsson khi họ thực hiện chuyến đi xuyên nước Pháp cùng với cha của Hammar là Lars. Universal Pictures Content Group đã mua được bản quyền quốc tế cho bộ phim, bộ phim tài liệu có doanh thu cao nhất từ ​​​​trước đến nay của Thụy Điển tại phòng vé địa phương. Đất nước này đã 3 lần đoạt giải Oscar và được đề cử tổng cộng 16 lần.

Đạo diễn bởi Jelle de Jonge, tác phẩm của Hà LanLàn đường ký ứcchứng kiến ​​một cặp vợ chồng già bắt đầu cuộc hành trình đến miền nam châu Âu để thăm một người bạn sắp chết. Những ký ức cũ được khuấy động trên đường đi khi họ khám phá lại những gì họ yêu thích ở nhau. Bộ phim đã thu hút hơn 100.000 lượt xem khi công chiếu tại quê nhà. Hà Lan đã 3 lần đoạt giải Oscarcuộc tấn côngvào năm 1997,Đường dây của Antoniavào năm 1996 vàTính cáchvào năm 1998.

• Hướng dẫn về cuộc đua phim truyện quốc tế Oscar 2025: các ứng cử viên đến từ Châu Mỹ