Olivia Colman nói chuyện diễn xuất với Anthony Hopkins trong 'The Father' và rời 'The Crown'

Sau khi giành được giải Oscar với vai Nữ hoàng Anne trongyêu thíchvà hai mùa đóng vai Elizabeth II trong Netflix'sVương miện, Olivia Colman dường như đã dồn vào thị trường hoàng gia Anh. Nhưng đóng cùng Anthony Hopkins trong bộ phim tâm lý tàn khốc về bệnh mất trí nhớNgười Cha, được công chiếu lần đầu tại Sundance 2020 và được chiếu ảo tại Liên hoan phim quốc tế Toronto vào tháng 9, Colman trở lại London đương đại, đóng vai một thường dân.

Dựa trên vở kịch Pháp đoạt giải của Florian ZellerNgười Cha, được dịch và chuyển sang West End bởi Christopher Hampton, người chia sẻ quyền viết kịch bản với Zeller,Người Chalà một cuộc kiểm tra vô cùng xúc động về chứng mất trí nhớ được nhìn qua tâm trí rạn nứt của Anthony, 80 tuổi, của Hopkins. Với tư cách là người cha trên danh nghĩa, ông từ chối mọi sự giúp đỡ từ con gái Anne, chủ yếu do Colman thủ vai, nhưng cũng do Olivia Williams thủ vai, người độc thân, chuyển đến Paris hoặc kết hôn với Mark Gatiss hoặc Rufus Sewell. Bối rối? Đó là vấn đề.

Colman giải thích qua Zoom: “Trước đây tôi chưa bao giờ đọc bất cứ điều gì được viết từ quan điểm của người đó. “Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy bất cứ điều gì về chứng mất trí nhớ, đó là với tư cách là một người xem, và đột nhiên điều này khiến tôi cảm thấy bối rối. Tôi cũng bối rối như Anthony. Đó thực sự là một ý tưởng thông minh và đáng đọc. Và khi tôi phát hiện ra đó cũng là Anthony [Hopkins], tôi chắc chắn rằng 'Ôi Chúa ơi, xin hãy để tôi làm điều đó. Tôi muốn làm việc với anh ấy.”

Có lẽ điều đáng ngạc nhiên là Colman chưa bao giờ qua lại với Hopkins trước đây - “Tôi nghĩ tôi gần như đã cúi chào khi gặp anh ấy” - nhưng lại thấy anh ấy rất vui, kể cả khi quay phim. “Thật kỳ lạ, có một kiểu viết tắt vì tôi lớn lên đã nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy, nghe giọng nói của anh ấy và xem phim của anh ấy,” cô nhớ lại. “Tôi nhớ anh ấy trên [talk show ở Anh]bệnh Parkinsonnhiều năm trước, khi được phỏng vấn, nên tôi có cảm giác như mình nhận ra từng phần trên khuôn mặt anh ấy. Và sau đó ngồi với anh ấy và thấy rằng anh ấy dịu dàng, vui tính và rất hào phóng, gây ấn tượng vui nhộn và kể những câu chuyện tuyệt vời… Anh ấy thật đáng yêu khi ở bên. Thật dễ dàng để tưởng tượng ông ấy là bố của bạn. Và nhìn người đàn ông đó suy sụp và bối rối thật đau lòng. Nó làm cho công việc của tôi trở nên rất, rất dễ dàng.”

Người Cha— được phát hành bởi Sony Pictures Classics ở Mỹ và Lionsgate ở Anh — đánh dấu sự ra mắt phim điện ảnh của Zeller, mặc dù anh đã đóng phim ngắn và đạo diễn nhiều vở kịch. Colman nói: “Chúng tôi cứ quên mất đây là bộ phim đầu tiên của anh ấy, bởi vì anh ấy giỏi hơn nhiều đạo diễn sau bộ phim thứ mười của họ. “Tôi nghĩ vì anh ấy thực sự hiểu diễn viên. Vì thế anh ấy để bạn chơi, anh ấy tin tưởng bạn. Và anh ấy có một mối quan hệ tuyệt vời với phi hành đoàn của mình. Vì Thầy rất hiền lành, có tài hùng biện và biết mình đang làm gì nên mọi người đều lắng nghe. Và anh ấy có một đôi mắt rất đẹp. Anh ấy rất, rất trực quan.”

Không giống như một vở kịch, Zeller không muốn các diễn viên của mình diễn tập mà thích luyện tập một cách tự nhiên. “Florian không muốn nó có cảm giác giống như một trải nghiệm sân khấu,” nữ diễn viên tiếp tục. “Anh ấy muốn làm mọi thứ ngược lại với nhà hát. Vì vậy, thay vì luyện tập, nó phải mới mẻ và là lần đầu tiên. Vì vậy, chúng tôi đã có một hoặc hai lần, đứng đầu. Chúng tôi chỉ cảm nhận được điều đó và phản ứng với nhau. Nó thật đáng yêu. Chúng tôi đã thực hiện một đoạn chạy thử nhỏ trước khi máy quay bắt đầu quay để chúng tôi biết mình sẽ ở đâu và sau đó chúng tôi sẽ chơi.”

Nhường ngôi

Kể từ khi giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vào năm 2019, Colman chủ yếu đóng vai chính trên truyền hình Anh, vớiBọ chét,Những người khốn khổVàVương miệntrong số các khoản tín dụng của cô ấy, mặc dù cô ấy sẽ sớm nhường lại ngai vàng của mình cho Imelda Staunton. Liệu cô ấy có bỏ lỡ nó không? “Đó là công việc lâu nhất mà tôi từng làm. [Phim tội phạm ITV]Nhà thờ Broadđược bao phủ trong một thời gian dài nhưng là những phần ngắn hơn. Chúng tôi đã quay phimVương miệnở những nơi tuyệt vời. Đó thực sự là một trong những đặc quyền lớn nhất khi được bước vào những ngôi nhà xinh đẹp này. Nhưng tôi thích đóng vai những người khác nhau.”

Cô nói rằng cô rất muốn được tham gia một bộ phim của Marvel nhưng vẫn chưa nhận được lời mời đóng phim bom tấn hay phim nhượng quyền thương mại nào. “Mỗi khi có một bộ phim Marvel, tôi gọi điện cho người đại diện của mình và nói, 'Xin vui lòng cho tôi tham gia một bộ phim Marvel được không?' Bởi vì tôi là một người mê Marvel. Nhưng tôi hoàn toàn hạnh phúc. Tôi đang làm việc tốt ở đây. Tôi không cần phải xa nhà, vì vậy nó hoàn hảo đối với tôi. Tôi cảm thấy thực sự may mắn.

Cô nói thêm: “Gần đây tôi đã xa nhà bốn tuần và đó là khoảng thời gian dài gấp đôi thời gian tôi xa nhà trong 26 năm. “Tôi yêu công việc của mình nhưng tôi thích về nhà trên giường của mình mỗi tối. Tôi cũng khá bận rộn. Và những bộ phim tôi yêu thích thường là những bộ phim chật vật để có được kinh phí nên bạn phải hứa với họ và không muốn làm họ thất vọng. Tôi đã đồng ý với những điều tôi muốn làm trong vài năm tới. Có lẽ Marvel đã gọi điện nhưng tôi quá bận.”

Colman sắp tới sẽ xuất hiện trong bộ phim đầu tay do Maggie Gyllenhaal đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết của Elena FerranteCon gái thất lạcmà cô ấy đã quay vào tháng 10. Bộ phim dự kiến ​​quay ở Mỹ khi đợt đóng cửa đầu tiên diễn ra.

“Sau đó, khá tuyệt vời, giữa hai đợt đóng cửa, họ nhận ra Hy Lạp – bởi vì hầu hết dàn diễn viên là người châu Âu hoặc người Anh – rất dễ để chúng tôi tiếp cận và dễ bị cách ly,” cô nói. “Nó diễn ra trên một hòn đảo nhỏ và tất cả các phần bổ sung đều do các thành viên phi hành đoàn hoặc người dân trên đảo đóng. Thật kỳ lạ. Bạn gần như quên mất [đại dịch] đang diễn ra trên thế giới.”

Đối với Colman, cơ hội được làm việc với Gyllenhaal xứng đáng với khoảng thời gian xa nhà. Cô lưu ý: “Tôi rất hâm mộ diễn xuất của cô ấy và [rất] rất vui mừng khi được một diễn viên chỉ đạo. “Và tôi thích câu chuyện. Đó là một kiểu người rất khác với bất kỳ ai tôi từng đóng trước đây. Một người tự tin, đầy tình dục, điều mà tôi hoàn toàn không phải vậy.

“Maggie thấy tôi buồn cười vì tôi định làm Brigitte Bardot đi ngang qua một căn phòng và tôi nói, 'Tôi không thể làm được! Tôi không thể làm được!' Tôi có thể làm hầu hết mọi việc - suy sụp, sụt sùi và khóc - nhưng cố gắng tỏ ra như bạn tự tin về tình dục? Không. Nghĩ đến điều đó làm tôi phát ốm. Tôi đỏ mặt rồi.” Đó là sự thật, cô ấy có. “Vì vậy, bản thân nó đã là một thách thức. Chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào. Thật khó để biết.”

• Riz Ahmed lên tiếng cho các cộng đồng bị thiệt thòi trong 'Sound Of Metal'