Bản làm lại trực tiếp của chương trình truyền hình hoạt hình nhắm đến đối tượng khán giả Latino bị bỏ quên
'Dora Và Thành Phố Vàng Mất Tích'
Đạo diễn: James Bobin. CHÚNG TA. 2019. 101 phút.
Nhà thám hiểm trẻ em hoạt hình của truyền hình sẽ xuất hiện trực tiếp trên màn hình lớn trongDora Và Thành Phố Vàng Mất Tích, một cuộc phiêu lưu hài hước dành cho khán giả trẻ, dẫn đến một trò giải trí gia đình buồn tẻ, thiếu tinh thần hoặc trí thông minh của nhân vật chính sớm phát triển. Isabela Moner có một vài khoảnh khắc vui vẻ trong vai Dora, người phải tìm cha mẹ mất tích của mình trong khi bắt tay vào một nhiệm vụ nguy hiểm, nhưng bộ phim chưa bao giờ quyết định liệu đó có phải là một trò giả mạo đáng yêu hay không.Nhà thám hiểm Doranhững yếu tố ngớ ngẩn hơn hoặc một bộ phim hành động theo phong cách Indiana Jones dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên. Không hài hước lắm và không bao giờ đặc biệt cảm động, điều nàyDoracảm thấy chán nản một cách chiếu lệ - một công cụ trông trẻ kéo dài hai giờ và không để lại nhiều ấn tượng.
Doragần như cảm thấy xấu hổ vì tài liệu gốc của nó, nhắc lại những câu cửa miệng và câu nói mang phong cách của chương trình với một bầu không khí bắt buộc
Dorađến Hoa Kỳ vào ngày 9 tháng 8 ở Hoa Kỳ và một tuần sau ở Vương quốc Anh, gần hai thập kỷ sau khi chương trình truyền hình ra mắt, vì vậy đã có sẵn sự quen thuộc với sản phẩm này. Paramount sẽ cạnh tranh với sản phẩm sắp ra mắt của Sonyphim chim giận dữ 2,Nhưng,với Eugenio Derbez, Michael Peña và Eva Longoria trong số dàn diễn viên,Doralà một trong số ít hãng phim có dàn diễn viên chủ yếu là người Latinh. Thầy có thể giúp nó tiếp cận được đối tượng khán giả gia đình chưa được quan tâm kể từ đóNhững đứa trẻ điệp viên.
Moner đóng vai Dora, một cô gái 16 tuổi thông minh, năng động sống trong rừng rậm Nam Mỹ cùng với cha mẹ là giáo sư của cô (Peña và Longoria). Không ngừng tò mò, luôn vui vẻ và ngốc nghếch đáng yêu, cô tới Los Angeles để dành thời gian với anh họ Diego (Jeff Wahlberg), chỉ để biết rằng cô không phù hợp với trường trung học hợm hĩnh của anh. Nhưng mối lo ngại về sự nổi tiếng đã bị loại bỏ khi cha mẹ cô mất tích trong chuyến thám hiểm khám phá Parapata, Thành phố vàng đã mất nổi tiếng của Peru. Cùng với Diego và một vài người bạn cùng lớp - và có sự tham gia của Alejandro (Derbez), một nhà thám hiểm đồng nghiệp - Dora phải thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm để cứu mẹ và cha mình.
Loạt phim hoạt hình gốc vừa mang tính hướng dẫn vừa mang tính giải trí, giúp khán giả nhỏ tuổi học tiếng Tây Ban Nha đồng thời giúp họ đánh giá cao thế giới tự nhiên.Nhà thám hiểm Dorasự nghiêm túc thẳng thắn của ông là một phần tạo nên sự hấp dẫn của bộ phim, nhưng không có gì ngạc nhiên khi đạo diễn James Bobin, người đã thể hiện tính cách tinh quái trong tác phẩm của mình.những con rốiVàMuppets được mong muốn nhất, thích chỉnh sửa Dora không ngừng nghỉ, đôi khi rất nhiệt tình. (Bộ phim cũng chế giễu một cách tinh nghịch các quy ước của chương trình, với việc Dora thỉnh thoảng nhìn vào máy quay để đặt câu hỏi cho khán giả, mặc dù cô ấy không còn tham gia một chương trình hoạt hình nữa.)
Với người bạn khỉ trung thành của Dora Boots được thể hiện bằng CG — cũng như Swiper, kẻ thù khó chịu của cô — bản chuyển thể người thật đóng không nắm bắt được sức hấp dẫn giản dị của bản gốc. Kịch bản được đồng sáng tác bởicon rốiVàMuppets được mong muốn nhấtđồng tác giả Nicholas Stoller, muốn tôn vinh cá tính cũng như tầm quan trọng của khoa học và trí tò mò trí tuệ. Nhưng những khoảnh khắc có thể dạy được đó bị chôn vùi dưới hàng đống những trò đùa đánh rắm, những đề cập khập khiễng về nguyên lý phim phiêu lưu và những câu nói đùa của tuổi mới lớn.Doragần như cảm thấy xấu hổ trước tài liệu nguồn của nó, kể lại các câu cửa miệng và câu nói mang tính phong cách của chương trình với một bầu không khí bắt buộc.
Trong khi Moner thể hiện sự ngọt ngào và sự tự quyết không thể kiềm chế – các bạn cùng lớp người Mỹ của Dora có thể nghĩ rằng cô ấy là một người mọt sách, nhưng cô ấy tự hào về trí thông minh của mình – bạn diễn của cô ấy gần như không đáng nhớ bằng. Derbez chơi trội hơn trò chăn trâu của Alejandro, trong khi Madeleine Madden lại bình thường một cách đáng thất vọng trong vai Sammy, một học sinh có thành tích quá cao nhưng cảm thấy bị đe dọa bởi sự thông minh của Dora. Ngay cả Peña và Longoria cũng bị cho là quá rộng, làm tăng thêm nghi ngờ rằng những màn trình diễn tẻ nhạt là sản phẩm của việc Bobin khuyến khích dàn diễn viên của mình trở nên ngốc nghếch quá mức.
Nếu nhưDoravấp ngã như một công cụ để khuyến khích những người trẻ tuổi chấp nhận sự khác biệt của người khác và đón nhận sự độc đáo của riêng họ, nó cũng thiếu sót không kém gì một câu chuyện phiêu lưu cổ điển hay. Các phân cảnh đi rừng có xu hướng được đạo diễn thiếu sức tưởng tượng và ngân sách hiệu ứng có vẻ tương đối ít. Những cạm bẫy nhàm chán và những cuộc đối đầu ho-hum đang chờ đợi Dora và những người bạn của cô trên hành trình tìm kiếm Parapata, và ngoài một đoạn dạo đầu hoạt hình nhẹ nhàng thú vị, cả cuộc hành trình và đích đến đều đáng quên. Không còn nghi ngờ gì nữa, quá trình tố tụng nhìn chung có vẻ thân thiện — cảm giác rằng nó được tạo ra cho những khán giả trẻ không đòi hỏi, chỉ muốn những cảnh tượng hài hước và nhẹ nhàng — nhưng ngay cả ở mức độ khiêm tốn đó,Dora Và Thành Phố Vànglàm hoen ố ký ức về một bộ truyện vô thưởng vô phạt nhưng tốt bụng.
Hãng sản xuất: Burr! Sản phẩm
Phân phối toàn cầu: Paramount Pictures
Nhà sản xuất : Kristin Burr
Kịch bản: Nicholas Stoller và Matthew Robinson, câu chuyện của Tom Wheeler và Nicholas Stoller, dựa trên loạt phim truyền hìnhNhà thám hiểm Doracủa Chris Gifford & Valerie Walsh Valdes & Eric Weiner
Thiết kế sản xuất: Dan Hennah
Biên tập: Mark Everson
Quay phim: Javier Aguirresarobe
Âm nhạc: John Debney và Germaine Franco
Diễn viên chính: Isabela Moner, Eugenio Derbez, Michael Peña, Eva Longoria, Adriana Barraza, Temuera Morrision, Danny Trejo