Các nhà làm phim 'Dragon' của cha tôi nói chuyện hợp tác với Netflix, Lockdown ưu và nhược điểm

Tính năng mới nhất của phim hoạt hình Saloon có thể mang lại cho công ty đề cử Oscar thứ năm.Rồng của cha tôiĐạo diễn Nora Twomey và nhà sản xuất Paul Young nói với Nicholas Barber về hành trình đưa câu chuyện nhiệm vụ vào cuộc sống.

Đối với một studio nhỏ độc lập, phim hoạt hình Saloon đã có một số chiến thắng ngoại cỡ. Có trụ sở tại Kilkenny ở Ireland từ năm 1999, công ty đã tạo ra năm tính năng hoạt hình, tất cả đều là những viên ngọc của cách kể chuyện trữ tình và hoạt hình vẽ tay (với một số trợ giúp kỹ thuật số). Bốn đầu tiên -Bí mật của Kells, Song of the Sea, The BreadwinnerWolfwalkers- Tất cả đã nhận được đề cử Oscar cho tính năng hoạt hình tốt nhất. Là áp lực cho bộ phim mới nhất của họ,Rồng của cha tôi, để làm cho năm đó liên tiếp?

Nora Twomey, đạo diễn của hoạt hình, và là một trong ba người đồng sáng lập của hãng phim, cau mày với ý tưởng này. Phải mất khoảng năm năm để làm cho nó, từ kịch bản cho đến hỗn hợp cuối cùng, cô nói. Sẽ thật kỳ lạ nếu bạn làm điều đó chỉ để mặc váy và giày cao gót.

Paul Young, một người đồng sáng lập khác của phim hoạt hình, cũng bác bỏ đề xuất này. Nếu bạn hoàn thành một bộ phim và bạn vẫn còn sống, bạn sẽ nhận được một giải thưởng, anh ấy nói. Có thể là một huy hiệu và một cuộc diễu hành băng ticker.

Phim hoạt hình Saloon chắc chắn đã kiếm được cuộc diễu hành của nó choRồng của cha tôi, vì Genesis của bộ phim mất nhiều thời gian hơn so với năm năm được đề cập bởi Twomey. Cuốn tiểu thuyết của Ruth Stiles Gannett, lần đầu tiên được xuất bản năm 1948, là một yêu thích thời thơ ấu của Meg Lefauve, nhà biên kịch của Pixar'sTừ trong ra ngoàiKhủng long tốt. Khi cô biết rằng các quyền trên màn hình có sẵn, Lefauve đã đề xuất nó cho các ông chủ của Mockingbird Pictures có trụ sở tại Los Angeles, Julie Lynn và Bonnie Curtis, và họ đã lần lượt đưa nó cho các hãng phim hoạt hình khác nhau. Một trong số họ nói rằng họ có thể làm bộ phim giống nhưBí mật của Kells, ”Nói trẻ," Vì vậy, [Lynn và Curtis] nói, "Tại sao chúng ta không đưa nó đếnBí mật của Kellsmọi người?'"

Một trong sốBí mật của KellsMọi người đã mười hai tuổi, người đồng đạo diễn bộ phim đó với Tomm Moore (người đồng sáng lập thứ ba của phim hoạt hình Saloon), trước khi thực hiệnBánh mì trụ cộtvới tư cách là một giám đốc solo (cô ấy cũng có một tín dụng sản xuấtWolfwalkers). Khi Lynn gặp cô ấy và Young ở Dublin vào năm 2012, Twomey đã bị thuyết phục rằng cô ấy nên đảm nhậnRồng của cha tôiSau khi đọc các trang mở của cuốn sách.

Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của Elmer, một cậu bé đi đến hòn đảo hoang dã huyền diệu để giải cứu Boris, một con rồng sọc âu yếm. Nhưng trước khi nhiệm vụ của anh ta bắt đầu, anh ta làm mẹ đơn thân của mình bằng cách đưa một con mèo đi lạc trở về căn hộ của họ, không hoàn toàn đánh giá cao rằng họ hầu như không thể tự ăn. Sự phức tạp của cảnh đó gây ấn tượng với tôi, ông nói Twomey. Tất cả chúng ta đều có những khoảnh khắc khi còn nhỏ khi ai đó khiến chúng tôi sợ và chúng tôi không chắc tại sao, hoặc là cha mẹ khi bạn phải quản lý những gì bạn nói vì bạn không muốn làm con bạn sợ. Tôi đã thấy tiềm năng để làm một bộ phim khám phá những ý tưởng như thế một cách có thể truy cập được.

Một phiên bản hoạt hình Nhật Bản của cuốn sách,Elmer không có bōken. Một số phác thảo đã được soạn thảo bởi Lefauve và đối tác viết lách của cô John Morgan, người đã chết vì ung thư trong quá trình năm 2016 - và cùng nhau, các nhà sản xuất saloon hoạt hình và phim hoạt hình đã giành chiến thắng trước bộ phận hoạt hình non trẻ của Netflix. Đây là một loại sân thực sự đầy cảm xúc, ông nói Twomey trong cuộc họp của họ ở Los Angeles. Tôi chưa bao giờ ở trong một căn phòng trước khi các giám đốc điều hành đã khóc vào cuối.

Vùng thoải mái

Người khổng lồ phát trực tuyến là một sự thay đổi trên biển đối với một công ty trước đây đã quyên góp tiền từ ba hoặc bốn nhà tài chính khác nhau cho mỗi bộ phim. Với sự đồng tài trợ của châu Âu, bạn luôn luôn chậm như nhà tài chính chậm nhất của mình, ông nói, Young, người sản xuất bộ phim cùng với Moore, Curtis và Lynn. Khi bạn có một nhà tài trợ lớn như Netflix, thì bạn không cần phải lo lắng về việc ghép con quái vật tài trợ Franken.

Cả anh ta và Twomey đều không chỉ định ngân sách mà họ bảo đảm từ một nhà tài trợ lớn lớn đó. Một con chấm nhỏ màu đỏ xuất hiện trên trán tôi nếu chúng ta nói về điều đó, anh chàng đùa giỡn. Và cả hai bác bỏ mọi quan niệm rằng thỏa thuận Netflix là một yếu tố trongRồng của cha tôiLà một cuộc phiêu lưu hoành tráng, với nhiều địa điểm, nhân vật và chuỗi hành động hơn các tính năng trước đây của họ. Mỗi bộ phim mà chúng tôi tiếp cận, chúng tôi hỏi nhân vật chính những gì họ cần để hình dung câu chuyện, ông nhấn mạnh Twomey. Có vẻ như nó cần phải tìm kiếm Elmer để thể hiện hành trình của mình, và để bộ phim cảm thấy nhập vai.

Nhưng cặp đôi thừa nhận rằng tài trợ của Netflix đã mang lại những lợi thế đáng kể. Họ có thể thuê một dàn diễn viên lồng tiếng hơn bình thường, bao gồm Whoopi Goldberg, Ian McShane và Jacob Tremblay trong vai Elmer. Và họ có thể ghi lại một số điểm trong dàn nhạc trong Abbey Road Studios, đó là sự siêu phàm, nói. Họ cũng thừa nhận rằng nếu không có Netflix, họ không thể tiếp tục trải qua đại dịch Covid-19.

Lockdown đã khiến sản phẩm này trở nên khó khăn hơn một phần ba so với những gì nếu không, ước tính Twomey. Đây là những ưu và nhược điểm của nó, còn thêm vào trẻ, nhưng có một số ưu điểm tuyệt vời. Một số người đã tham gia vào cuộc trò chuyện [văn bản trực tuyến], những người đã không làm như vậy bằng lời nói. Những tính cách khác nhau xuất hiện mạnh mẽ hơn trong các hình thức tương tác khác nhau.

Nếu có một nhược điểm của thỏa thuận Netflix, thì đó làRồng của cha tôi- được ra mắt tại Liên hoan phim BFI London vào tháng 10 - hầu như không có mặt trong các rạp chiếu phim trước khi xuất hiện trên nền tảng phát trực tuyến vào tháng 11. Với bộ phim phong phú như thế nào, với thiết kế tươi tốt và lá cây, thật xấu hổ khi nhiều người không thể nhìn thấy nó trên một màn hình lớn. Nhưng Twomey và Young không đồng ý.

Thật tuyệt vời khi nhìn thấy nó trên một màn hình lớn, ông nói, Twomey, nhưng thật tuyệt vời hơn khi câu chuyện vào tay một người có thể cần nó - một người thuộc bất kỳ nhóm kinh tế xã hội nào, bất cứ nơi nào trên thế giới. Chúng tôi đã có những email tốt đẹp từ những người trẻ tuổi nói riêng - những đứa trẻ bị mất chân, hoặc những người cảm thấy họ không an toàn khi còn nhỏ. Nếu bộ phim có thể vào tay họ, ngay cả khi đó là trên điện thoại chứ không phải là màn hình điện ảnh, thì đó là một sự hy sinh mà tôi sẵn sàng thực hiện.

Dù sao đi nữa, những con chip ở trẻ, rất nhiều người có TV lớn trong những ngày này