Nữ diễn viên nổi tiếng người Serbia Mirjana Karanovic trở lại Sarajevo với nỗ lực đạo diễn thứ hai,Mẹ Marasau màn ra mắt của cô ấyMột người vợ tốtvào năm 2016.
Xuất hiện sau cuộc thi dưới dạng buổi chiếu gala, bộ phim kể về một nữ doanh nhân do Karanović thủ vai, người con trai do Pavleğemeriki thủ vai đột ngột qua đời. Không thể chữa lành vết thương tâm lý, cô phát triển mối quan hệ sâu sắc với bạn của con trai mình, do Vucic Perovic thủ vai.
Mẹ Marađược thực hiện dưới dạng đồng sản xuất giữa This & That Productions của Serbia và Deblokada của Bosnia với OkoFilm của Thụy Sĩ, Paul Thiltges Distributions của Luxembourg, November của Slovenia và VHS doo của Montenegro. Antipode đang xử lý việc bán hàng quốc tế.
Karanovic nói chuyện vớiMàn hìnhvề việc làm một bộ phim với tư cách là một dự án hợp tác quốc tế, sử dụng nhiều phòng thí nghiệm và thị trường hợp tác chuyên nghiệp, cũng như lý do cô ấy làm phim về những người phụ nữ bất chấp những kỳ vọng về văn hóa.
Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn thực hiện bộ phim này, đảm nhận vai người mẹ bất chấp những kỳ vọng của xã hội?
Tôi thích kể và xem những câu chuyện về những người vấp ngã và đang cố gắng đứng dậy.
Tôi rất tò mò trước hoàn cảnh của một người phụ nữ ở độ tuổi của tôi, người đã làm mọi thứ để cảm thấy trọn vẹn và an toàn, để có được một vị trí đáng mơ ước trong xã hội và một tương lai cho con trai mình. Cô nghĩ mình đã hoàn thành mọi kỳ vọng nhưng rồi cái chết của con trai cô đơn giản xóa đi tất cả. Tôi quan tâm đến việc làm thế nào cô ấy có thể tiếp tục sống và có hy vọng cũng như động lực.
Cả haiMột người vợ tốtVàMẹ Maragiải quyết ý nghĩa của những vai trò này một cách mỉa mai, và cách chúng ta đóng những vai trò này, vai trò của một người vợ hay người mẹ tốt, chức danh đó là gì và điều gì sẽ xảy ra khi danh hiệu này bị tước đoạt khỏi bạn. Giống như một sĩ quan quân đội bị tước quân hàm, bây giờ cô còn lại gì?
Mẹ Marađược thực hiện như một sự hợp tác đa quốc gia của châu Âu. Điều đó tác động thế nào đến bạn với tư cách là một nhà làm phim?
Tôi có cộng sự đến từ những quốc gia mà tôi không quen và tôi không nói được ngôn ngữ của họ, nên mọi chuyện khá phức tạp. Với một số người trong số họ tôi chỉ làm việc trực tuyến. Tuy nhiên, việc hợp lực với Montenegro là điều đương nhiên vì diễn viên Vu?i? Perovi? và nhà thiết kế bối cảnh Dragana Bacovi?, và chúng tôi tin tưởng người bạn cũ Andrea Staka từ Okofilm, người đã thu hút những người đóng góp quan trọng.
Paul Thiltges Distributions đã bổ sung rất nhiều chất lượng cho bộ phim khi chúng tôi thực hiện khâu hậu kỳ và phối âm thanh xuất sắc ở Luxembourg.
Ngoài ra, các công ty của Slovenia và Bosnia đã mời nhà thiết kế âm thanh, một số diễn viên và thành viên đoàn phim khác.
Bạn đã tham dự những thị trường hợp tác sản xuất và hội thảo phát triển nào cùng với dự án?
Chúng tôi đã đến Chợ tài chính Gap Venice vào năm 2021 và CineLink của Sarajevo vào năm 2019. Tại cả hai thị trường này, chúng tôi đã nói chuyện với nhiều nhà sản xuất quốc tế, những người đã cho chúng tôi những lời khuyên rất hữu ích.
Tôi không phải là một nhà biên kịch chuyên nghiệp, tôi làm việc bằng trực giác và đó là lý do tại sao ý kiến cá nhân của những người mà tôi có thể nói chuyện và nhận được một số gợi ý lại quan trọng đối với tôi.
Cuối cùng, thị trường cuối cùng là Work in Progress ở Karlovy Vary vào năm 2023, nơi các đối tác tuyệt vời của chúng tôi tại đại lý bán hàng quốc tế Antipode đã tham gia.
Bạn tin rằng mình đã tiến bộ như thế nào với tư cách là một nhà làm phim giữa bộ phim đầu tiên và bộ phim thứ hai?
Đang làm việc trênMẹ Marađã khó khăn và thử thách hơn rất nhiều. Bất kể tôi đã làm việc bao nhiêu trên scipt, nhiều sắc thái cảm xúc vẫn không rõ ràng đối với tôi. Tôi liên tục tìm kiếm chúng trong suốt quá trình quay phim và thường không có câu trả lời rõ ràng nào. Theo một cách nào đó, tôi để chúng trôi nổi giữa một số quan điểm đã được thiết lập. Nếu họ mâu thuẫn như vậy thì có lẽ họ nên cứ như vậy đi, vì cuộc sống cũng vậy thôi.
TRONGMột người vợ tốt,nữ chính phải chinh phục được vị trí của mình, phải đạt được những mục tiêu mà mình đã đặt ra cho mình. TRONGMẹ Mara,cô ấy đã đạt được mọi thứ và bao quanh mình bằng những bức tường, đó là một loại pháo đài đột nhiên sụp đổ và cô ấy không được bảo vệ.
Tình huống bị phơi bày hoàn toàn này, sự xói mòn hoàn toàn về nhân cách và thế giới xung quanh cô ấy, đối với tôi đây là một điều thực sự khó hiểu. Khi những điều như vậy xảy ra với tôi, bản năng đầu tiên của tôi là bỏ chạy và biến mất. Đó là lý do tại sao nó lại phức tạp đối với tôi vì tôi không có trải nghiệm như vậy. Tôi chỉ làm theo trực giác của mình.
Arlene 
Arlene 
Arlene