“Làm phụ nữ là một ngành khó khăn”: Marielle Heller nói về việc làm phim dành cho các bà mẹ trong 'Nightbitch'

Trong những ngày đầu của đại dịch vào mùa xuân năm 2020, Marielle Heller ở một mình với một đứa trẻ sơ sinh và một đứa trẻ mới biết đi, trong một ngôi nhà hẻo lánh trong rừng, trong khi chồng cô đi làm xa. Nghe có vẻ giống như sự khởi đầu của một kịch bản kinh dị – nhưng thay vào đó, đó lại là suy nghĩ hoàn hảo để khiến cô ấy có hứng thú với truyện ngụ ngôn về nữ quyền.chó cái, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của Rachel Yoder kể về một người mẹ cô lập tìm thấy điều gì đó đen tối hơn đang bộc lộ trong mình.

“Cuốn sách của Rachel có cảm giác như nó được viết riêng cho tôi. Giống như cô ấy đang nói to tất cả những suy nghĩ sâu sắc nhất, đen tối nhất của tôi,” Heller nhớ lại. “Tôi chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình và cảm thấy choáng ngợp và cô lập. Cuốn sách này giống như một cứu cánh vậy.”

Annapurna Pictures đã lựa chọn cuốn sách của Yoder trước khi xuất bản vào năm 2021 và đã khiến Amy Adams hào hứng đóng vai chính và sản xuất. Adams và nhóm Annapurna nghĩ Heller – người có các khoản tín dụng bao gồmMột Ngày Đẹp Trời Ở Hàng Xóm, Bạn có thể tha thứ cho tôi được không?VàNhật Ký Của Một Cô Gái Tuổi Teen– sẽ là đạo diễn hoàn hảo (cô ấy cũng tham gia nhóm nhà sản xuất).

Adams đóng vai 'Người mẹ' giấu tên, người đã tạm dừng sự nghiệp nghệ sĩ thành công của mình để trở thành một người mẹ nội trợ cho đứa con trai mới biết đi của mình. Khi mẹ bắt đầu trải qua những thay đổi trên cơ thể mình, mẹ nhận ra đó không phải là những biến đổi bình thường sau sinh, mà có điều gì đó còn hoang dã hơn đang diễn ra. Scoot McNairy trong vai Người chồng vẫn không biết gì về cuộc khủng hoảng của vợ mình và thường xuyên vắng mặt trong những chuyến công tác xa nhà.

Heller nói rằng bộ phim này là "bộ phim cá nhân nhất mà tôi từng làm", và cô ấy nhận thấy Yoder "rất hào phóng và thấu hiểu khi tôi tiếp nhận cuốn sách cũng như câu chuyện của cô ấy cũng như tất cả những trải nghiệm của cô ấy và truyền chúng vào của riêng tôi".

Adams cũng rất hợp tác - họ đã có nhiều cuộc gọi Zoom trong khi Heller đang chuyển thể kịch bản, trong đó “chúng tôi chủ yếu nói về những đứa con của mình và việc làm mẹ cũng như những gì chúng tôi liên quan đến cuốn sách của Rachel. Ngay từ đầu, tôi đã biết chúng tôi ở cùng một quan điểm. Chúng tôi hiểu chúng tôi muốn bộ phim này sẽ như thế nào.”

chó cáikhông phải là sự thích ứng đơn giản nhất. Heller nói: “Đó là một cuốn sách nội tâm rất chủ quan. “Điều hay nhất là giọng nói – đó là một nhân vật hài hước, hóm hỉnh và có rất nhiều điều để nói.”

Ngay từ đầu, cô đã đưa ra quyết định quan trọng là để Mẹ lồng tiếng những đoạn độc thoại nội tâm của mình để khán giả có thể nghe thấy những suy nghĩ hài hước đen tối của cô. Cô nói: “Tôi cảm thấy đúng, từ quan điểm của nhân vật. “Cô ấy cảm thấy mình thật vô hình trong cuộc sống và không ai lắng nghe cô ấy.”

Với trẻ mới biết đi, bầy chó và sự biến đổi của loài chó,chó cáisẽ không bao giờ là một cảnh quay đơn giản. Heller đã bắt đầu thử vai các cặp song sinh mới biết đi trong một văn phòng tuyển diễn viên nhưng nhận ra rằng cô cần đưa chúng đến sân chơi trong vài giờ để xem tính cách thực sự của chúng.

Cô nói: “Chúng tôi đã gặp rất nhiều cặp song sinh đáng yêu, tuyệt vời, nhưng điều quan trọng đối với tôi là chúng tôi có những cặp song sinh khiến chúng cảm thấy như những đứa trẻ thực sự và vui tươi”. Họ cố gắng làm cho bối cảnh trở nên vui nhộn nhất có thể để cặp song sinh cùng đóng vai Son – Arleigh và Emmett Snowden – và khiến việc quay phim giống như một trò chơi.

Ngay cả những cảnh không có trẻ em và chó cũng là thách thức để biến tầm nhìn của Heller thành hiện thực. “Tôi muốn nói rằng một trong những cảnh khó nhất về mặt kỹ thuật là cảnh salad cải xoăn [nơi Mẹ đoàn tụ trong bữa tối với những người bạn cũ trong thế giới nghệ thuật của bà], đây cũng là một trong những cảnh yêu thích của tôi trong phim,” cô nói. “Có một sự thật cảm xúc sâu sắc mà tôi muốn nắm bắt, đó là cảm giác như tất cả bạn bè của bạn đều thành công hơn bạn, cảm giác như bạn chẳng có gì thông minh để thêm vào một cuộc trò chuyện.”

Cân bằng giữa sự huyên náo của nhà hàng với không gian dành cho lời độc thoại nội tâm của Mẹ đặt ra một số thách thức về mặt kỹ thuật và những lựa chọn sáng tạo. Heller cho biết thêm: “Thiết kế âm thanh trong cảnh cũng thực sự thú vị”. “Giống như cô ấy rơi xuống nước khi đang nói và sau đó, từ từ, một phần của nhà hàng quay trở lại.”

Hợp tác sáng tạo

Heller hiện đã làm việc với giám đốc hình ảnh Brandon Trost về ba tính năng. “Chúng tôi có mối quan hệ làm việc rất dễ dàng và thân thiết. Khi tôi bắt đầu làm đạo diễn phim, vớiNhật Ký Của Một Cô Gái Tuổi Teen, Tôi có thể nói chuyện với anh ấy từ góc độ cảm xúc và anh ấy có thể giúp chuyển điều đó sang khía cạnh kỹ thuật, điều này rất hữu ích vì tôi chưa học qua trường điện ảnh.”

Heller sinh ra ở California bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một diễn viên và học diễn xuất tại UCLA và RADA.

Cô nói thêm: “Qua nhiều năm, tôi đã học được nhiều hơn về ống kính, góc và cách chặn, nhưng chúng tôi luôn có cách nói chuyện dễ dàng này để tôi có thể nói chuyện từ quan điểm của nhân vật.”

chó cáibao gồm nhiều công việc VFX hơn những bộ phim trước đây của cô. “Đó là một chặng đường học tập,” Heller nói. “Mỗi bộ phim đều có những thử thách to lớn và thử thách lớn nhất của tôi đối với bộ phim này là cố gắng truyền tải những gì tôi thấy trong đầu và học cách giải thích nó cho những người có thể biến các chi tiết thành hiện thực. Giống như, làm sao tôi có thể mô tả cái đuôi mọc ra từ cô ấy?”

Những cảnh quay từ người đến chó đó diễn ra liền mạch nhờ sự hợp tác giữa giám sát hiệu ứng hình ảnh Stuart White, nhà thiết kế trang điểm hiệu ứng đặc biệt Vincent Van Dyke và nghệ sĩ trang điểm chân tay giả Thomas Floutz.

“Sự chuyển đổi cần thiết để mang lại cảm giác tích cực, hưng phấn và tự do chứ không tiêu cực nhưNgười sói Mỹ ở Londonhoặccon ruồi, nơi có một con quái vật bước ra từ bạn,” Heller nói. “Chắc chắn phải có một sự hưng phấn nào đó mới tạo nên điều đó. Khi Amy nhìn vào cái đuôi đó, cô ấy không hoàn toàn kinh hãi mà còn thích thú với những gì đang xảy ra.”

Đương nhiên, câu chuyện về một nghệ sĩ đang cố gắng cân bằng giữa công việc và cuộc sống đã khiến Heller cũng suy ngẫm về cuộc sống và công việc của chính cô ấy. “Tôi luôn nghĩ về cách tôi có thể làm điều đó tốt hơn hoặc làm cách nào tôi có thể cố gắng ủng hộ các bà mẹ khác hoặc các bậc cha mẹ khác trong ngành của chúng tôi, bởi vì tôi nghĩ làm cha mẹ là một ngành khó. Đó là một ngành khó để trở thành một người phụ nữ ở – trong bất kỳ khả năng nào.”

Heller hy vọng sẽ thay đổi ngành công nghiệp này từ bên trong - cô thành lập Defiant By Nature, một công ty sản xuất tập trung vào làm việc với phụ nữ và những người sáng tạo phi nhị phân. Cô ấy cũng cố gắng dẫn đầu trong các cảnh quay của mình.

Cô nói: “Tôi đã cố gắng ủng hộ điều đó trên tất cả các trường quay của mình, về giờ làm việc bền vững hơn và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em. “Khi tôi làm vậyHàng xóm, chúng tôi đã làm việc 10 giờ một ngày để tất cả chúng tôi có thể về nhà với con mình. Với bộ phim này, tôi muốn có một bối cảnh thân thiện với gia đình để trẻ em có thể ghé thăm.”

Sau khi ra mắt ở Toronto,chó cáiđược Searchlight Pictures phát hành tại Mỹ và Anh vào đầu tháng 12. Heller nói: “Tôi thích cảm giác đặc biệt của các bà mẹ khi xem bộ phim này, bởi vì đó là cảm giác của tôi khi đọc cuốn sách của Rachel”. “Có rất nhiều tiếng cười của sự công nhận thuần túy. Tôi cũng rất cảm động khi những người chưa có con đến gặp tôi và nói: 'Bộ phim này khiến tôi nghĩ về mẹ tôi, tôi muốn gọi điện cho bà ngay bây giờ. Tôi biết cô ấy đã hy sinh cho tôi như thế nào nhưng mãi đến bây giờ tôi mới hiểu được”.

“Có rất nhiều điều chúng tôi không nói đến khi nói đến phụ nữ - cho dù đó là cơ thể, nỗi đau hay vấn đề y tế của chúng tôi. Tôi chỉ hy vọng bộ phim này làm sáng tỏ phần nào sự xấu hổ đó và để cho các cuộc trò chuyện diễn ra.”

• Đạo diễn Sandhya Suri cho biết 'Santosh' cho thấy "cách thứ ba để trở thành phụ nữ ở Ấn Độ"