Đầu gốilà vụ nổ của BAFTA năm nay. Nhà văn/đạo diễn Rich Peppiatt và JJ Dochartaigh của ban nhạc thảo luận về tám sự kiện đáng nhớ trong việc sáng tạo và phát hành bộ phim.
Kneecap bộ ba hip-hop bằng tiếng Ailen đã phá vỡ hầu hết các quy tắc khi trở thành một ứng cử viên mùa giải thưởng nghiêm trọng. Tuy nhiên, bộ phim tiểu sử Autobiographic của ban nhạc Belfast-có các thành viên không có kinh nghiệm diễn xuất chuyên nghiệp trước đó, hay bộ lọc bằng lời nói-đã ghi được sáu đề cử BAFTA, bao gồm cả bộ phim xuất sắc của Anh, ra mắt Anh và phim không phải bằng tiếng Anh; bảy chiến thắng tại Giải thưởng Phim độc lập của Anh; một loạt các giải thưởng lễ hội sau buổi ra mắt thế giới Sundance 2024; và đạt đến giai đoạn rút gọn của Academy Awards cho tính năng quốc tế hay nhất và bài hát gốc.
Rich Peppiatt có trụ sở tại Belfast, có trụ sở tại Belfast, các thành viên chỉ đạo đầu tay của anh ấy, các thành viên ban nhạc Mo Chara, Móglaí Bap và DJ Próvaí-người tự chơi và có tín dụng chung với nhà làm phim, cùng nhau kiếm được một đề cử BAFTA cho kịch bản gốc.
Cung cấp một bộ phim hài không né tránh chính trị của ban nhạc theo sự cai trị của Anh ở Bắc Ireland hoặc có xu hướng dùng thuốc giải trí,Đầu gốilà một hit với khán giả, lấy 2,8 triệu đô la (2,2 triệu bảng) ở Anh và Ireland trong bản phát hành mùa hè năm 2024 cho Curzon và Wildcard, cộng với 1 triệu đô la tại Hoa Kỳ cho Sony Pictures Classics. Các nhà sản xuất là những bộ phim tốt đẹp của Belfast và tiếng mẹ đẻ của Vương quốc Anh, với việc đồng sản xuất đại diện của Ireland. Các nhà tài trợ bao gồm BFI, màn hình Ireland, màn hình Bắc Ireland và phương tiện truyền thông tuyệt vời.
Peppiatt và thành viên ban nhạc đã chuyển sang trường học của trường JJ Ó Dochartaigh (còn gọi là DJ Próvaí)-mặc theo nhãn hiệu Ailen-Flag Balaclava-đã ngồi xuống vớiMàn hình quốc tếđể nói chuyện qua tám sự kiện quan trọng từ sản xuất theo phong cách punk của bộ phim và phát hành.
Peppiatt quyến rũ ban nhạc bằng cách sử dụng pizza lớn nhất của Guinness và Ireland
JJ Ó dochartaigh:Rõ ràng người Ailen hoài nghi về việc người Anh kiếm được lợi nhuận từ lao động Ailen, nhưng ngay khi chúng tôi trò chuyện với Rich, chúng tôi biết anh ấy là người đàn ông mà chúng tôi muốn kể câu chuyện của chúng tôi. Thực tế anh ấy là người Anh cũng có lợi. Nếu đó là một người Ailen hoặc ai đó từ khu vực địa phương đến, họ đã có một số loại hình này, trong lịch sử biết khu vực và lịch sử của nơi này. Rich rất cởi mở - kịch bản anh ấy đi cùng rất xuất sắc và đó là những gì đã thu hút chúng tôi. Và anh ấy đã cho chúng tôi ăn đầy guinness và rạng rỡ.
Peppiatt phong phú:Tôi sẽ mua chiếc bánh pizza lớn nhất của Ireland cho các phiên viết của chúng tôi: 50 inch. Tôi đã phải buộc pizza lên đỉnh xe.
Trong sáu hoặc chín tháng đầu tiên, chúng tôi thực sự chỉ đi chơi, ngồi trong quán rượu, uống rượu và làm quen với nhau. Có những câu chuyện mọi người sẽ kể cho bạn trong một bối cảnh phỏng vấn, có những câu chuyện mọi người sẽ kể cho bạn sau ba pint và có những câu chuyện mọi người sẽ kể cho bạn sau 15 pint lúc sáu giờ sáng. Tôi cần những câu chuyện 15-pint, sáu trong buổi sáng. Có rất nhiều người trong số tôi rung chuyển vào lúc 7 giờ sáng thứ ba và vợ tôi giống như, bạn đã ở đâu?
Một trong những động lực của việc chuyển đến Belfast là làm dịu lối sống của bữa tiệc của tôi. Tôi đang sống ở London, vừa có đứa con đầu lòng và đang sống cuộc sống của một người trẻ hơn tôi năm tuổi. Chúng tôi chuyển đến Belfast [nơi vợ của Peppiatt gốc từ] để có thêm một cuộc sống có cấu trúc - và trong vòng hai tuần tôi đã gặp Kneecap, những chiếc xe lớn nhất ở Belfast.
Các nhà tài trợ e ngại đồng ý với các cảnh của ban nhạc thưởng thức các loại thuốc giải trí
Peppiatt:Có sự đẩy lùi trên các loại thuốc. Nó được coi là có khả năng vô trách nhiệm - bạn không thể cho thấy những hậu quả tiêu cực của đồ uống và ma túy. Lập luận của tôi là, tốt, tại sao? Không phải mọi câu chuyện liên quan đến đồ uống và ma túy nên phải đánh nhịp sáo của ai đó sẽ phục hồi hoặc mất cuộc hôn nhân của họ.
Bộ phim không phải về ma túy, nó không phảiTrainspotting. Đó là một bộ phim tình cờ có ba nhân vật chính mà giải trí không dùng thuốc. Điều quan trọng là phải giữ tính xác thực của câu chuyện. Và đó là một phần của bộ phim hài đen - mặc dù lối sống khoái lạc mà họ dẫn đầu họ trở thành những người đứng đầu phong trào này, mặc dù họ không cố gắng. Làm thế nào chúng tôi ngăn các nhà tài trợ [cắt nó]? Chỉ để nói không. Tôi đã khá vững chắc khi cố gắng bảo vệ rãnh khi nói đến những thứ sáng tạo.
O'Dochartaigh:Rất nhiều trong số đó [dùng thuốc trong phim] có thể xuất hiện như bị kích thích. Chúng tôi đã đóng đinh nó; Thực hành làm cho hoàn hảo. Mọi thứ phải được xác thực.
Peppiatt:Các chàng trai đã ném cho tôi, những cảnh ma túy: Chúng ta sẽ chỉ làm thuốc chứ? Tôi nghĩ rằng, Hmm, tôi rất sẵn sàng vì điều đó theo tinh thần của những gì chúng ta đang làm. Sau đó, tôi đã nói chuyện với sản xuất và họ nói, Không, 110%, không để họ làm ma túy. Không thể có thuốc ở bất cứ đâu trên trường quay. Đó là một trận chiến tôi buông tay. Họ đã làm rất nhiều loại bột glucose mà tất cả họ đều mắc bệnh tiểu đường.
O'Dochartaigh:Ngoài ra còn có rất nhiều sự đẩy lùi [từ các nhà tài trợ] trong trò đùa của khách sạn Brighton [Tôi sẽ thổi bạn như một khách sạn Brighton] và trò đùa Bobby Sands [người cha mất tích của Móglaí Bap, do Michael Fassbender thủ vai, là một người Cộng hòa người giả mạo cái chết của chính mình và trở thành một người hướng dẫn yoga, có biệt danh là Bobby Bobby Sandals,]. Giàu có, chơi công bằng với anh ta, anh ta đứng vững.
Peppiatt:Tôi không nghĩ rằng họ [các nhà tài trợ] đã trải nghiệm một bộ phim như thế này, nơi tinh thần punk đằng sau nó không dừng lại ở kịch bản. Một điều luôn luôn truyền cảm hứng cho tôi về các chàng trai kể từ khi gặp họ là họ làm những gì họ muốn làm - và vì bất cứ lý do gì nó diễn ra. Bạn không thấy tinh thần punk đó thường xuyên nữa. Tôi đã đưa tinh thần đó vào phim.
Mo Chara bắn cảnh Runaway Order Order Orange của mình với một cơn nôn nao phồng rộp
Peppiatt:Đó là sáu giờ sáng ngày chủ nhật. Bên dưới cây cầu đó là một trong những khu nhà trung thành nhiệt thành nhất ở Belfast, được gọi là làng. Có những bức tranh tường ở khắp mọi nơi của bán quân sự. Người quản lý vị trí của chúng tôi cho biết hoàn toàn không có cách nào [chúng tôi có thể bắn ở đó]. Nhưng nó đã trở lại với tôi không chấp nhận không cho một câu trả lời.
Cuối cùng, nó đã được Hội đồng đồng ý, chúng tôi có thể làm điều đó vào lúc 6 giờ sáng Chủ nhật. Liam Og [Ó Hannaidh, hay còn gọi là Mo Chara] đã ra ngoài vào đêm trước, không được khuyến khích. Anh ta đến với một cơn nôn nao, và không nhận ra anh ta sẽ phải làm bao nhiêu. Anh cứ cố lừa dối. Anh ta đã mặc đồ da màu xanh lá cây này và nó rất nóng trong đó. Anh ta đang ném lên bên đường ở cuối nó - tôi không có thiện cảm với anh ta.
Tôi cũng nhớ khi Michael Fassbender đang ở trên phim trường - anh ấy thật tuyệt vời khi có ở đó, nhưng là một ảnh hưởng khủng khiếp đến các chàng trai. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn, chúng tôi sẽ xuống quán bar có đồ uống và lúc 11 giờ tối, các bài hát sẽ bắt đầu. Sau đó, lúc 3 giờ sáng Michael sẽ giống như, một bài hát nữa. Tôi nhớ nhận được một cuộc điện thoại từ một người nào đó đang sản xuất lúc 5:30 sáng nói với tôi rằng họ vẫn ở dưới đó và chúng tôi phải bắn lúc 7 giờ sáng. Một trong những ban nhạc cho biết, chúng tôi chỉ là phương pháp diễn xuất, thư giãn.
Điều hướng sự phức tạp của chính trị Bắc Ailen khi quay phim ở địa điểm ở Belfast
Peppiatt:Cảnh đầu tiên trong rừng được cho là một shot được lên kế hoạch phức tạp trên máy ảnh cáp. Hai ngày trước khi chúng tôi được cho là làm điều đó, Hội đồng Liên minh đã rút nó. Chúng tôi đã phải mù quáng trong một số khu rừng, nhưng đó là làm phim độc lập.
Một ngày nọ, chúng tôi được cho là đang quay phim tại một đài tưởng niệm IRA, nhưng sự cho phép cho điều đó đã bị kéo vì có những lo lắng chúng tôi đã đưa nước tiểu ra khỏi IRA. Rất muộn trong ngày chúng tôi phải suy nghĩ trên đôi chân của mình và tìm một nơi khác. Trong một thành phố như Belfast, nơi chính trị ở mọi góc phố, luôn có vấn đề.
Sở cảnh sát ở cuối phim là một Masonic Lodge. Tôi nghĩ rằng người quản lý vị trí của chúng tôi có thể là một chút tự do với sự thật về những gì chúng tôi sẽ quay phim.
Cuộn lên tại buổi ra mắt thế giới Sundance trong một Land Rover bị chế giễu để trông giống như một cơ quan cảnh sát của xe Bắc Ireland
O'Dochartaigh:Chúng tôi có một bản sao chính xác. Cảnh sát bắt gặp gió rằng chúng tôi đang lái xe xung quanh, có những chiếc xe cảnh sát trên đỉnh đồi và đáy đồi quanh rạp chiếu phim và họ nói với chúng tôi rằng chúng tôi cần phải dừng lại. Họ đã nhận được rất nhiều cuộc gọi điện thoại.
Peppiatt:Tôi thực sự muốn chúng tôi tạo ra một sự giật gân tại Sundance, điều vềĐầu gốiPhim là một tác phẩm nghệ thuật lớn hơn nhiều so với bộ phim.Đầu gốisống vượt ra ngoài giới hạn của màn hình. Chúng tồn tại trước đó và chúng tồn tại sau.
Trong một thời gian khi điện ảnh đang có một cuộc khủng hoảng hiện sinh, những thứ nhưĐầu gối, có sự cộng hưởng trong thế giới thực, rất thú vị với mọi người.
Lên tiếng ủng hộ Palestine khi đối mặt với cuộc chiến Hamas-Israel trong khi trên đường mòn công khai
O'Dochartaigh:Chúng tôi đã đẩy lùi. Không ai từng nói trực tiếp với chúng tôi, nhưng chúng tôi đã nghe trên The Grapevine. Hollywood không có bất kỳ tình yêu nào đối với Palestine, nhưng điều này cần phải được nói đến - có sự diệt chủng xảy ra.
Peppiatt:Là một người hiện đã dành một chút thời gian ở Hollywood, tôi đã có những cuộc trò chuyện mang tính xây dựng với những người giữ quan điểm khác nhau về vấn đề này.
Mọi người cần nhớ tình hình ở Ireland rất khác với tình huống ở Mỹ. Họ đến từ một bối cảnh văn hóa, nơi nói về Palestine được coi là điều cấm kỵ; Trong khi ở Ireland, sẽ là điều cấm kỵ khi hỗ trợ theo cách khác.
Nâng cao hồ sơ của ngôn ngữ Ailen
O'Dochartaigh:Chúng ta đang đứng trên vai những người khổng lồ đến trước chúng ta. Đây là điều đã xảy ra kể từ đầu thế kỷ 21; Văn hóa đang trở lại. Ailen đang trên bờ vực không được nói nữa.
Peppiatt:Khi tôi gặp các chàng trai, một trong những điều đầu tiên tôi làm là đăng ký các lớp học tiếng Ailen, và đó là vào năm 2019. Giáo viên hỏi, Tại sao mọi người ở đây? Và một nửa số người ở đó đưa tay lên và nói rằng đó là vì họ là người hâm mộ của xương bánh chè. Tôi chỉ có thể nghĩ bây giờ có bao nhiêu người đang tham dự.
Trở thành một bộ phim cai trị chống Anh, càn quét các giải thưởng và đề cử phim hay nhất Anh
O'Dochartaigh:Thật là vui nhộn - trong một thời gian dài, nước Anh đã ăn cắp đồ khỏi Ailen. Đó là khoảng thời gian chúng ta chuộc lại chính mình và lấy lại những thứ khác.
Peppiatt:Tôi đã đọc trong một số bài viết rằng ban nhạc sẽ được dự kiến sẽ đứng một cách tôn trọng [tại BAFTAS] và thực hiện một bức ảnh với Hoàng tử William. Được mong đợi bởi ai?
Arlene 
Arlene 
Arlene