Bên trong kế hoạch tổng thể của Pháp để thu hút nhiều phim bom tấn quốc tế hơn

Pháp đang định vị mình là điểm dừng chung cho sản xuất quốc tế, mở rộng không gian trường quay và củng cố các kế hoạch tài chính để thu hút các sản phẩm lớn.

Lãnh thổ này đưa ra chính sách Giảm thuế cho sản xuất quốc tế (TRIP) có tính cạnh tranh cao, giảm tới 30% chi tiêu sản xuất đủ điều kiện với mức trần là 33 triệu USD (30 triệu euro). Khoản giảm giá tăng 10% khi chi phí VFX vượt quá 2,2 triệu đô la (2 triệu euro) chi cho đất địa phương.

Bất chấp các cuộc đình công của các nhà văn và diễn viên năm 2023 ở Hollywood đã trì hoãn các dự án quay phim ở Mỹ hoặc với các nhà văn và diễn viên Hoa Kỳ ở nước ngoài, 89 dự án đã được phê duyệt cho TRIP vào năm 2023, gần gấp đôi so với 55 dự án đủ điều kiện trước Covid 2019, tăng từ 62 dự án. vào năm 2021, mặc dù đã giảm so với 100 tác phẩm của năm 2022.

Năm 2023, 5 trong số 25 phim dẫn đầu phòng vé Mỹ được quay ít nhất một phần ở Pháp:Phim Super Mario Bros,Những người bảo vệ thiên hà Tập 3,John Wick: Chương 4,Indiana Jones Và Vòng Quay Định MệnhVàNinja rùa đột biến tuổi teen: Mutant Mayhem.

Tại cuộc thi Cannes năm nay, Coralie Fargeat'sChấtlà một sản phẩm nói tiếng Anh, Mỹ-Anh được quay hoàn toàn ở Pháp và truy cập TRIP; và vở hài kịch tội phạm âm nhạc của Jacques AudiardEmilia Perezlà một tác phẩm của Pháp được quay tại một studio của Pháp, tăng gấp đôi cho Mexico.

CNC — tổ chức điện ảnh quốc gia của đất nước — đang tăng cường nỗ lực không chỉ để thu hút các dự án quốc tế đến Pháp mà còn giữ họ ở đó. Vào năm 2021, nó đã hợp nhất ủy ban điện ảnh quốc gia riêng biệt trước đây thành một “dịch vụ hấp dẫn” mới được quốc tế gọi là Film France của CNC, trong tổ chức điện ảnh nhà nước.

Trong những nỗ lực ở quy mô lớn hơn, dự án France 2030 mang tên 'The Great Image Factory' có khoản đầu tư 380 triệu USD (350 triệu euro) từ chính phủ đang được chi để xây dựng thêm sân khấu âm thanh và cơ sở ảo. Nó được thiết kế để tăng gấp đôi diện tích bề mặt của phim trường và gần gấp bốn lần diện tích bề mặt của các lô đất nền vào năm 2030.

Pauline Augrain, giám đốc kỹ thuật số tại CNC, được giao nhiệm vụ dẫn đầu các nỗ lực của tổ chức nhằm thu hút nhiều sản phẩm bom tấn hơn đến lãnh thổ. Augrain tin rằng những khoản đầu tư như vậy, cũng như mở rộng sang VFX, hoạt hình và giáo dục, sẽ “củng cố toàn bộ hệ sinh thái của Pháp về mặt cấu trúc và cho phép chúng tôi chào đón nhiều sản phẩm quốc tế hơn nữa, bao gồm cả các sản phẩm độc lập của Mỹ”.

Cô cho biết thêm: “Các công ty phát trực tuyến quốc tế hiện đã được tích hợp vào hệ thống tài chính của Pháp và ngày càng đầu tư nhiều hơn vào các sản phẩm địa phương”. Điều này đang tạo ra nhiều nhu cầu sản xuất hơn và tuyển dụng đội ngũ lao động địa phương.

Biểu tượng cho những nỗ lực của Pháp nhằm đáp ứng nhu cầu đó là việc ra mắt Dịch vụ Sản xuất Gaumont của một trong những hãng phim đáng kính nhất của Pháp - chủ yếu để hợp tác với các công ty sản xuất quốc tế sắp tới.

Các dự án nổi bật gần đây được quay ở Pháp bao gồm loạt phim Apple TV+Diện mạo mớiVàFranklin; Bản làm lại bằng tiếng Anh của John Woo từ bộ phim hành động Hồng Kông năm 1989 của chính anhKẻ giết người; Phim gián điệp kinh dị của James HawesNgười nghiệp dư; Loạt phim gián điệp HuluTấm màn che; Phim hành động của Amazon Studiosnguyên thủ quốc gia, Alex BreauxNgười thường dân, VàSuper Mario Bros 2, hiện đang được sản xuất tại Illumination.

Khi câu chuyện yêu cầu điều đó, “thì bạn không nên tìm nơi nào khác để làm phim cả”, John Bernard, nhà sản xuất và Giám đốc điều hành của Jake Productions, người đã làm việc với Peninsula Film Group trong một loạt các dự án nổi tiếng, gợi ý. hơn hai thập kỷ. Các khoản tín dụng của ông bao gồmDunkirk,Nữ tu IIVàKhởi đầu. Ông nói: Các ưu đãi tài chính hấp dẫn của Pháp “khiến [Pháp] trở thành một quyết định đúng đắn”.

Điều này đặc biệt xảy ra khi các chi phí dưới vạch là một phần quan trọng của ngân sách. Ông tin rằng: “Bạn chỉ có thể thực sự tái tạo lại nước Pháp nếu bạn vẫn còn ở Pháp”.

Thu hút vốn

Khả năng cạnh tranh toàn bộ sản phẩm của Pháp đã được hỗ trợ nhờ việc Vương quốc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu. Theo Bernard, các hãng phim Hoa Kỳ và các nhà sản xuất quốc tế “đang nhận ra rằng chi phí tạo ra các trung tâm khác và bất kỳ khoảng thời gian di chuyển nào liên quan đến việc đến đó đều cao, đặc biệt là với Vương quốc Anh. Brexit khiến việc ra vào Vương quốc Anh từ châu Âu trở nên phức tạp hơn, vì vậy chúng tôi ngày càng nắm giữ nhiều dự án hơn ở đây.”

Diện mạo mớiVàFranklincả hai đều quay ở Pháp, mỗi phim kéo dài tới 100 ngày quay. “Emily Ở Parislà chương trình truyền hình thực sự đầu tiên của Mỹ quay toàn bộ chương trình ở Paris; bây giờ mọi người đều đang làm việc đó,” giám đốc casting của loạt phim nói

Juliette Ménager, người sáng lập Joule Casting Studio. “[Emily Ở Parisngười sáng tạo] Darren Star thực sự đã đưa Paris lên bản đồ như một địa điểm khả thi về mặt tài chính với đội ngũ nhân viên và tài năng hàng đầu,” Ménager, người đã tham gia diễn xuất, tuyên bốFranklin,Xác sống: Daryl DixonVàEtoile. Phần sau lấy bối cảnh ở Paris và New York, nhưng được quay hoàn toàn ở Pháp.

Trong những tháng tới, Catherine HardwickeMột cuộc truy đuổi của Pháp, do Toni Collette và Vocab Films, New Sparta Productions và HanWay Films của cô đóng vai chính và sản xuất, đang có kế hoạch quay hoàn toàn ở Pháp.

Katie Ellen, người đứng đầu bộ phận sản xuất tại HanWay Films, giải thích: “Việc quay phim ở Cévennes [ở miền nam nước Pháp] là điều không thể thương lượng vì địa điểm là một nhân vật trong phim”. ”.

Theo Film Paris Region, 70% quá trình làm phim trong nước diễn ra trong và xung quanh thủ đô và thường có 15 đến 30 buổi quay mỗi ngày. Tuy nhiên, các nhà sản xuất hiện đang chọn quay tại các địa điểm ở các khu vực khác nhau và ở các lãnh thổ hải ngoại của Pháp như Đảo Réunion, Guadeloupe, Martinique, Guiana thuộc Pháp và New Caledonia.

Tại Cannes, các tựa phim Pháp được lựa chọn là minh chứng cho sự đa dạng khu vực như vậy. của Julien ColonnaVương quốc(Un Sure Regard) và Thierry de Peretti'sTrong hình ảnh của chính mình(Directors' Fortnight) đều lấy bối cảnh và quay ở Corsica, với sự tham gia của hầu hết các diễn viên địa phương. của Agathe RiedingerKim cương hoang dã(Cuộc thi) được quay ở miền nam nước Pháp tại thị trấn Fréjus của tầng lớp lao động, xen kẽ với những khung cảnh hào phóng từ Riviera.

của Louise CourvoisierThánh Bò(Un Sure Regard) lấy bối cảnh tại một ngôi làng ở vùng núi Jura và giới thiệu một khu vực cũng là bối cảnh cho câu chuyện của Jean-Marie và Arnaud Larrieu.Câu chuyện của Jim(Buổi ra mắt Cannes). của Alain GuiraudieĐau khổ(cũng là buổi ra mắt Cannes) diễn ra tại một thị trấn nhỏ ở Massif Central, trong khi Tuần lễ phê bình của Emma Benestan sắp đến gần.hoạt hình, một bộ phim phương Tây mang nhiều thể loại, được lấy bối cảnh và quay ở Camargue.

Benestan nói về vùng ven biển phía nam Arles: “Lãnh thổ không thể thay thế cho nhau và câu chuyện chỉ có thể diễn ra ở đó”.

Ngày càng có nhiều bộ phim lấy bối cảnh bên ngoài nước Pháp cũng chọn quay ở trong nước. Anthony và Joe RussoNgười đàn ông màu xámgần đây được quay ở Pháp cho Croatia, trong khi vở nhạc kịch melodrama của AudiardEmilia Perezđược quay hoàn toàn tại Studios de Bry ở Mexico. Cơ sở này gần đây cũng đã đăng cai tổ chức danh hiệu Không tranh giải của CannesBá tước Monte-Cristo, sử thi của PathéDe Gaullevà dòng Apple TV+Chăm sóc.

Miền nam nước Pháp đang trở thành một trung tâm sản xuất lớn nhờ có ngoại thất và cơ sở hạ tầng đầy nắng, bao gồm Studios de Provence ở Martigues và Vendargues gần Montpellier. Cả hai đều đang mở rộng nhờ nguồn tài trợ của Pháp 2030.

Đại học, một sản phẩm đồng sản xuất của New Regency và Scott Free cho Apple TV+, quay miền nam nước Pháp cho thủ đô Baghdad của Iraq. Mark Huffam, người đứng đầu bộ phận sản xuất tại New Regency giải thích: “Chúng tôi đã tìm thấy một khu công nghiệp cũ và biến nó thành đường phố ở Baghdad”. “Nó có ý nghĩa sản xuất tốt và ý nghĩa tài chính tốt. Tín dụng thuế là một động lực lớn và chắc chắn là một điểm thu hút đối với chúng tôi.”

Loạt phim được quay trong vài tuần với ngoại cảnh ở khu vực Marseille và nội thất tại Provence Studios gần đó ở Martigues. Olivier Marchetti, người sáng lập và chủ tịch của cơ sở, giải thích: “Marseille là một thành phố rất quốc tế, vì vậy chúng tôi đã tìm thấy những người Iraq thực sự [như những người bổ sung]. Bạn có thể tìm thấy tất cả các loại tính năng bổ sung và các sắc tộc khác nhau, tùy thuộc vào dự án.”

Marchetti cũng tin rằng cảm giác như ở nhà trong những buổi quay dài là một điểm thu hút lớn. Ở phía nam, “giá thuê rẻ hơn ở Paris, thời tiết hợp tác hơn, ánh sáng tốt hơn và nhiều thành viên phi hành đoàn đã rời Paris để định cư trong khu vực”, ông nói.

Miền Nam cũng chứng kiến ​​sự mở cửa của một số trường điện ảnh. Marchetti cho biết thêm: “Ngày càng có nhiều thành viên phi hành đoàn nói được tiếng Anh”.

Vùng Burgundy ở miền trung đông nước Pháp là địa điểm diễn ra vở kịch về rượu sâm panh thế kỷ 19 của Thomas Nappergóa phụ Clicquot, lấy bối cảnh trong Chiến tranh Napoléon. Nó được quay trong một lâu đài ở Chablis, giống như Champagne năm 1805 với vườn nho riêng. Nó thực hiện tất cả hoạt động sản xuất tại địa điểm và do đó đủ điều kiện tham gia TRIP.

“Chúng tôi đã biến lâu đài thành xưởng phim của mình,” nhà sản xuất phim người Mỹ Christina Weiss Lurie giải thích. “Quay phim ở một nơi giúp giảm thiểu lượng khí thải carbon của chúng tôi và giúp quá trình sản xuất trở nên xanh nhất có thể.”

Sự thay thế khả thi

Pháp cũng là một lựa chọn ngày càng tốt về mặt chi phí và năng lực cho tình trạng dư thừa sản xuất ở châu Âu. Bernard giải thích: “Khi Vương quốc Anh và Mỹ được đặt trước quá nhiều, các dự án studio tràn ngập chúng tôi ở Pháp.

TRIP cũng đang giúp lãnh thổ này cạnh tranh với các địa điểm có ngân sách phù hợp ở Đông Âu, như Cộng hòa Séc, Hungary và Ba Lan. Nhà sản xuất đường dây quốc tế Benoit Jaubert cho biết: “Chính phủ Pháp đã thực sự đẩy mạnh và phản hồi tốt”. Jaubert là một nhà sản xuất kỳ cựu người Pháp, người đã chuyển hướng tập trung sang các phim quốc tế quay phim ở Pháp. Hiện anh đang làm việc với PICS Studio, nơi được xây dựng trong khuôn khổ tài trợ của France 2030 và dự kiến ​​mở cửa vào năm 2026.

PICS và Provence Studios đều đang đáp ứng và thích ứng với yêu cầu của các nhà sản xuất Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Ví dụ: Provence Studios đang xây dựng một “ngôi làng Mỹ” tại chỗ bằng các xe kéo ngoài trời, thay vì các xe kéo trong nhà phổ biến hơn cho các tác phẩm của Pháp, mà Marchetti nói, “người Mỹ yêu thích”.

Nicolas Royer, người sáng lập dịch vụ sản xuất Voulez-Vous, người đã từng làm việc cho các bộ phim bao gồmChấtVàCuộc truy đuổi của Pháp, gợi ý: “Chúng tôi biết cách thích ứng với kinh phí của bộ phim. Ngay cả khi nó có vẻ 'quá đắt' trên giấy tờ, chúng tôi vẫn tìm ra những cách sáng tạo để biến nó thành hiện thực.”

Royer cho biết mục đích của Voulez-Vous là coi mỗi dự án là trải nghiệm riêng của nó. “Đó là sự linh hoạt đặc biệt độc đáo ở Pháp, đất nước điện ảnh nơi chúng tôi biết cách thích nghi,” anh nói thêm.

Được sản xuất bởi Working Title Films,Chấtđược quay tại Studios d'Epinay ở phía bắc Paris từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2022 – bên cạnh những cảnh quay ngoại cảnh chọn lọc ở miền nam nước Pháp. “Chấtlà bằng chứng về khả năng thích ứng này,” Royer cho biết thêm. “Nó không giống hay có cảm giác giống một bộ phim Pháp, nhưng nó hoàn toàn được quay ở Pháp.”

Quả thực, có bằng chứng cho thấy toàn bộ hệ sinh thái của Pháp đang chuyển đổi để thích ứng với làn sóng phim quốc tế và các tựa phim địa phương đầy tham vọng hơn. Béatrice Bauwens, người đứng đầu hãng phim Pháp và Bỉ của MPC VFX, người gần đây nhất đã hoàn tất khâu hậu kỳ cho bộ phim, cho biết: “Có nhiều cách làm việc mới mang đậm chất Anglo-Saxon hơn”.Emilia Perezvà làm việc cho Ridley ScottTrận đấu cuối cùng.

Cô chỉ ra ví dụ về việc ngày càng có nhiều người giám sát nội bộ chịu trách nhiệm điều phối sản xuất giữa các studio và nhà VFX khác nhau trong quá trình sản xuất: “Có một mức độ theo dõi sản xuất đã được nâng cấp kể từ khi có nhiều sản phẩm quốc tế hơn xuất hiện. .”

Bauwens cho biết: “Các nhà sản xuất quốc tế lớn lựa chọn thực hiện VFX ở Pháp cũng đã dẫn đến hiệu ứng cánh bướm, theo đó “những tài năng người Pháp rời sang Mỹ hoặc Anh làm việc sẽ quay trở lại vì có nhiều dự án thú vị hơn”.

Pháp còn nổi tiếng với tài năng hoạt hình và công nghệ mạnh mẽ, đồng thời là nơi đặt trụ sở chính của Illumination Studios, TeamTO, Mikros, Xilam và Zagtoon.

Bauwens khẳng định: “Pháp có tiềm năng trở thành trung tâm sản xuất quốc tế với các hãng phim, hoạt hình và VFX”. “Đó là một vòng tròn đạo đức. Càng nhiều phim đến quay ở đây nghĩa là sẽ có nhiều phim đến quay ở đây hơn.”

• Liên hoan phim Cannes 2024: Nhật ký màn ảnh