Các đại lý bán hàng của Pháp đã bận rộn trong tuần này tại Rendez-Vous With French Cinema hàng năm của Unifrance, thị trường lớn nhất cho phim Pháp ngoài Cannes.
Cuộc họp diễn ra trực tuyến tại Paris do đại dịch từ ngày 13 đến 15 tháng Giêng. Hơn 40 công ty kinh doanh đang giới thiệu khoảng 140 bộ phim mới của Pháp tới 800 khách hàng quốc tế.
Bảy giám đốc điều hành nói chuyện vớiMàn hìnhvề những dự án mới hot, kế hoạch cho Hội chợ phim châu Âu trực tuyến vào đầu tháng 3 và khi họ tin rằng Cannes có thể diễn ra trong năm nay.
Alexis Cassanet - người đứng đầu bộ phận bán hàng và phân phối quốc tế,Gaumont
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Một sản phẩm mới của Gaumont được gọi làMàu sắc của lửa, dựa trên bản chuyển thể từ một hiện tượng văn học của Pierre Lemaitre. Phim có kinh phí 14 triệu euro đầy tham vọng và do Clovis Cornillac đạo diễn cùng với Léa Drucker, Benoit Poelvoorde và Olivier Gourmet trong dàn diễn viên.
Chúng tôi cũng sẽ sàng lọc Albert DupontelTạm biệt lũ ngốc. Phim đã đạt được kết quả đặc biệt chỉ sau chín ngày kể từ khi phát hành vào tháng 10 năm ngoái, đạt được một trong những phim có doanh thu mở màn tốt nhất từ trước đến nay của Dupontel với 719.365 lượt người xem, trong bối cảnh có lệnh giới nghiêm. Chúng tôi cũng đang chiếu phim hài hoán đổi thân xác,Hoán đổi gia đìnhcủa Jean-Patrick Bene,Vicky và bí ẩn của cô ấycủa Denis Imbert vàAline, Tiếng nói của tình yêu, Bức thư tình của Valérie Lemercier gửi Céline Dion.
Bạn có mục tiêu gì cho thị trường này?
Để kết nối lại với người mua của chúng tôi và có được thông tin nhanh về trạng thái của tất cả các thị trường quốc tế khác nhau. Tất cả chúng tôi đều tiếp tục làm việc trên những bộ phim có thể phân phối đã được hoàn thành của mình và để thu hút sự chú ýMàu sắc của lửa.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Chúng tôi đã có rất nhiều bộ phim đang được thực hiện và được hưởng lợi từ việc các cảnh quay vẫn có thể tiếp tục bất chấp tình hình sức khỏe hiện tại. Tất cả các cảnh quay của chúng tôi đều có thể hoàn thành, bao gồm cả ảnh của Franck DuboscLiệu pháp Rumba, anh em nhà Foenkinos'tưởng tượngvà Yvan Attal'sLời buộc tội.
Nhìn xa hơn RDV, bạn dự định tiếp cận Thị trường phim châu Âu trực tuyến (EFM) vào tháng 3 như thế nào?
Chúng tôi đang nghiên cứu nội dung độc quyền cho EFM với các cuộn phim quảng cáo mới và cũng đang có kế hoạch tung ra thị trường hai sản phẩm lớn mới ở các thể loại rất khác nhau.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Chúng tôi đang chơi nó bằng tai. Bạn cần phải có khả năng thích ứng cao và có thể đưa ra phương pháp tiếp thị sáng tạo như chúng tôi đã làm trong đợt ra mắt chương trình bán hàng kỹ thuật số choAline.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Tôi chân thành hy vọng như vậy. Tôi nghĩ Cannes sẽ cố gắng tối đa để diễn ra theo cách tốt nhất có thể. Các sự kiện ảo có thể lấp đầy khoảng trống nhưng chúng sẽ không bao giờ thay thế được sự tiếp xúc của con người khi truyền tải tầm nhìn của các đạo diễn và tác giả mà chúng tôi hỗ trợ.
Bạn có muốn một quyết định sớm hơn hay muộn hơn?
Nếu một quyết định muộn màng cho phép tất cả chúng ta gặp lại nhau, chúng ta sẽ làm những gì cần thiết để thích nghi.
Alice Lesort - trưởng phòng kinh doanh quốc tế,Phim Losange
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Benoît Jacquot'sSuzanna Andler,mà chúng tôi đang giới thiệu ra thị trường trước khi ra mắt công chúng ở Rotterdam. Phim đã được bán trước cho một số vùng lãnh thổ nhưng chưa có ai xem nên các nhà phân phối đang khám phá tại RDV.
Chúng tôi cũng đang nghiên cứu về Nicolas MauryPhần hay nhất của tôi, được chọn cho nhãn Cannes 2020 và sau đó là TIFF Industry Selects. Chúng tôi hy vọng sẽ củng cố doanh thu nhờ việc phát hành đầy hứa hẹn ở Pháp vào tháng 10, điều đáng buồn là đã bị cắt ngắn do các rạp chiếu phim đóng cửa hai ngày sau khi ra mắt.
Chúng tôi cũng có bộ phim sắp tới của Alain GuiraudieĐến đây tôi sẽ đưa bạn đi.Nó đang trong quá trình hậu kỳ nhưng chúng tôi chưa có bất kỳ hình ảnh nào để hiển thị. Tuy nhiên, chúng tôi rất vui khi có thể bắt đầu giới thiệu nó với các nhà phân phối, để cho thấy có những dự án thú vị sắp ra mắt và hướng tới tương lai.
Bạn có mục tiêu và hy vọng gì cho thị trường này?
Để tiếp tục công việc tìm kiếm đối tác quốc tế để chiếu phim của mình tại nước họ với quyết tâm hơn bao giờ hết. Chúng tôi biết rằng vì cuộc khủng hoảng này, rất nhiều bộ phim sẽ không có được sự nghiệp quốc tế xứng đáng xét về tiềm năng và phẩm chất nghệ thuật, nhưng chúng tôi cần tiếp tục cố gắng với sự linh hoạt hơn nữa. Đây cũng sẽ là cơ hội để cập nhật tin tức từ các nhà phân phối và đối tác của chúng tôi vì tôi biết làn sóng thứ hai này thật khủng khiếp. Ngay cả khi chúng tôi liên lạc thường xuyên, thị trường sẽ giúp tôi có được bức tranh cập nhật và rộng hơn về tình hình.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Không, rất nhiều cảnh quay đã được tiến hành, mặc dù trong điều kiện rất khó khăn đối với nhà sản xuất và đoàn làm phim, nhưng các bộ phim vẫn tồn tại. Thiếu không phải là cung cấp mà là nhu cầu.
Nhìn xa hơn RDV, bạn sẽ tiếp cận EFM như thế nào?
Ngay cả khi đó là một thị trường ảo, chúng tôi sẽ coi nó như một thị trường lớn.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Những tháng tới có nguy cơ trông giống như năm 2020, với số lượng phim “mới” cần tập trung nỗ lực của chúng ta giảm đi và doanh số bán hàng qua danh mục rất nhiều. Giống như mọi người, tôi hy vọng tình hình sẽ được cải thiện vào mùa hè này. Chúng tôi sẽ không quay lại “mọi chuyện như thế nào” từ ngày này sang ngày khác nhưng tôi hy vọng ít nhất rằng trong nửa cuối năm nay, phim của chúng tôi sẽ một lần nữa được chiếu ở rạp. Làm việc trong bối cảnh sương mù thường trực, nơi không có gì là chắc chắn và mọi thứ liên tục thay đổi khiến mọi người đều mệt mỏi.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Tôi không có quả cầu pha lê nhưng với nhịp độ tiến triển của chương trình tiêm chủng ở Pháp, tôi nghi ngờ lễ hội sẽ có thể diễn ra vào tháng 5.
Olivier Albou - chủ tịch, Other Angle
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Chúng tôi sắp ra mắt bốn bộ phim mới:Nhà hưu trí,đứa trẻ hư hỏng,Con gái của người bán thịt, VàNhững ngày man rợ.Chúng tôi cũng sẽ tiết lộ những thước phim chưa từng được công bố của Olivier DahanSimonevà Mona AchacheTrái tim dũng cảm.
Bạn có mục tiêu và hy vọng gì cho thị trường này?
Để kết nối lại với người mua vào đầu năm và khiến họ tập trung vào các bộ phim Pháp của chúng tôi và tìm những bộ phim phù hợp cho họ.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Thật ngạc nhiên và bất chấp những sự kiện lớn do Covid, tôi thực sự hài lòng với đội hình của chúng tôi cho năm nay, chúng tôi có cùng số lượng phim với sự đa dạng hơn về thể loại, quy mô và ngôn ngữ.
Nhìn xa hơn RDV, bạn có coi EFM trực tuyến như một thị trường thực sự không?
Chúng tôi phải làm vậy ngay cả khi đó là một thị trường kỹ thuật số khác, nhưng chúng tôi thực sự cần một thị trường vật chất để duy trì hoạt động kinh doanh và các mối quan hệ của mình.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Tôi không mong đợi bất cứ điều gì sẽ trở lại bình thường trong năm nay. Tôi chỉ đang cố gắng tìm kiếm cơ hội nếu có thể.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Chúng ta sẽ phải chờ xem và thích nghi với tình hình. Tôi sẽ thực sự ngạc nhiên nếu nó diễn ra vào tháng 5 hoặc thậm chí ở dạng bình thường vào tháng 6.
Bạn có muốn một quyết định sớm hơn là muộn hơn không?
Đó là một câu hỏi khó trả lời, có rất nhiều điều đang bị đe dọa.
Camille Neel - trưởng phòng kinh doanh quốc tế, Le Pacte
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Chúng tôi sắp ra mắt vở kịch của Olivier PeyonTokyo rung chuyểnvới sự tham gia của Karine Viard trong vai một giám đốc điều hành ngân hàng, người bị cuốn vào các sự kiện xung quanh trận động đất năm 2011 ở Nhật Bản và thảm họa Fukushima. Wild Bunch Distribution hy vọng sẽ phát hành phim ở Pháp vào tháng 4 và chúng tôi sẽ giới thiệu phim ra thị trường dưới dạng một bộ phim hoàn chỉnh. Chúng tôi cũng đang chiếu bộ phim hàiBa lần Không có gì, Phim mới của Nadège Loiseau sauMột Chiếc Bánh Trong Lò.Le Pacte đang phát hành nó ở Pháp nhưng vẫn chưa xác định ngày tháng. Đó là một khái niệm tuyệt vời về ba người đàn ông vô gia cư cùng nhau trúng số 300.000 euro trong cuộc xổ số, số tiền này không đủ để thiết lập cuộc sống của họ nhưng vẫn thay đổi nó một cách hoàn toàn. Một người mua đã chào lại tôi với cái tên “Một bộ phim đảo ngược của Ken Loach”.
Bạn có mục tiêu gì cho thị trường này?
Tôi có hy vọng mạnh mẽ rằng chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận. Ngay cả khi tình hình phức tạp, chúng ta đang bước vào một năm mới và tôi nghĩ đó có thể là thời điểm mà người mua bắt đầu nhìn về tương lai và việc mở cửa trở lại các rạp chiếu phim, đặc biệt là với các chương trình tiêm chủng hiện đang hình thành. Đây không phải là tựa đề liên hoan phim mà là những bộ phim hướng tới công chúng. Họ vừa thú vị vừa thông minh, đó là điều tôi nghĩ các nhà phân phối sẽ tìm kiếm khi chúng ta thoát khỏi cuộc khủng hoảng.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Có sự chậm trễ đối với cả những bộ phim bị mắc kẹt trong khâu hậu kỳ và các tác phẩm đang chờ bấm máy nhưng điều này có nghĩa là các nhà làm phim và nhà sản xuất có nhiều thời gian hơn để phát triển các dự án khác. Tôi nghĩ tương lai sẽ giàu có.
Nhìn xa hơn RDV, bạn sẽ tiếp cận EFM như thế nào khi nó đang trực tuyến?
Chúng tôi sẽ coi nó như một thị trường thích hợp. Cách tiếp cận của chúng tôi cũng sẽ phụ thuộc vào việc liệu chúng tôi có đưa phim của mình vào danh sách lựa chọn hay không. Chúng tôi đã gửi một số danh hiệu và chiến lược của chúng tôi sẽ phụ thuộc vào kết quả. EFM sẽ tiến gần đến khả năng mở lại rạp chiếu phim hơn Rendez-Vous, tôi nghĩ tốc độ sẽ tăng lên.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Tôi đang cố gắng giữ thái độ tích cực. Tôi tin rằng một khi các rạp chiếu phim bắt đầu mở cửa trở lại thì có thể sẽ có sự phục hồi nhanh chóng. Công chúng thực sự mong muốn được xem phim ở rạp chứ không chỉ trên màn ảnh nhỏ. Tôi nghĩ vẫn sẽ có chỗ cho các bộ phim độc lập và tác phẩm nói tiếng nước ngoài ở các thị trường khác nhau của chúng ta, mặc dù tôi nghĩ ban đầu sẽ rất cạnh tranh để có được suất chiếu vì rất nhiều rạp sẽ chiếu phim bom tấn.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Đó là câu hỏi trị giá 10 triệu đô la. Họ sẽ làm tất cả những gì có thể để đảm bảo rằng Cannes sẽ diễn ra dù là vào tháng 5, tháng 6 hay tháng 7 – tôi không nghĩ sẽ diễn ra sau đó. Tôi nghĩ ban đầu họ thực sự sẽ cố gắng giữ đúng ngày tháng Năm và sau đó sẽ đưa ra quyết định vào phút cuối như năm ngoái. Tôi không dám dự đoán bất cứ điều gì về ngày tháng vì không thể hiểu được điều gì có thể xảy ra. Có rất nhiều yếu tố cần phải tính đến, chẳng hạn như liệu những ngày sau đó có xung đột với ngành du lịch địa phương hay không hoặc liệu các chuyên gia có chuẩn bị đi du lịch hay không.
Nicolas Brigaud-Robert - đối tác quản lý, Playtime
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Chúng tôi có buổi ra mắt thị trường tại Rendez-Vous choPlaylist, tác phẩm đầu tay của họa sĩ tiểu thuyết đồ họa Nine Antico. Tôi tin rằng điều này thể hiện cam kết của chúng tôi trong việc hỗ trợ sự kiện này.
Bạn có mục tiêu và hy vọng gì cho thị trường này?
Chúng tôi rất vui khi được liên lạc với khách hàng của mình vào đầu năm và trao đổi suy nghĩ về cách họ nhìn nhận thị trường tương ứng của họ sắp thoát khỏi Covid.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Chúng tôi đã may mắn. Những bộ phim chúng tôi tham gia năm ngoái đều đã quay được vào mùa xuân và mùa hè này. Vì vậy, đội hình của chúng tôi cho giai đoạn 2021-2022 không bị ảnh hưởng gì về số lượt đón.
Nhìn xa hơn RDV, bạn sẽ tiếp cận EFM như thế nào?
Tại thời điểm này, chúng tôi biết EFM sẽ là ảo, vì vậy chúng tôi sẽ điều chỉnh các nỗ lực tiếp thị và bán hàng của mình cho phù hợp với thực tế đó.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Tốt hơn.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Chúng tôi hy vọng Cannes sẽ diễn ra và thực sự chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng điều đó sẽ xảy ra. Ngay cả khi cuối cùng nó không giống như một Cannes “bình thường”, một cuộc cạnh tranh thực sự với Cành cọ vàng chắc chắn sẽ thúc đẩy cả tâm trạng và thị trường.
Bạn có muốn một quyết định sớm hơn hay muộn hơn?
Khi bạn điều hành một công ty – và kinh doanh phim ảnh cũng không ngoại lệ – bạn càng có thông tin sớm để đưa ra quyết định thì bạn càng có lợi.
Charlotte Boucon - giám đốc bán hàng và phân phối quốc tế, SND
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Tất nhiên là toàn bộ đá phiến. Chúng tôi rất vui vì chúng tôi có bộ phim mở đầuThơm ngon,đã có doanh số bán trước tốt trên khắp châu Âu. Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục các cuộc thảo luận mà chúng tôi đã tiến hành tại AFM trongCuộc phiêu lưu của Pil,KompromatVàKandisha.
Bạn có mục tiêu và hy vọng gì cho thị trường này?
Chúng tôi biết rằng tình hình rất phức tạp khi rạp chiếu phim đóng cửa ở nhiều nơi, đặc biệt là ở châu Âu. Tôi hy vọng thị trường và các tác nhân của nó sẽ tiếp tục nhìn về tương lai, điều này đã xảy ra cho đến nay. Các rạp chiếu phim sẽ mở cửa trở lại và chắc chắn công chúng sẽ quay trở lại.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Đó không phải là điều chúng tôi cảm nhận được ở SND. Các sản phẩm của chúng tôi vẫn tiếp tục quay và chúng tôi tiếp tục thu được với tốc độ ổn định.
Nhìn xa hơn RDV, bạn sẽ tiếp cận EFM như thế nào khi nó là kỹ thuật số?
Giống như bất kỳ thị trường nào khác.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Thật khó để đưa ra dự đoán. Cho đến nay, cách tiếp cận của chúng tôi là luôn cập nhật thông tin, hành động kịp thời, thích ứng và linh hoạt. Tất nhiên, tôi hy vọng rằng đại dịch sẽ chấm dứt và thị trường thực tế khởi động lại và chúng ta có thể gặp lại mọi người.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Tôi không dám đưa ra bất kỳ loại dự đoán nào.
Bạn có muốn một quyết định sớm hơn là muộn hơn không?
Chúng ta phải tin tưởng họ và họ sẽ tư vấn cho chúng ta vào thời điểm thích hợp.
Laure Parleani, Agathe Valentin, Bérénice Vincent - đối tác, Totem
Bạn đang tập trung vào những chức danh nào tại RDV?
Chúng tôi đang khởi độngSheroes, bộ phim đầu tay của Aude Pépin. Cô đã theo chân nữ hộ sinh và nhà hoạt động Chantal Birman trong những ngày làm việc cuối cùng trước khi nghỉ hưu. Đó là một bức chân dung tuyệt đẹp của người nữ hộ sinh này, người đã đồng hành cùng các bà mẹ trong 50 năm đồng thời đấu tranh cho quyền lợi của phụ nữ. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục bán hàng trênGagarintrên các lãnh thổ còn lại, đặc biệt là Mỹ Latinh và Nga, cũng nhưràng buộcvề nghệ thuật Shibari từ góc nhìn của phụ nữ.
Bạn có mục tiêu và hy vọng gì cho thị trường này?
Chúng tôi rất vui khi có thể kết nối lại với các nhà phân phối với những tựa game mới đầy hứa hẹn, trung thành với những giá trị mà chúng tôi muốn bảo vệ và phát huy. RDV dường như đang được các nhà phân phối háo hức chờ đợi. Ngay cả khi đó là ảo và thời điểm cuối năm 2020 thật khó khăn, họ vẫn đáp lại bằng sự hiện diện đông đảo và mạnh mẽ. Chúng tôi sẽ thiết lập năm 2021 sẽ bận rộn cho Totem. Chúng tôi sẽ ra mắt các bộ phim mới tại EFM ảo, trước những bộ phim khác tại Cannes.
Năm nay tìm phim Pháp hay phù hợp với thị trường quốc tế có khó hơn không?
Tại Totem, chúng tôi muốn quảng bá điện ảnh trên toàn thế giới. Quốc tịch chưa bao giờ là tiêu chí hàng đầu của chúng tôi ngay cả khi chúng tôi gắn bó với phim Pháp. Trên hết chúng tôi nhìn vào hướng đi và câu chuyện. Giống như mọi nơi trên thế giới, Pháp đã phải ngừng bắn.
Nhìn xa hơn RDV, bạn sẽ tiếp cận EFM như thế nào khi nó là kỹ thuật số?
Chúng tôi đã đưa raGagarinnăm ngoái với những điều kiện giống hệt như ở thị trường vật chất.Đó là một trải nghiệm rất tích cực và bộ phim đã được bán ở hơn 40 vùng lãnh thổ. Chúng tôi dự định lặp lại hoạt động tương tự với các bộ phim chúng tôi ra mắt tại EFM.
Bạn thấy phần còn lại của năm 2021 diễn ra như thế nào?
Chúng tôi hy vọng rằng EFM sẽ là thị trường lớn cuối cùng diễn ra qua mạng và chúng tôi sẽ có thể gặp gỡ trực tiếp mọi người tại Cannes. Chúng ta sẽ không quay trở lại nhịp sống điên cuồng trước đây và những chuyến đi bất tận nhưng đây sẽ không phải là điều tồi tệ. Nền kinh tế của ngành cần phải suy nghĩ lại. Đối với chúng tôi, năm 2021 cũng sẽ được đánh dấu bằng việc sản xuất bộ phim tài liệu của Iris Brey mà chúng tôi đang sản xuất, cùng với việc thực hiện hai tác phẩm hợp tác.
Bạn có nghĩ Cannes sẽ diễn ra trong năm nay? Và nếu có, bạn nghĩ nó sẽ diễn ra vào tháng 5 hay muộn hơn?
Vì đây là lễ hội quan trọng nhất trên thế giới về mặt kinh doanh nên chúng tôi thực sự hy vọng Cannes sẽ diễn ra. Nếu không, đó sẽ là thảm họa cho toàn ngành. Điều đó có nghĩa là tình hình sức khỏe thế giới không được cải thiện, điều đó có nghĩa là nền văn hóa không thể khởi động lại.
Bạn có muốn một quyết định sớm hơn là muộn hơn không?
Ở cấp độ tổ chức, sự không chắc chắn này rất phức tạp để mọi người quản lý. Một quyết định muộn sẽ đe dọa tất cả những nỗ lực chúng tôi bỏ ra trong công việc của mình, vì vậy, quyết định càng sớm càng tốt là điều quan trọng nhưng đồng thời, chúng tôi cũng ý thức được sự phức tạp của quyết định này.
Arlene 
Arlene 
Arlene