Nhà làm phim người Pháp Sylvain George đã mô tả cách ông cố gắng “hiểu các chính sách nhập cư của châu Âu” với bộ phim tài liệu mới nhất của mình,Đêm tối – Tạm biệt ở đây, mọi nơi.
Phát biểu lúc 15thLiên hoan phim tài liệu quốc tế DMZ ở Hàn Quốc, nơi bộ phim được công chiếu lần đầu ở châu Á trong cuộc tranh giải, George cho biết tình hình ở Pháp vào đầu những năm 2000 đã truyền cảm hứng cho anh cầm máy ảnh, khi sự trỗi dậy của phe cực hữu do Jean-Marie lãnh đạo. Le Pen đã gây ra một loạt luật nhập cư và trục xuất cứng rắn mới.
“Làm thế nào chúng ta đến được đây?” nhà làm phim cho biết. “Chúng ta sống trong một xã hội có rất nhiều phương tiện truyền thông nên việc tìm hiểu về văn bản hoặc luật là điều dễ dàng, nhưng sẽ thú vị hơn khi hiểu được hậu quả của những chính sách này trên thực tế.”
Bộ phim khám phá cuộc sống của những người di cư trẻ tuổi ở Maroc, những người đang cố gắng vượt từ Châu Phi sang Châu Âu. Nó đánh dấu phần tiếp theo của năm 2022Đêm tối - Lá hoangvà giống như bộ phim đầu tiên, là sản phẩm hợp tác giữa Noir Production của Pháp và Alina Films của Thụy Sĩ. Bộ phim tài liệu đã giành được sự chú ý đặc biệt sau khi ra mắt trong cuộc thi tại Locarno vào tháng trước.
Trong nỗ lực đạt được sự hiểu biết “thực tế” này, George đã gắn bó với một cộng đồng gồm các chàng trai và thanh niên trên đường phố Melilla, một vùng đất của người Tây Ban Nha ở Maroc, trong khoảng thời gian ba năm. Giám đốc cho biết, bước đầu tiên để chiếm được lòng tin của họ là phải cung cấp cho họ nhiều thông tin về bản thân mình.
“Tôi là nhà làm phim như thế nào, tại sao tôi lại ở đó, bộ phim được tài trợ như thế nào, mục đích, tính thẩm mỹ, tầm nhìn của bộ phim… rất nhiều thông tin,” anh giải thích trong một buổi học nâng cao tại liên hoan phim. “Nếu bạn không phải là một thợ săn và xây dựng mối quan hệ, bạn sẽ thấy những điều bạn không mong đợi.”
Mặc dù bộ phim không né tránh những thực tế khắc nghiệt trong cuộc sống của các đối tượng, bao gồm nghèo đói, ma túy, sự lạm dụng của cảnh sát và bạo lực giữa các thành viên trong nhóm, George tiết lộ có những lúc anh đặt máy quay xuống.
Ông nói: “Đôi khi, máy ảnh có tính chất mâu thuẫn nhưng ở những thời điểm khác, nó lại mang tính xâm phạm và không được chào đón. “Tôi tin chắc rằng phim được làm từ những hình ảnh bạn chụp và những hình ảnh bạn không quay. Những hình ảnh bạn không thực sự ghi lại vẫn được đưa vào phim. Bạn có chúng trong tâm trí của bạn.”
George được biết đến nhờ việc tập trung vào vấn đề nhập cư và các phong trào xã hội, bao gồm cả tác phẩm đầu tay của ông.Điều không thể – Tầm nhìn của cơn thịnh nộvào năm 2009, vàCầu mong họ yên nghỉ trong cuộc nổi dậy (Hình chiến tranh), bộ phim hay nhất và giải Fipresci tại Liên hoan phim độc lập Buenos Aires năm 2011.
Đạo diễn cho biết ông quyết định chọn điện ảnh như một công cụ để khám phá những vấn đề này. George nói: “Tôi không chọn điện ảnh để đến Hollywood hay bất cứ thứ gì tương tự. “Tôi coi đó là một công cụ biện chứng có thể phá hủy chủ nghĩa quyết định chính trị và xã hội.”
Đen và trắng
Trong việc lựa chọn bắnĐêm tốiphim đen trắng, đạo diễn cho biết ý định của ông là “phá hủy ý tưởng về sự tiến bộ, huyền thoại rằng mọi thứ đang trở nên tốt hơn”.
George nói: “Đen trắng là cách phá bỏ huyền thoại, phá bỏ ranh giới giữa quá khứ và hiện tại. Nhà làm phim cho biết điều này đặc biệt có ý nghĩa ở một nơi như Melilla với lịch sử thuộc địa.
“Đó là một nơi khủng khiếp, một hòn đảo bị mắc kẹt trong quá khứ,” ông nói về thành phố tự trị, nằm tách biệt với Maroc với hàng rào dây thép gai dài hàng dặm. Bộ phim rải rác những hình ảnh về các tượng đài của thành phố, trong đó có tượng đài của nhà độc tài Tây Ban Nha Francisco Franco.
George nói: “Khi tôi chụp ảnh các tòa nhà và tượng đài, đó là một cách để mô tả quá khứ thuộc địa của thị trấn. “Chính những cấp độ thực tế khác nhau, dấu vết của quá khứ đã kết nối thị trấn với hiện tại.”
Đối với George, bản chất khép kín của thành phố Melilla có chức năng như một phép ẩn dụ cho châu Âu và điều mà ông mô tả là “tâm lý thiển cận” ngày càng tăng của thành phố này.
Ông nói thêm: “Châu Âu giống như một hòn đảo lớn, rất khép kín. Ông nói, bằng cách cố gắng tìm đường đến châu Âu, họ đã “mở cửa”.
Arlene 
Arlene 
Arlene