Những bom tấn thành công của phim kinh dị Hàn QuốcĐang kết nốiđã gây ngạc nhiên cho nhiều người, đặc biệt là biên kịch và đạo diễn Jang Jae-hyun.
“Tôi muốn biết tại sao,” nhà làm phim nói với sự chân thành hoàn toàn. “Tôi viết nó trong thời kỳ đại dịch khi có vẻ như các rạp chiếu phim sắp chết, vì vậy tôi muốn mang đến cho khán giả một trải nghiệm hồi hộp khi họ bước ra khỏi rạp với cảm giác dễ chịu hơn.”
Kể từ khi phát hành tại Hàn Quốc thông qua Showbox vào ngày 22 tháng 2 – phim đã dẫn đầu phòng vé trong bảy tuần liên tiếp –Đang kết nốiđã thu về 82,8 triệu USD từ gần 11,9 triệu lượt xem, khiến bộ phim trở thành bom tấn được chứng nhận ở một quốc gia có dân số khoảng 50 triệu người. Đây có thể coi là bộ phim lớn nhất năm 2024 ở Hàn Quốc cho đến nay.
Nó cũng đã chứng tỏ được sự thành công ở những nơi khác ở châu Álà phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất từ trước đến nay tại Việt Nam và Indonesia, đồng thời là phim Hàn Quốc lớn thứ hai và thứ ba tại Úc và Thái Lan. Với việc phát hành thêm ở Malaysia và Bắc Mỹ, bộ phim đã kiếm được hơn 95 triệu USD trên toàn thế giới. Phim sẽ ra rạp tiếp theo ở Ấn Độ vào thứ Sáu (ngày 3 tháng 5) thông qua Impact Films.
“Tôi đã làm một bộ phim mà tôi nghĩ chỉ dành cho những người đam mê thể loại này, nên có vẻ như tôi đã thất bại ở khía cạnh đó,” Jang Dong Gun cười nói. “Điều tôi cảm thấy tự tin là bạn không nên làm một bộ phim nhàm chán. Tôi muốn tạo ra thứ gì đó thực sự cần được xem ở rạp để được đánh giá đúng mức.”
Câu chuyện xoay quanh hai pháp sư trẻ có tài trừ tà, do Kim Go Eun thủ vai và ngôi sao đang lên Lee Do Hyan, hợp tác với một chuyên gia phong thủy và người đảm nhận, do ngôi sao nổi tiếng Choi Min Sik thủ vai.Oldboydanh tiếng và Yoo Hae-jin.
Họ cùng nhau giải quyết những rắc rối của một gia đình giàu có, những người nghi ngờ một người thân đã chết không hạnh phúc trong mộ của mình nên cần phải khai quật và cải táng. Hậu quả đáng sợ từ hành động của họ bao gồm nửa đầu của bộ phim, với những cái nhìn thoáng qua về bóng tối của một điều gì đó nham hiểm đang diễn ra. Tỷ lệ đặt cược tăng lên đáng kể trong hiệp hai khi một chấn thương thậm chí còn sâu sắc hơn từ quá khứ thực sự quay trở lại bề mặt để tính toán.
Với tính biểu tượng rõ ràng xuyên suốt, câu chuyện kết thúc bằng việc khám phá lịch sử thuộc địa hóa của Hàn Quốc, với những chủ đề dài trên internet dành riêng để giải mã tất cả các yếu tố của câu chuyện. Chính mức độ thảo luận này đã giúp thúc đẩy sự truyền miệng trên phim.
Jang giải thích: “Khi đào sâu vào quá khứ lịch sử Hàn Quốc, bạn sẽ phát hiện ra hai vấn đề chính. “Một là từ 100 năm trước và một là từ 500 năm trước, và trong cả hai trường hợp đều liên quan đến cuộc xâm lược của Nhật Bản. Chính lịch sử đau thương này mà tôi muốn khai quật và giải phóng.”
Đào sâu
Đây không phải là lần đầu tiên Jang gặp phải một cú hích bất ngờ. Màn ra mắt của anh ấy,các linh mục, đạt được thành công ngoài mong đợi trong năm 2015, thu về hơn 5,4 triệu lượt xem với dàn diễn viên bao gồm Park So-dam (Ký sinh trùng). Tiếp theo là năm 2019Svaha: Ngón tay thứ sáu, được dẫn dắt bởi tương laiTrò chơi con mựcngôi sao Lee Jung-jae, đứng đầu trong tuần đầu công chiếu.
Phải mất 5 năm, Jang mới nhận ra đặc điểm thứ ba của mình, câu chuyện về nó xuất phát từ kinh nghiệm khai quật của chính ông, được thực hiện trong một thời gian nghiên cứu. “Chúng khá phổ biến,” anh nói. “Tôi đang cùng một người làm nghề mai táng đào xương để chôn lại ở địa điểm mới. Trong quá trình làm điều đó khoảng 15 lần, tôi đã hiểu được ý nghĩa của hành động này. Khi bạn đi sâu hơn vào lòng đất, bạn sẽ có cảm giác rằng mình đang di chuyển về quá khứ.”
Jang Dong Gun tiết lộ rằng thay đổi lớn nhất mà anh thực hiện đối với kịch bản là làm cho nó trở nên hy vọng hơn, đó là một phản ứng trước đại dịch. “Ý định ban đầu của tôi là làm một bộ phim kinh dị nghiêm túc như của Na Hong-jinSự than khóc,” anh nói về bộ phim kinh dị bí ẩn đã vượt qua sự cạnh tranh tại Cannes năm 2016. “Nhưng đây là thời điểm mà tôi nghĩ mọi người vẫn sẽ đến rạp với chiếc mặt nạ thay vì thứ gì đó quá ảm đạm và đen tối, tôi muốn làm thứ gì đó sẽ mang lại cảm xúc cho khán giả.”
Do Showbox và Pinetown Production liên kết với MCMC sản xuất, quá trình quay phim diễn ra từ tháng 10 năm 2022 đến tháng 4 năm 2023. Mặc dù chủ yếu lấy bối cảnh ngay bên dưới biên giới với Triều Tiên, quá trình sản xuất liên tục di chuyển về phía nam trong quá trình quay để phong cảnh vẫn giữ được cảm giác mùa thu và không thất vọng vì lớp tuyết dày đọng ở xa hơn về phía bắc vào mùa đông. Điều này trải dài từ tỉnh Gangwon-do đến Seoul, Busan, Nam Kyungsang và Nam Jeolla.
“Tôi thực sự muốn ghi công cho các diễn viên trong bộ phim này, bởi vì họ đã lấy một câu chuyện có phần thái quá và phi logic nhưng lại thể hiện nó theo cách thuyết phục khán giả và khiến họ tin tưởng,” anh nói.
Đang kết nốiđã được công chiếu lần đầu thế giới vào ngày 16 tháng 2 trong phần Diễn đàn của Berlinale, tiếp tục trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Hồng Kông và gần đây hơn là Liên hoan phim Viễn Đông của Udine, nơiMàn hìnhđã nói chuyện với Jang tuần này. Sau khi chiếu buổi chiếu cháy vé tại Teatro Nuovo Giovanni da Udine, hơn 1.000 khán giả đã dành cho Jang Dong Gun một sự hoan nghênh nhiệt liệt. Buổi chiếu phim đêm khuya có một số khoảnh khắc thực sự ồn ào và Jang Dong Gun thừa nhận: “Tôi đã yêu cầu họ tăng âm lượng lên một chút.”
Sự thành công củaĐang kết nốiđã mang lại sự thúc đẩy rất cần thiết cho phòng vé Hàn Quốc, nơi đang phải vật lộn để phục hồi sau đại dịch. “Mọi người đã quá quen với việc phát trực tuyến trong đại dịch và những gì bộ phim này đã làm là nhắc nhở mọi người về niềm vui khi xem phim trên màn ảnh rộng,” Jang nói.
Anh thừa nhận những thách thức mà ngành điện ảnh Hàn Quốc phải đối mặt. “Vấn đề lớn nhất là sự tương phản quá mức này,” nhà làm phim nói. “Có những thành công vang dội nhưng cũng có không ít phim thất bại. Giữa ngành công nghiệp đã rơi ra ngoài. Tôi thực sự cảm thấy rằng những thành công ở mức độ trung bình là điều cần thiết để ngành điện ảnh phục hồi. Theo một cách nào đó, chúng quan trọng hơn.”
kế hoạch tương lai
Bất chấp sự thành công củaĐang kết nốiJang Dong Gun nói rõ rằng phần tiếp theo hoặc phần ngoại truyện không được lên kế hoạch. “Tôi phải tiếp tục phát triển,” ông nói. “Điều quan trọng là tôi phải tạo ra điều gì đó mới mẻ. Nếu tôi làm phần tiếp theo, chắc chắn tôi sẽ kiếm được rất nhiều tiền, nhưng tôi sẽ không tiến bộ với vai trò đạo diễn.”
Thay vào đó, anh ấy đang ở giai đoạn đầu phát triển một câu chuyện gốc dựa trên ma cà rồng, trích dẫnDraculatác giả Bram Stoker làm nguồn cảm hứng và hứa hẹn một bộ phim sẽ không kém phần đáng lo ngạiĐang kết nối. “Hàng ngày tôi đều viết vào đầu mình một điều gì đó rất, rất kỳ lạ,” Jang nói. “Tôi muốn làm một bộ phim về ma cà rồng ở Hàn Quốc, lấy bối cảnh là nhà thờ Chính thống giáo Nga của Hy Lạp. Tôi sẽ dành hai năm để viết trước khi chuẩn bị và bấm máy, nên có lẽ nó sẽ sẵn sàng trong bốn năm nữa. Tôi lười biếng.”
Điều mà anh ấy không mong đợi sau thành công gần đây của mình là ngân sách tăng cao. “Tôi không phải là người chi ngân sách khổng lồ cho phim và thường ở mức KW15 tỷ (12 triệu USD),” Jang nói. “Trong phạm vi ngân sách đó, tôi có thể làm được hầu hết mọi thứ tôi muốn. Đối với bộ phim tiếp theo của tôi, tôi muốn duy trì trong phạm vi kinh phí đó… nhưng làm ra thứ gì đó thậm chí còn kỳ lạ hơn.”
Arlene 
Arlene 
Arlene