Tiêu đề thể loại có thể kết nối với khán giả, nhưng họ có cơ hội công bằng với cử tri Oscar không?Màn hìnhKhảo sát các tiêu đề hành động và kinh dị cạnh tranh trong thể loại phim truyện quốc tế.
Đã hai thập kỷ kể từ khi một bộ phim thể loại giành được giải Oscar cho tính năng quốc tế hay nhất. Và trong những năm kể từ khi Đài Loan đánh bạiHổ đang cúi mình, con rồng ẩnĐã nhận giải thưởng, những bộ phim có các yếu tố thể loại lớn hiếm khi nằm trong số những người đi đầu cho những gì được biết đến cho đến năm ngoái, là giải thưởng của Học viện cho bộ phim tiếng nước ngoài hay nhất.
Thể loại này - trong đó khoảng 90 bài nộp hàng năm được giảm xuống còn 10 tựa game lọt vào danh sách và sau đó năm ứng cử viên - từ lâu đã bị chi phối bởi các bộ phim truyền hình, phim chiến tranh và phim hài đen tối, với bộ phim tài liệu hoặc hoạt hình kỳ lạ cũng bị tranh chấp.
Các bộ phim thể loại, nhiều người trong số họ được gửi bởi các nước châu Á và Mỹ Latinh, thỉnh thoảng chỉ được đưa vào danh sách rút gọn hoặc danh sách được đề cử. Hai năm sauCrouching Tiger, Đệ trình Wuxia của Trung QuốcAnh hùngghi một đề cử, cũng như tưởng tượng MexicoLabyrinth của PanNăm 2007.The Grandmasterlọt vào danh sách rút gọn cho năm 2014 và phim kinh dị Đan MạchTội lỗiTrong năm 2019. Các bài nộp gần đây chưa tiến triển bao gồm chuyến đi chơi kinh dị của Vương quốc AnhDưới cái bóng, Phim kinh dị BrazilĐội hình Elite: Kẻ thù trongvà bộ phim kinh dị Thái LanNghiệp chướng.
Không khó để biết lý do tại sao Genre Films đấu tranh, gợi ý một chuyên gia PR Hollywood với hồ sơ theo dõi xử lý các ứng cử viên giải thưởng tiếng nước ngoài. Nếu bạn có một bộ phim kinh dị hoặc phim kinh dị, thật khó để được đề cử, ông nói, nhà báo, ngay cả trong các thể loại lớn, vì lý do tương tự như trong thể loại này - bởi vì các cử tri Oscar đang tìm kiếm nội dung 'nghiêm túc' hơn.
Tuy nhiên, bài dự thi năm nay có một số tựa game thể loại, bao gồm cả bộ phim kinh dị GuatemalaLlorona, Mục hành động Ấn ĐộThối rữa, Phim kinh dị của IndonesiaVật lý, Thriller ParaguayGiết chết người chết, Đi chơi kinh dị của MalaysiaRohvà câu chuyện khoa học viễn tưởng UkraineAtlantis. Các đạo diễn của hai trong số các bộ phim đó không có xung đột giữa các yếu tố thể loại và nội dung nghiêm trọng.
Đối với Jayro Bustamante, câu chuyện ma truyền thống của người Mỹ gốc Tây Ban Nha về người mẹ đau buồn La Llorona đã thực hiện bộ phim của mình về một bộ phim về sự tàn bạo của những năm 1980 ngoài đời thực đối với cộng đồng người Maya của Guatemala dễ tiếp cận hơn.
Tôi muốn nói về nạn diệt chủng và tôi muốn thu hút khán giả Guatemala địa phương, ông nói, Bustamante của bộ phim của anh ấy, đã giành giải thưởng phim hay nhất của Venice Days năm 2019 và được mua cho Bắc Mỹ và Vương quốc Anh bởi dịch vụ phát trực tuyến của thể loại Shudder. Và có hai thể loại chính mà công chúng Guatemala muốn xem - những bộ phim kinh dị và siêu anh hùng. Tôi đã chọn nỗi kinh hoàng vì đó là một cách để đóng gói thông điệp về nạn diệt chủng theo cách thu hút khán giả địa phương. Tôi muốn truyền đạt Guatemala như một quê hương khóc lóc vì những đứa trẻ mất tích giống như cách La Llorona làm.
Ở Mỹ Latinh, chúng tôi đang cố gắng sử dụng tất cả các công cụ chúng ta có thể để nói về thực tế của chúng tôi, ông giải thích Bustamante, người có bộ phim truyền hình tiếng MayaIxcanlà bài nộp Oscar của Guatemala cho các giải thưởng năm 2016. Khi mọi người đến xem một bộ phim kinh dị, họ đã sẵn sàng tham gia, và điều đó thật tuyệt vời. Họ muốn sợ hãi, họ muốn được huấn luyện, họ muốn được đẩy. Với kịch tính, họ xa hơn một chút.
Bustamante thừa nhận anh ta rất ngạc nhiên khi bộ phim được chọn là bản đệ trình Oscar của đất nước anh ta, nhưng không phải vì các yếu tố thể loại. Chúng tôi không có nhiều định kiến ở Guatemala về thể loại kinh dị, ông nói. Tôi đã rất ngạc nhiên khi Guatemala chọn một bộ phim nói về loại chủ đề chính trị này.
Joko Anwar nói anh ấyVật lý- kinh dị đầu tiên giành giải thưởng phim hay nhất tại Giải thưởng Citra của Indonesia, và cũng được Shudder chọn cho Hoa Kỳ, Canada và Vương quốc Anh - cũng có một ẩn ý, mặc dù đối với anh ta thực hiện một cách tiếp cận thể loại là một quyết định cá nhân.
Những bộ phim của tôi thường là phản ứng của tôi đối với những điều đang diễn ra về mặt xã hội và chính trị ở đất nước tôi, Anwar nói, ngườiNô lệ của SatanTừ năm 2017 là một giáo phái yêu thích với những người hâm mộ kinh dị. Tuy nhiên, tôi cảm thấy như tôi nói một cách hùng hồn nhất về những vấn đề này trong các bộ phim thể loại thay vì các bộ phim bình luận chính trị và xã hội.
Hoàn toàn hư cấuVật lý- Nằm trong một ngôi làng ở Indonesia xa xôi, nơi một người phụ nữ đến thăm bị đổ lỗi cho một lời nguyền khủng khiếp đối với trẻ sơ sinh - giải quyết các vấn đề di động xã hội và các vấn đề khác, đạo diễn của nó giải thích: Bộ phim có một phần lớn bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em. Nhưng tất nhiên tôi muốn khán giả theo dõi câu chuyện mà không cần phải hiểu ẩn ý.
Giống như Bustamante, Anwar thể hiện sự ngạc nhiên của bộ phim của anh ấy đã được chọn để nộp cho giải Oscar, mặc dù trong trường hợp của anh ấy là vì các bộ phim kinh dị của Hồi giáo không được coi là một thứ gì đó nghiêm trọng hoặc xứng đáng với những giải thưởng như vậy.
Đó là một định kiến Anwar hy vọng sẽ xua tan. Tôi đã lớn lên trong một cộng đồng nghèo, anh ấy kể lại, và chúng tôi có hai rạp chiếu phim đóng phim kinh dị hầu hết thời gian, bởi vì cộng đồng yêu thích họ.
Đây là một xã hội không dạy tôi nhiều về cuộc sống. Tôi đã học được từ những bộ phim dường như không quan trọng này, vì vậy tất nhiên tôi muốn thấy thể loại này trở nên được tôn trọng hơn bây giờ.
Nguyên nhân của Anwar có thể được giúp đỡ bởi những thay đổi ở đất nước của mình và trong các thành viên và các quy tắc của Học viện Hoa Kỳ.
Nhà làm phim nổi tiếng quốc tế Garin Nugroho, người đứng đầu ủy ban năm nay để chọn bản đệ trình Indonesia - và đã có bộ phim truyền hình của mìnhKý ức về cơ thể tôiĐược đệ trình bởi đất nước vào năm 2020 - báo cáo có một cuộc tranh luận dài về việc có nên chọn một bộ phim kinh dị để xem xét Oscar hay không. Cuối cùng, ông nói, sự kết hợp giữa giá trị giải trí của bộ phim và cách tiếp cận thẩm mỹ của AnwarVật lýđể vinh dự. Nugroho, Nugroho, không chỉ ở Indonesia.
Ở Mỹ, Học viện đang trở nên đa dạng hơn, về mặt nhân khẩu học và địa lý: kể từ năm 2015, tư cách thành viên quốc tế tăng từ 724 lên 2.107. Và các quy tắc Oscar gần đây đã được thay đổi để cho phép tất cả các thành viên chọn tham gia và bỏ phiếu cho các đề cử trong hạng mục phim quốc tế. Những thay đổi đó có thể có tác động gõ cửa đối với các nhóm-phải được Học viện phê duyệt mỗi năm-thực hiện các lựa chọn gửi Oscar trên khắp thế giới.
Hiện tại, người báo cáo bộ phim, hầu hết các quốc gia vẫn làm việc theo giả định, có lẽ là đúng, rằng họ nên gửi những bộ phim 'nghiêm túc' hơn. Nếu họ có một bộ phim với một cuộc càn quét lịch sử lớn, họ nghĩ rằng điều đó có nhiều khả năng tham gia, trái ngược với một bộ phim kinh dị, chỉ dựa trên lịch sử của thể loại này. Nhưng khi thành viên của Học viện thay đổi, điều đó có lẽ sẽ ít đúng hơn.
