Đội hình Cannes 2018: bảy điểm thảo luận chính

Đội ngũ truyền thông Pháp và quốc tế đã đưa đại biểu Liên hoan phim Cannes Thierry Frémaux và chủ tịch Pierre Lescure đi qua cuộc họp báo ở Paris hôm thứ Năm để công bố danh sách tham dự Liên hoan phim lần thứ 71.

Đọc thêm:
Cannes 2018: Tuyển chọn chính thức đầy đủ
Người đứng đầu Cannes phản ứng với hàng Netflix

Bảy điểm thảo luận chính nổi lên là:

Đại diện nữ. Lại.

Sự phân chia giới tính trong Cuộc tuyển chọn chính thức của Cannes từ lâu đã là chủ đề được thảo luận nhưng trong năm của MeToo và TimesUp, người ta thậm chí còn xem xét kỹ lưỡng hơn. Khoảng 30% số phim được lựa chọn cho đến nay đều do phụ nữ làm đạo diễn. Ba nữ đạo diễn lọt vào cuộc thi năm nay – PhápEva Husson(Những cô gái của mặt trời), LibanNadine Labaki(Capernaum)và của ÝAlice Rohrwacher(Lazarus hạnh phúc) - trong khi sáu trong số 14 phim trong Un Sure Regard là của các nhà làm phim nữ, đặc biệt là đạo diễn người SyriaGaya Jiji'SBelle De Jour-lấy cảm hứng và thiết lập DamascusVải yêu thích của tôi,và đạo diễn người Ma-rốcMeyem Benm'Barek'SSofia.

Cuộc kiểm phiếu đã khiến một nữ nhà báo có bài phát biểu đầy nhiệt huyết tuyên bố rằng nếu trong tương lai phụ nữ không được đại diện tốt hơn tại liên hoan phim thì đã đến lúc diễn ra Liên hoan phim Cannes ly khai, tập trung vào phụ nữ. Frémaux kiên quyết khẳng định từ lâu rằng liên hoan phim sẽ không bao giờ đưa ra “sự phân biệt đối xử tích cực” đối với các nữ đạo diễn. “Các bộ phim được lựa chọn chỉ dựa trên giá trị nghệ thuật của chúng. Ngày càng có nhiều nhà làm phim nữ. Và ngoài Kathryn Bigelow, tất cả các nhà làm phim nữ nổi lên trong vài năm gần đây đều đã qua Cannes ”.

Ông lưu ý rằng lễ hội đã điều chỉnh tổ chức nội bộ, quy trình tuyển chọn và ban giám khảo để giúp họ bình đẳng hơn về giới tính. “Ban giám khảo Cuộc thi sẽ do Cate Blanchett đứng đầu… và ban giám khảo đó sẽ bao gồm năm phụ nữ và bốn nam giới.”

Sự vắng mặt bất ngờ, máu tươi, người trở về

Cho đến nay, một số người được coi là quen thuộc với Cannes vẫn chưa lọt vào vòng tuyển chọn chính thức. Sự vắng mặt đáng chú ý bao gồmMike Leigh'SPeterloo, Paolo Sorrentino'SHọ,Nuri Bilge Ceylan'SCây lê dại,Naomi Kawase'STầm nhìnVàLászló Nemes'SHoàng hôn.

Fremaux nói: “Có rất nhiều người được thông báo trên báo chí nhưng lại không có mặt ở đó. “Bạn không thể tránh khỏi rằng năm nay có rất nhiều người mới đến và điều đó xuất phát từ mong muốn, được thúc đẩy bởi các bộ phim, mở cửa và cửa sổ cho những người chưa từng đến Cannes trước đây với hy vọng họ sẽ là người tham gia. lực lượng lớn trong tương lai.”

Sự trở lại của Spike Lee tại Cannes sau 20 năm vắng bóngBlacKkKlansmanđã tạo ra một tiếng thở hổn hển tán thưởng khắp khán phòng. Theo quy định, Frémaux không thảo luận về những bộ phim chưa được chọn nhưng ông đã đưa ra một số hiểu biết sâu sắc về một số phim vắng mặt. Anh ấy đã xác nhậnTerry Gilliam'SKẻ đã giết Don Quixoteđã bị chặn tại tòa bởi một vụ kiện do nhà sản xuất người Bồ Đào Nha Paulo Branco khởi xướng. Trên SorrentinoHọanh ấy nói, “Bộ phim ra mắt ở Ý gồm hai phần. Một phần sẽ ra mắt trước Cannes. Bản chất của dự án này khiến chúng tôi ngần ngại khi trình chiếu nó ở đây.”

Anh ấy bóng gióLars von Triercó thể quay lại vớiNgôi nhà Jack đã xây, bảy năm sau khi đạo diễn người Đan Mạch bị tuyên bố là 'persona non grata' vì những bình luận của Đức Quốc xã mà ông đưa ra. Khi được hỏi liệu sự vắng mặt của bộ phim trong thông báo hôm thứ Năm là vì bộ phim “đáng thất vọng” hay vì Von Trier vẫn bị cấm, Fremaux trả lời: “Chúng tôi hy vọng có thể trả lời câu hỏi này trong một vài ngày tới.”

Cannes mất dần sức hấp dẫn với các lễ hội mùa thu?

Một số giám đốc trong đó cóXavier DolanvớiCái chết và cuộc đời của John F. Donovan,Thính phòng JacquesvớiCác Anh Chị Em,VàYorgos Lanthimosvớiyêu thíchđược cho là đã bỏ qua Cannes, thích ra mắt ở một trong những liên hoan phim mùa thu, một số lễ hội có mùa giải thưởng hấp dẫn trong tầm mắt.

Frémaux có thể dự đoán đã hạ thấp xu hướng này. “Có phải Cannes đang mất dần sức mạnh? Tôi không nghĩ vậy. Về Xavier Dolan, nếu anh ấy đặt mục tiêu vào mùa giải thưởng, tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra… Việc biên tập phim rất phức tạp. Chúng tôi đã xem bộ phim. Chúng tôi muốn mời nó nhưng nó lại quay trở lại phòng biên tập. Đó là một lời mời thân mật nhưng chúng tôi vẫn nói chuyện suốt, anh ấy giống như một đứa em trai vậy. Không có chuyện Cannes bước sang một bên.”

Nói một cách tổng quát hơn, Fremaux nói thêm: “Đúng với những bộ phim Mỹ kinh phí lớn phát hành vào cuối năm, Cannes không phải là nơi lý tưởng để trình chiếu một bộ phim. Nó có thể nguy hiểm do cách thông tin lưu hành ngày nay. Nhiều năm trước, khi tôi còn là người đi xem liên hoan phim, một cuộc tranh luận thường xuyên là liệu Cannes có nên quay lại lịch diễn ra ban đầu vào tháng 9 hay không. Những năm đầu, đó là lễ hội mùa thu. Nhưng bây giờ chúng ta đang ở trong tháng 5 và đúng là với một số bộ phim ra mắt vào cuối năm, đó là một ngày không phù hợp.”

Jafar Panahi và Kirill Serebrennikov: Liệu họ có đến được Cannes không?

Đạo diễn người Iran từng đoạt nhiều giải thưởngJafar Panahichuẩn bị thực hiện ước mơ bấy lâu nay của mình là được trình chiếu trong Cuộc thi với3 mặt,kể về cuộc đời của ba nữ diễn viên ở những giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp của họ. Fremaux nói: “Đây là một bộ phim về con đường thú vị lấy bối cảnh ở Iran đương đại từ một người đàn ông không có hoàn cảnh cá nhân thoải mái lắm nhưng vẫn cố gắng tiếp tục công việc của mình với tư cách là một nghệ sĩ và một nhà làm phim”.

Không rõ liệu đạo diễn – người đã mâu thuẫn với chính quyền Iran trong suốt sự nghiệp của mình và bị cấm làm phim trong 20 năm – có đến được Croisette hay không. Lần cuối cùng anh đến Cannes là vào năm 2010 với tư cách là thành viên ban giám khảo nhưng chính phủ Iran đã từ chối cho phép đi du lịch vào phút cuối.

Frémaux cho biết lễ hội đã có sự hỗ trợ của chính phủ Pháp trong nỗ lực xin phép Panahi tham dự. “Chúng tôi đã chính thức mời anh ấy và chính quyền Iran lẽ ra đã nhận được một lá thư sáng nay từ chúng tôi, được chính quyền Pháp ủng hộ, yêu cầu họ cấp phép cho Jafar rời khỏi đất nước của anh ấy để đến và hỗ trợ công việc của anh ấy tại Cannes… chúng tôi hy vọng nó sẽ thành công.” vì chúng tôi thực sự muốn chào đón anh ấy ở đây.”

Sự có mặt của đạo diễn người NgaKirill Serebrennikov, phim của aimùa hè(Leto) – lấy bối cảnh là bối cảnh nhạc rock Leningrad ở phần đầu của perestroika – cũng sẽ ra mắt trong Cuộc thi cũng bị nghi ngờ vì anh ta vẫn bị quản thúc tại gia vì các cáo buộc tham nhũng đang tranh chấp.

Netflix. Lại.

Netflix, hay đúng hơn là sự vắng mặt của nó, có vẻ sẽ trở thành một trong những chủ đề thống trị Cannes một lần nữa sau khi gã khổng lồ kỹ thuật số tuyên bố tẩy chay liên hoan phim năm nay vì quy định tất cả phim tranh giải phải được chiếu rạp ở Pháp. Ít nhất hai bộ phim Netflix đã được dự định tham dự liên hoan phim:Alfonso Cuaron'SRoma, chân dung của một gia đình trung lưu ở Mexico City những năm 1970, được dành riêng cho Cạnh tranh, vàBên kia cơn gió, dự kiến ​​ra mắt ở vị trí Không cạnh tranh.

Frémaux cho biết: “Thứ nhất, trái ngược với vẻ bề ngoài, chúng tôi đang có một cuộc tranh luận hiệu quả với Netflix. “Họ nằm trong số những gương mặt mới mà chúng tôi chào đón năm ngoái bằng cách chọn hai phim của họ để tranh giải nhưng như bạn biết đấy, điều đó đã tạo ra một cuộc tranh luận lớn và khiến Cannes phải bác bỏ quy định đã tồn tại từ những năm 1950 rằng phim tranh giải phải được chiếu cho khán giả. ra rạp.”

Ông lưu ý rằng đã có hai người mua rạp quan tâm đến việc mua bản quyền phim của Pháp.Roma. Bình luận về việc rútBên kia cơn gió, Frémaux nói: “Thật xấu hổ vì Orson Welles từng là chủ tịch ban giám khảo, thành viên ban giám khảo… và tất nhiên anh ấy đã giành được Cành cọ vàng vớiOthello. Địa điểm thực hiện bộ phim này là Cannes. Tôi đã xem bộ phim. Ai không muốn nhìn thấy nó? Tôi muốn nhấn mạnh một thực tế là Netflix không phải ngẫu nhiên có bản quyền đối với bộ phim này. Netflix tham gia vào bộ phim vì những người ở Netflix là những người hiểu biết và yêu thích điện ảnh. Họ không có cùng triết lý với chúng tôi.”

Ông kết luận Cannes không thể thắng trong cuộc tranh luận về sự hiện diện của Netflix. “Năm ngoái, họ xuất hiện trên thảm đỏ và chúng tôi bị chỉ trích. Năm nay, họ không có mặt trên thảm đỏ và chúng tôi sẽ bị chỉ trích rất nhiều”.

Chiếu báo chí: Những thay đổi vẫn sẽ được thực hiện?

Phần lớn thời gian của câu hỏi được dành cho việc thay đổi lịch trình chiếu gây tranh cãi đã làm ảnh hưởng đến buổi chiếu báo chí buổi sáng hết sức quan trọng cho buổi dạ tiệc lúc 7 giờ tối. Một nhà báo làm việc cho đài truyền hình ZDF của Đức cho biết lịch trình mới sẽ khiến cô không thể đưa tin về Cannes trên bản tin hàng đêm. Ý kiến ​​của cô đã được chào đón bằng những tràng pháo tay lớn. Ít nhất Frémaux đang kiên trì thực hiện kế hoạch của mình trong năm nay. “Chúng tôi hoàn toàn ý thức được rằng nó sẽ thay đổi rất nhiều thứ, kể cả đối với chúng tôi. Bạn đã cho chúng tôi biết thông tin đặt chỗ của bạn và chúng tôi đã chấp nhận điều đó. Chúng tôi sẽ thử trải nghiệm mới này và sau đó xem nó diễn ra như thế nào… nhưng có thể sẽ có những thay đổi.”

Frémaux bác bỏ đề xuất đưa ra lệnh cấm vận theo phong cách Berlinale. “Chúng ta đang sống trong một thế giới tức thời. Có những người trong số bạn và bạn biết họ là ai, ai Tweet trong phần ghi công cuối. Lệnh cấm vận sẽ không thể xảy ra và trong mọi trường hợp, chúng tôi không muốn điều đó xảy ra. Trong mọi trường hợp, chúng tôi đang nghiên cứu nhiều khả năng khác nhau. Chúng tôi đang nói chuyện với đồng nghiệp của bạn và chúng tôi rất cởi mở. Chúng tôi đã nghĩ đến việc tạo ra một trường hợp đặc biệt cho các nhà báo làm việc trên các ấn phẩm hàng ngày nhưng ở Cannes, mọi người đều làm việc hàng ngày. Nếu chúng ta bắt đầu nói rằng chúng ta sẽ chọn 200 nhà báo, những người quan trọng nhất, thì mọi việc sẽ không suôn sẻ.”

Những bức ảnh selfie và sự thiêng liêng của thảm đỏ

Giám đốc Netflix Ted Sarandos có thể đã chỉ trích Frémaux vì quyết định đẩy mạnh lệnh cấm chụp ảnh tự sướng trên thảm đỏ năm nay nhưng tổng đại biểu lại là người của chính ông trong vấn đề này. Khi được hỏi về suy nghĩ đằng sau động thái này, anh ấy trả lời: “Có hai lý do khiến chúng tôi quyết định cấm chúng. Thứ nhất, lý do đơn giản là kể từ khi thói quen chụp ảnh selfie bắt đầu phổ biến, nó đã gây ra vấn đề về dòng người đi cầu thang. Có 2.200 người vào rạp chính và điều đó làm chậm sự đến của công chúng. Chúng tôi đã có người bị ngã vì họ không nhìn xem mình đang đi đâu.

“Lý do thứ hai liên quan nhiều hơn đến một triết lý… Cannes dựa trên sự khao khát và một ý tưởng nhất định về sự sang trọng… chúng tôi cho rằng ảnh selfie làm hỏng bầu không khí trên thảm đỏ. Tôi cũng muốn nhấn mạnh một thực tế là tại Berlin, Venice hay lễ trao giải Oscar, công chúng không vào rạp qua thảm đỏ. Ở Cannes, họ làm vậy.”

Đọc thêm:Thierry Frémaux nói về Netflix, ảnh selfie và đại diện nữ tại Cannes 2018