Berlin 2022: Hướng dẫn trên màn hình về các tiêu đề Đặc biệt, Diễn đàn và Thế hệ

Berlinale đặc biệt

1341 Khung hình tình yêu và chiến tranh(Isr-Anh-Mỹ)

Giám đốcRan Tal
Tác phẩm mới nhất của nhà làm phim tài liệu Tal người Israel kể câu chuyện về nhiếp ảnh gia chiến tranh nổi tiếng nhất đất nước, Micha Bar-Am, sử dụng kho lưu trữ hình ảnh và tài liệu trải dài từ những năm 1930 ở Đức cho đến ngày nay. Tal, đồng thời là giám đốc chương trình phim tài liệu quốc tế MFA tại Trường Điện ảnh và Truyền hình Tisch của Đại học Tel Aviv, đã giành được giải thưởng cho các tác phẩm trước đó bao gồmNhững đứa con của mặt trời(2007).1341 Khung hình tình yêu và chiến tranhđã được Viện phim Do Thái có trụ sở tại San Francisco trao trợ cấp hoàn thành vào năm 2021.
Liên hệ: Tài liệu hồ chứa

Một Đảng Đức(Ger)

Giám đốcSimon Bruckner
Cùng với đoàn làm phim gồm hai người, đạo diễn Brückner (Từ bên lề) đã được cấp quyền truy cập độc quyền và chưa từng có vào tất cả các cấp độ của đảng dân túy cánh hữu Sự thay thế cho nước Đức (Alternative für Deutschland, AfD) của Đức, đồng thời có thể ghi lại những căng thẳng và khát vọng nội tâm của mình. Việc sản xuất Spice Film của Hubertus Siegert được sự hỗ trợ của Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Truyền thông (BKM) và Quỹ Phim Liên bang Đức và sẽ được Majestic Filmverleih phát hành tại các rạp chiếu phim Đức vào mùa xuân này.
Liên hệ:Phim gia vị

Trái Tim Gỗ Sồi(Fr)

nóiLaurent Charbonnier, Michel Seydoux
Được quảng cáo là lời ca ngợi cuộc sống và đa dạng sinh học, bộ phim tài liệu sống động này khám phá lịch sử của một cây sồi 200 tuổi thông qua đời sống hoang dã sống trong đó. Là sản phẩm chung giữa nhà quay phim và nhà làm phim tài liệu về thiên nhiên nổi tiếng Charbonnier và nhà sản xuất Seydoux, bộ phim mất bốn năm để thực hiện trong đó có 18 tháng quay. Các khoản tín dụng đạo diễn gần đây của Charbonnier bao gồmChambord, khám phá lịch sử của lâu đài Thung lũng Loire; anh ấy cũng là một trong những nhà quay phim trên phim của Jacques PerrinDi cư có cánh.
Liên hệ:Alexis Cassanet, Gaumont

Không có gì tồn tại mãi mãi(CHÚNG TA)

Giám đốcJason Kohn
Đối với bộ phim thứ ba của anh ấy, Kohn, nhà quay phim tài liệu học việc dưới sự hướng dẫn của Errol Morris, thâm nhập vào ngành công nghiệp kim cương và phát hiện ra hoạt động tội phạm lan rộng.Không có gì tồn tại mãi mãihứa hẹn một nghiên cứu chuyên sâu khác về chủ đề của nó sau bài dự thi Toronto 2017 của KohnTình yêu có nghĩa là số không, giới thiệu huấn luyện viên quần vợt Nick Bollettieri và tuyển chọn Sundance 2007Manda Bala (Gửi một viên đạn), khám phá tình trạng tham nhũng ở Brazil. Kohn sản xuất cùng với đối tác Kilo Films là Amanda Branson Gill và Jared Ian Goldman. Showtime giữ bản quyền trên toàn thế giới đối với tất cả các phương tiện truyền thông.
Liên hệ:Lịch chiếu

Điều này tôi biết là đúng(Anh)

Giám đốcAndrew Dominik
Bộ phim thứ tư của đạo diễn gốc New Zealand Andrew Dominik đánh dấu lần đầu tiên ông đóng vai Berlin, mặc dù các tựa phim trước đó nhưmáy bămVàVụ ám sát Jesse James của kẻ hèn nhát Robert Fordđã giành được sự khen ngợi trong vòng lễ hội; phần sau cũng nhận được hai đề cử Oscar. Bộ phim tài liệu này là phần đồng hành với bức chân dung Nick Cave năm 2016 của anh ấyMột lần nữa với cảm giácvà khám phá mối quan hệ sáng tạo giữa Cave và cộng tác viên Warren Ellis. Đây là bộ phim đầu tiên được sản xuất bởi studio sáng tạo Uncommon London của Vương quốc Anh.
Liên hệ: Công ty TNHH hạt giống xấu

Gala đặc biệt Berlinale

Giới thiệu về Joan(Cha-Ger-Ire)

Giám đốcLaurent Larivière
Diva diễn xuất người Pháp Isabelle Huppert có lịch sử làm việc với các nhà làm phim lần đầu và lần thứ hai; ở đây cô cộng tác với biên kịch/đạo diễn Lariviere trong quá trình tiếp nối tác phẩm đầu tay của anh ấyTôi Là Một Người Lính(Liên quan không chắc chắn, Cannes 2015). Huppert đóng cùng Lars Eidinger và Swann Arlaud trong vai một phụ nữ Paris rút lui về vùng nông thôn sau cuộc gặp gỡ tình cờ với tình cũ, khiến những ký ức cũ hiện về. Nó được sản xuất bởi công ty 2.4.7 có trụ sở tại Paris. Phim hợp tác sản xuất với Gifted Films West của Cologne và Blinder Films của Dublin.
Liên hệ Giờ chơi

Chống lại băng(Hầm băng)

Giám đốcPeter Flinth
Phim truyện gốc đầu tiên của Netflix từ Iceland,Chống lại bănglà một cuộc phiêu lưu lịch sử bằng tiếng Anh dựa trên Cuộc thám hiểm Alabama năm 1909 của Đan Mạch. Được dẫn dắt bởi Thuyền trưởng Ejnar Mikkelsen, người sau này đã viết cuốn sách dựa trên kịch bản, sứ mệnh nhằm bác bỏ yêu sách của Hoa Kỳ đối với lãnh thổ phía đông bắc Greenland. Nhưng thảm họa ập đến khiến Mikkelsen và một đồng nghiệp bị mắc kẹt. Nikolaj Coster-Waldau đóng vai đội trưởng, đồng viết kịch bản và đồng sản xuất với Baltasar Kormakur; Flinth của Đan Mạch (Arn,Wallander) chỉ đạo.
Liên hệ:Netflix

Kính đen(Nó-Fr)

Giám đốcDario Argento
Các trang web của người hâm mộ đã xôn xao kể từ khi có tin tức năm ngoái rằng cựu binh giallo người Ý Argento đang thực hiện một bộ phim mới - bộ phim đầu tiên của anh ấy kể từ khi bộ phim được đón nhận kém cỏi.Dracula 3D(2012). Được đồng sản xuất bởi Urania Pictures có trụ sở tại Rome cùng với Getaway Films ở Paris,Kính đencó sự tham gia của Ilenia Pastorelli, người đã bùng nổ trong bộ phim siêu anh hùng độc lập năm 2015Họ Gọi Tôi Là Jeeg. Cô đóng vai một cô gái điếm bị mù khi chạy trốn khỏi một kẻ giết người hàng loạt, kẻ đã liên minh với một cậu bé đến từ cộng đồng người Hoa ở Rome để truy tìm kẻ điên đã gây sẹo cho cuộc đời cả hai. Vision Distribution sẽ phát hành tại Ý.
Liên hệ: Flavien Eripret, Wild Bunch International

Người giả mạo(Ger-Lux)

Giám đốcLê Maggie
Dựa trên cuốn hồi ký của Samson 'Cioma' Schönhaus xuất bản bằng tiếng Anh năm 2007, bộ phim thứ tư của nhà văn/đạo diễn Peren lấy bối cảnh ở Berlin vào năm 1942. Phim có sự tham gia củaTối tămcủa Louis Hofmann - Ngôi sao bắn súng châu Âu của EFP năm 2017 - trong vai Cioma, 21 tuổi, người quyết tâm tiếp tục sống trọn vẹn dưới chế độ Đức Quốc xã và tránh bị trục xuất, đồng thời làm giả hộ chiếu cho công dân Do Thái . Tác phẩm hợp tác sản xuất giữa Dreifilm, Amour Fou Luxembourg và Network Movie đã nhận được sự hỗ trợ từ Film Fund Luxembourg, FFA, DFFF, FFF Bayern và các đài truyền hình ZDF/Arte, và sẽ được X Verleih phát hành vào cuối năm nay tại các rạp chiếu phim ở Đức.
Liên hệ:Rạp chiếu phim Beta

Gangubai Kathiawadi(Ấn Độ)

Giám đốcSanjay Leela Bhansali
Bộ phim kinh dị tội phạm bằng tiếng Hindi này kể câu chuyện có thật về cách một cô gái trẻ trở thành bà chủ của một nhà thổ khét tiếng ở Ấn Độ và có sự tham gia của nữ diễn viên người Anh gốc Ấn Alia Bhatt trong vai chính. Buổi ra mắt thế giới ở Berlin đánh dấu lần đầu tiên đạo diễn Bhansali có mặt tại liên hoan phim; bộ phim năm 2002 của anh ấyDevdastrình chiếu tại Cannes, được đề cử giải Bafta cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và là tác phẩm chính thức của Ấn Độ tham dự Giải Oscar.Gangubai Kathiawadiđược hỗ trợ bởi Bhansali Productions của đạo diễn cùng với Pen India của Mumbai, sẽ phát hành tại quê nhà trong tháng này.
Liên hệ:Prerna Singh, Bhansali Productions

Chúc bạn may mắn, Leo Grande(Anh)

Giám đốcSophie Hyde
Đạo diễn người Anh Hyde đã giành được giải Crystal Bear thế hệ 14plus cho bộ phim đầu tay của cô52 thứ Bavào năm 2014, trong khi theo dõi cô ấyĐộng vậtra mắt tại Sundance vào năm 2019 trước khi lưu diễn vòng quanh lễ hội. Bây giờ là bộ phim thứ ba của cô - phim hàiChúc bạn may mắn, Leo Grande, do diễn viên hài Katy Brand viết kịch bản - sẽ ra mắt ở Châu Âu tại Berlinale sau khi ra mắt thế giới tại Sundance. Emma Thompson vào vai một phụ nữ 55 tuổi làm thuê dịch vụ nam hộ tống, doMàn ảnh quốc tếNgôi sao ngày mai 2021 Daryl McCormack. Searchlight đã giành được quyền tại Hoa Kỳ tại Sundance; Lionsgate sẽ phát hành ở Anh.
Liên hệ:Phim nền tảng

Khó tin nhưng có thật(Fr)

Giám đốcQuentin Dupieux
Dupieux của Pháp đã tạo dựng sự nghiệp với tư cách là một người pha trò siêu thực trên màn ảnh ở cả hai bờ Đại Tây Dương. Đặc điểm của anh ấySaichơi ở Sundance năm 2012, trong khi năm 2014Thực tếđược chiếu ở Venice's Horizons. Dupieux gần đây đã tiến gần hơn đến sự nổi tiếng chính thống với Jean Dujardin do Jean Dujardin đóng chínhDa hươu— buổi ra mắt hai tuần của đạo diễn tại Cannes năm 2019 — và trò hề côn trùng ngốc nghếchhàm dưới(2020). Mới nhất của anh là câu chuyện về một cặp vợ chồng (Alain Chabat và Léa Drucker) chuyển đến ngôi nhà mơ ước của họ chỉ để tìm thấy điều gì đó bất ngờ dưới tầng hầm.
Liên hệ: Flavien Eripret, Wild Bunch International

Trang phục(CHÚNG TA)

Giám đốcGraham Moore
Trò chơi bắt chướcnhà văn Moore ra mắt đạo diễn phim truyền hình này với sự tham gia của Mark Rylance trong vai một thợ may ở London ở Chicago, người phải đánh lừa bọn cướp để sống sót qua một đêm định mệnh; Zoey Deutch và Johnny Flynn cũng đóng vai chính. Johnathan McClain đồng viết kịch bản với Moore và Scoop Wasserstein, Ben Browning và Amy Jackson sản xuất bộ phim. Focus Features đã mua được quyền trên toàn thế giới từ FilmNation, công ty tài trợTrang phục.
Liên hệ: Tính năng lấy nét

Có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi Diễn đàn năm nay có một số tác phẩm liên quan đến đại dịch Covid-19. Trong số đó cóBa con hổ buộc chặt cà vạtcủa nhà làm phim người Brazil Gustavo Vinagre, trong đó cho thấy những người trẻ tuổi ở Sao Paulo bất chấp virus. Vinagre trình diễn tại Forum năm 2019 với phim tài liệuHoa xanh của Novalis(đồng đạo diễn bởi Rodrigo Carneiro) và một lần nữa vào năm 2020 vớiÁc quỷ thần thánh.

Bộ đôi làm phim của Buenos Aires Alejo Moguillansky và Luciana Acuña sử dụng bộ phim khóa bi kịch của họThời trung cổđặt câu hỏi làm thế nào nghệ thuật trình diễn có thể trở lại hình thức trước đại dịch. Và đạo diễn Trung Quốc Zheng Lu Xinyuan có cách tiếp cận cá nhân hơn trongSay máy bay(Rediance bán hàng thế giới), kể chi tiết trải nghiệm của cô khi đi từ Vienna đến Trung Quốc vào thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch. của Zheng LuĐám mây trong phòng cô ấyđược công chiếu lần đầu tại Rotterdam vào năm 2020, nơi nó đã giành được Giải thưởng Tiger.

TRONGGia đình hạt nhân, bộ đôi làm phim Erin và Travis Wilkerson có cách tiếp cận cá nhân tương tự đối với một vấn đề rộng lớn hơn, lái xe xuyên đất nước để điều tra việc sử dụng năng lượng nguyên tử của Hoa Kỳ và tác động của nó đối với cả chính trị và địa lý.

Cảnh quan cũng là trọng tâm của các tiêu đề Diễn đàn khác bao gồmVùng đất tấn công(Terratreme Filmes), bộ phim tài liệu đầu tay của Raul Domingues người Bồ Đào Nha. Và trongĐịa lý cô đơn, Nhà làm phim thử nghiệm người Canada Jacquelyn Mills ghi lại công việc của Zoe Lucas, một nhà thực vật học tình nguyện lập danh mục hệ thực vật và động vật của Đảo Sable biệt lập ở Đại Tây Dương.

Ở những nơi khác, James Benning thường xuyên của Diễn đàn trở lại với phim tài liệu nổi bậtHợp chủng quốc Hoa Kỳ, phần tiếp theo của bộ phim ngắn mang tính bước ngoặt năm 1975 của ông, thông qua những cảnh quay dài thông thường, khám phá cả nước Mỹ và tác phẩm làm phim của chính ông. Và Alain Gomis của Pháp, người đã thi đấu vớiHôm nay(2012) vàFelice(2017), quàTua lại và phát(Andolfi, The Party Film Sales), phim tài liệu của ông về nhạc sĩ nhạc jazz Thelonious Monk.

Thế hệĐiểm nổi bật

Năm nay sẽ là lần cuối cùng người đứng đầu bộ phận Thế hệ Maryanne Redpath giám sát nhóm hướng tới giới trẻ của Berlin và cô coi đây là một lựa chọn đặc biệt quan trọng do những ảnh hưởng đang diễn ra của Covid-19 đối với giới trẻ. Cô nói: “Đừng bao giờ đánh giá thấp khán giả trẻ, rằng sự trưởng thành có thể đẹp đẽ cũng như nguy hiểm, rằng đây không phải là thời gian dành cho điện ảnh thông thường.

Sau số lượng phim trực tuyến giảm bớt vào năm ngoái, Generation tự hào có 24 phim trong đó 19 phim được ra mắt thế giới. Trong số đó cótuyệt vời(doanh thu quốc tế Meikincine Entertainment), bộ phim đầu tay của đạo diễn người Argentina Mariano Biasin, kể về một nhạc sĩ 16 tuổi phải lòng người bạn thân nhất của mình. Biasin đã giành được Crystal Bear nhờ cú short của mìnhNhà của Fabriziotrong Thế hệ 2016.

Cũng từ Nam Mỹ có phim tài liệuAlis(Latido Films), trong đó đạo diễn Clare Weiskopf và Nicolas van Hemelryck mô tả những phụ nữ trẻ sống trong viện dưỡng lão ở thủ đô Bogota của Colombia; và kịch tôn giáo dành cho lứa tuổi trưởng thànhVương quốc của Chúatừ Claudia Sainte-Luce của Mexico.

Châu Âu luôn được thể hiện tốt với các bộ phim bao gồm cả phim tài liệu khiêu vũtân binh(Hiệp ước) từ Pháp; Kịch nông thôn IrelandCô gái trầm lặng(Rosa Bosch); của Thụy ĐiểnNữ hoàng hài kịch(REinvent) của Sanna Lenken, người đã giành được danh hiệu Crystal Bear for GenerationChị gầy của tôivào năm 2015); Chuyện tình Bỉtrái tim nhân hậu(Avila); Phim tài liệu của Ines AlvesNước Pastazatừ Bồ Đào Nha; và phim tài liệu ĐứcNhà du hành vũ trụ Kalle.

Ngoài ra còn có hai bộ phim của Hà Lan: phim hoạt hình của Mascha Halberstadôi(Cấp K); và phim tài liệu của Shamira RaphaelaShabu(Tài liệu hồ chứa).

Đông Âu cũng nằm trong danh sách này, với sự hợp tác sản xuất giữa Slovenia-ÚcVesna của tôicủa Sara Kern kể câu chuyện về một cô bé 10 tuổi chịu trách nhiệm chăm sóc gia đình sau cái chết của mẹ. Trong tài liệu kịp thờicọc xương, Taras Tomenko kể lại những đứa trẻ sống trong vùng chiến sự của Ukraine. Và từ Kazakhstan có phim tài liệuCơ chế, trong đó Farkhat Sharipov kể về cuộc sống của những thanh thiếu niên ở thành phố Almaty mới giàu có.

Sự đa dạng về giới tính cũng là một chủ đề nổi bật xuyên suốt bộ phim, với một số lượng lớn các đặc điểm do phụ nữ chỉ đạo hoặc đồng đạo diễn. Trong số đó có Lee Ji-eun của Hàn Quốc, người ra mắt lần đầu vớiNgọn đồi bí mật(Cắt mịn); Michelle Savill của New Zealand vớiMillie Nằm Thấp(Lý do8); Emma Kawawada của Nhật Bản vớiMảnh đất nhỏ của tôi(Gaga); và Julia Trofimova của Nga vớiVùng đất của Sasha. Ngoài ra còn có các buổi ra mắt phim của nhà làm phim Phần Lan Alli Haapasalo ở Châu ÂuHình ảnh cô gái(LevelK) và Rebecca Huntt hợp tác sản xuất Mỹ-MexicoĐứa bé(Neon).

Ở một nơi khác trong phần này, bộ phim đầu tay của nhà làm phim người Mỹ Jamie SisleyLuôn tỉnh táo(WME) phát triển bộ phim ngắn cùng tên của mình (đóng Thế hệ 2015) thành một bộ phim truyền hình theo chân hai anh em khi họ đương đầu với chứng nghiện thuốc theo toa của mẹ mình.

Cũng làm cho thế giới của họ ra mắt trong phần này làbong bóng, một bộ phim hoạt hình của nhà làm phim Nhật Bản Tetsuro Araki cho thấy lực hấp dẫn bị đảo lộn; VàNgày táo(ELI Image), bộ phim truyền hình của đạo diễn Iran Mahmoud Ghaffari kể về một cậu bé chật vật tìm đủ táo cho trường học của anh trai mình sau khi chiếc xe tải của cha họ bị đánh cắp.

• Berlin 2022: Hướng dẫn màn hình về các tiêu đề Cuộc thi