Berlin 2022: Hướng dẫn về các tiêu đề Cuộc thi trên màn hình

AEIOU ? Bảng chữ cái nhanh về tình yêu (Ger-Fr)

Giám đốcNicolette Krebitz
Chuyến đi chơi thứ tư của Krebitz với tư cách đạo diễn tập trung vào “chỉ là một câu chuyện tình yêu bất khả thi khác?” giữa một nữ diễn viên (Sophie Rois) và một tên trộm (Milan Herms). Vở kịch của KrebitzTrái tim là một khu rừng tốiđã được chọn tham gia buổi giới thiệu Điện ảnh Đức của EFM vào năm 2008, và cô đã đóng góp cho bộ phim tổng hợp Đức09:13 Phim Ngắn Về Tình Trạng Dân Tộcđã chơi tại Berlinale 2009. Bộ phim trước đây của côHoang dãđược công chiếu lần đầu tại Sundance vào năm 2016 và giành được một số giải thưởng tại Giải thưởng Điện ảnh Đức vào năm sau.AEIOUsẽ được phát hành tại Đức vào ngày 5 tháng 5 thông qua Port au Prince Pictures.
Liên hệNhà máy Diêm

Alcarras (Sp-It)

Giám đốcCarla Simon
Đạo diễn người Catalan Simon trở lại Berlinale năm năm sau lần ra mắt thắng lợi của cô (và tác phẩm đoạt giải Oscar 2018 của Tây Ban Nha)Mùa hè năm 1993, được phát trong thanh bên Thế hệ Kplus và tiếp tục giành giải phim đầu tiên hay nhất của lễ hội. Phần tiếp theo này nói về những căng thẳng thế hệ trong một gia đình nông dân trồng đào ở Catalonia. Bị trì hoãn bởi đại dịch và nhu cầu quay trong mùa đào ngắn ngủi, bộ phim đã hợp nhất Madrid (Avalon), Barcelona (Vilaut) và Rome (Kino Produzioni) trong một tác phẩm do Pháp mk2 Films bán.
Liên hệ:phim mk2

Trước, Bây giờ và Xưa (Indo)

Giám đốcKamila Andini
Sau sự xuất hiện của Yuni trong phần Platform của Toronto vào năm 2021, Kamila đã sẵn sàng cho bộ phim thứ tư của mình, lấy bối cảnh những năm hỗn loạn sau độc lập của Indonesia vào những năm 1960, khi ra mắt Cuộc thi Berlinale của cô.Trước, Bây giờ & Sau đólà một bộ phim thân mật kể về cuộc sống gia đình của một góa phụ trẻ tái hôn với một người đàn ông giàu có ? quá khứ tiếp tục ám ảnh cô cho đến khi cô kết bạn với tình nhân của chồng mới. Kamila, con gái của nhà làm phim nổi tiếng người Indonesia Garin Nugroho, đã nhận được nhiều giải thưởng cho các bộ phim của mình. Tính năng đầu tay của cô ấyChiếc Gương Không Bao Giờ Nói Dối(Thế hệ, 2012) vàCái nhìn thấy và cái không nhìn thấy(Thế hệ Kplus, 2018) được công chiếu lần đầu tại Berlin, phần sau đã giành được giải thưởng lớn của hạng mục.
Liên hệ:Flavien Eripret, Wild Bunch International

Cả hai mặt của lưỡi kiếm (Fr)

Giám đốcClaire Denis
Denis lần đầu tiên đưa Juliette Binoche và Vincent Lindon đến với nhau trên màn ảnh rộng trong bộ phim tình tay ba này? còn được gọi làNgọn lửa? mà bạn diễn Grégoire Colin. Nhà làm phim đã hoàn thành kịch bản với Christine Angot sau khi quay bộ phim lãng mạn lấy bối cảnh Nicaragua những năm 1980 của cô.Những Ngôi Sao Vào Buổi Trưađã bị tạm dừng do đại dịch. (Điều đó đã xảy ra và cũng có thể lọt vào vòng lễ hội năm nay.)Cả hai mặt của lưỡi kiếmDenis phải không? lần đầu tiên trong Cuộc thi Berlinale, mặc dù các tác phẩm trước đó bao gồmLàm tốt lắm,Hướng tới MathildeVà35 Ly Rượu Rumcũng đã chơi trong các phần khác của lễ hội.
Liên hệ: Flavien Eripret, Wild Bunch International

Gọi cho Jane (Mỹ)

Giám đốcPhyllis Nagy
Sau khi được đề cử giải Oscar năm 2016 cho kịch bản phim Todd Haynes?Carol(được công chiếu lần đầu tại Cannes? Cuộc thi và giành chiến thắng tại liên hoan phim Queer Palm), Nagy ra mắt vai trò đạo diễn nổi bật với bộ phim truyền hình hợp thời những năm 1960 này lấy bối cảnh ở Chicago, kể về một người phụ nữ đã có gia đình mang thai ngoài ý muốn bị ép vào thế giới phá thai ngầm . Elizabeth Banks và Sigourney Weaver góp mặt trong dàn diễn viên của phimgọi cho Jane, sắp ra mắt quốc tế tại Berlin sau khi ra mắt lần đầu tại Sundance.
Liên hệ:Hình ảnh nhân vật chính

Mọi thứ sẽ ổn(Fr-Camb)

Giám đốcRithy Panh
Nhà làm phim người Campuchia Panh đã giành được giải thưởng phim tài liệu của Berlin vào năm 2020 cho tác phẩm dài tập cuối cùng Irradiate. Anh ấy trở lại với bộ phim tài liệu viễn tưởng này khám phá chủ nghĩa toàn trị và dân chủ thông qua lăng kính tưởng tượng về những gì có thể xảy ra nếu động vật nắm quyền.Mọi thứ sẽ ổnlấy tên từ khẩu hiệu trên áo phông của một phụ nữ trẻ người Myanmar, người đã trở thành biểu tượng của phong trào dân chủ khi cô bị bắn chết trong các cuộc biểu tình vào năm 2021. Giống như người được đề cử giải Oscar của Panh?, người chiến thắng Un Sure Regard tại Cannes 2013Bức tranh còn thiếu, bộ phim được sản xuất bởi cộng tác viên thường xuyên Catherine Dussart và sử dụng các bức tượng nhỏ trong cách kể chuyện.
Liên hệ:Giờ chơi

Tạm biệt Leonora (Nó)

Giám đốcPaolo Taviani
Taviani trở lại Berlin sau khi giành giải Gấu vàng 2012 cùng anh trai và đối tác chỉ đạo Vittorio (người đã qua đời năm 2018) choCaesar phải chết.Tạm biệt Leonoracùng tên với một truyện ngắn của Luigi Pirandello, nhưng đặc điểm của Taviani thiên về chính nhà văn người Sicilia, xen kẽ câu chuyện bi thảm về những gì đã xảy ra với tro cốt của ông với một tin tức về tội ác của một cậu bé nhập cư người Ý vào những năm 1930 ở Brooklyn. . Phim khởi chiếu tại Ý vào ngày 17 tháng 2 thông qua 01 Distribution và được sản xuất bởi Stemal Entertainment của Donatella Palermo với Rai Cinema.
Liên hệ:Bán hàng Fandango

Dòng (Switz-Fr-Bel)

Giám đốcUrsula Meier
Đã 10 năm kể từ khi bộ phim kịch gần đây nhất của Meier Sister đoạt giải Silver Bear cho đạo diễn xuất sắc nhất. Kể từ đó, cô đã thực hiện một tập phim truyền hìnhSóng xung kíchvà phim tài liệu ngắn, đồng thời đã chuẩn bị cho bộ phim nói tiếng Anh ra mắt trước khi gác lại việc đó để tập trung vào bộ phim này.Dòngtập trung vào một người phụ nữ? do đồng biên kịch của phim Stéphanie Blanchoud thủ vai? người bị cấm đến gần nhà cô trong phạm vi 200 mét sau khi đánh mẹ cô (Valeria Bruni Tedeschi).120 BPM (Nhịp đập mỗi phút)đạo diễn Robin Campillo có công đóng góp kịch bản và anh em nhà Dardenne tham gia với tư cách đồng sản xuất thông qua Les Films du Fleuve.
Liên hệ: Memento quốc tế

Phim của tiểu thuyết gia (S Kor)

Giám đốcHong Sangsoo
Lễ hội được yêu thích lâu năm của Hong Sangsoo? Lời giới thiệu đã giành được giải Gấu Bạc cho kịch bản hay nhất tại Berlinale năm ngoái, tiếp theo là giải Đạo diễn xuất sắc nhất năm trước vớiNgười phụ nữ chạy trốn.Phim của tiểu thuyết giakể về một nữ tác giả có chuyến đi dài đến thăm hiệu sách do một đồng nghiệp trẻ tuổi điều hành. Lee Hyeyoung (Trước mặt bạn), Kim Minhee (Giới thiệu) và Seo Younghwa (Người phụ nữ chạy trốn) và phim được sản xuất bởi Jeonwonsa Film Co.
Liên hệ:Finecam

Một Năm Một Đêm (Sp-Fr)

Giám đốcIsaki Lacuesta
Đạo diễn người Catalan Lacuesta đã hai lần giành được Golden Shell tại San Sebastian, vớiBước đôi(2011) vàGiữa Hai Vùng Nước(2018). Bộ phim truyền hình mới nhất của anh ấy sẽ nâng cao đáng kể danh tiếng của anh ấy, đề cập đến vụ tấn công Bataclan ở Paris năm 2015 và có sự góp mặt của một số tên tuổi nổi tiếng.120 BPM (Nhịp đập mỗi phút)?s Nahuel Perez Biscayart đóng cùng Noémie Merlant đến từ Paris,Quận 13VàChân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy. Các nhà sản xuất là Ramon Campos cho Mr Fields and Friends và Jérome Vidal cho Noodles Production, cùng với La Termita Films của Lacuesta.
Liên hệ:Chloe Marquet, Studiocanal

Hành khách của đêm(Fr)

Giám đốcMikhaël Hers
Lấy bối cảnh vào đầu những năm 1980, Hers? ngôi sao điện ảnh Charlotte Gainsbourg trong vai một người phụ nữ phải tự mình nuôi hai đứa con tuổi teen sau khi chồng cô bỏ đi, đúng lúc tổng thống xã hội chủ nghĩa Francois Mitterrand nắm quyền, mang đến một kỷ nguyên lạc quan mới cho nhiều người. Sự cứu rỗi cá nhân bất ngờ đến dưới hình dạng một thiếu niên vô gia cư gặp rắc rối mà cô mời vào nhà gia đình. Của cô ấy? bộ phim trướcAmandara mắt ở hạng mục Horizons của Venice vào năm 2018, trước khi đoạt giải Phim hay nhất tại Tokyo và nhận được hai đề cử César và hai đề cử Lumiere.
Liên hệ: phim mk2

Peter Von Kant (Pháp)

Giám đốcFrancois Ozon
Tiếp nối danh hiệu cuộc thi Cannes năm ngoáiMọi thứ đều ổn,Đạo diễn nổi tiếng người Pháp Ozon thể hiện tình yêu của mình với văn hóa Đức và Rainer Werner Fassbinder bằng tác phẩm chuyển thể lỏng lẻo từ bộ phim năm 1972 của nhà làm phim nàyNước mắt cay đắng của Petra Von Kant. (Ozon trước đây đã phỏng theo tác phẩm của Fassbinder cho danh hiệu Cuộc thi Berlin năm 2000 của ông.Giọt Nước Trên Đá Đốt.) Ở đây, Denis Ménochet vào vai Peter von Kant, một đạo diễn nổi tiếng ngược đãi trợ lý sống chung của mình; Tình thế đã đảo ngược khi anh ấy giúp đỡ một chàng trai trẻ, người đã khai thác các mối quan hệ của anh ấy và sau đó tiếp tục ngay khi anh ấy nổi tiếng. Vở kịch linh mục ấu dâm của Ozon?Bởi Ân Sủng Của Chúađã giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo tại Berlin năm 2018.
Liên hệ:Giờ chơi

Một Mảnh Bầu Trời (Switz-Ger)

Giám đốcMichael Cook
Lấy bối cảnh tại một ngôi làng Alpine xa xôi của Thụy Sĩ ở bang Uri và dựa trên một câu chuyện thời sự trên đài phát thanh đã thu hút sự chú ý của Koch, bộ phim thứ hai của anh xoay quanh nỗ lực của một người vợ nông thôn mới kết hôn để đối phó với hành vi ngày càng thất thường của chồng mình sau khi anh ta được chẩn đoán mắc bệnh u não. Bộ phim truyền hình nhập cư đầu tay của cựu diễn viên nàyMarija, được công chiếu lần đầu tại Locarno vào năm 2016. Với sự góp mặt của dàn diễn viên không chuyên,Một Mảnh Bầu TrờiBuổi chụp ảnh ở địa điểm bị ảnh hưởng bởi Covid đã bị ngừng hoạt động sau 10 ngày vào tháng 3 năm 2020, trước khi tiếp tục lại từ tháng 7 đến tháng 12.
Liên hệ: Jan Naszewski, Doanh thu phim Châu Âu mới

Rabiye Kurnaz Vs. George W. Bush (Ger-Fr)

Giám đốcAndreas Dresen
Dựa trên câu chuyện có thật về một bà mẹ Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện một chiến dịch nhằm đảm bảo con trai bà được thả khỏi trại tạm giam Vịnh Guantanamo, bộ phim mới nhất của Dresen là bộ phim thứ tư của ông ra mắt trong phần thi Berlinale sau đóHình dạng ban đêm(1999),Điểm nướng(2002) vàNhư chúng ta đang mơ(2015). Nó tái hợp đạo diễn với Alexander Scheer ? ngôi sao của bộ phim tiểu sử năm 2018 của anh ấyGunderman, cũng được sản xuất bởi Pandora Film Produktion có trụ sở tại Cologne ? hợp tác ở đây với Iskremas Filmproduktion của Dresen và Cinéma Defacto của Pháp.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Trở Về Cát bụi (Trung Quốc)

Giám đốcLý Thụy Quân
Cuộc thi ra mắt của Li? theo sau hai người bị ruồng bỏ (Wu Renlin và Hai Qing), những người bị ép buộc vào một cuộc hôn nhân sắp đặt và hình thành một mối liên kết bất ngờ. Li cũng là nhà văn, biên tập viên và giám đốc nghệ thuật của bộ phim, lấy bối cảnh ở quê hương Gaotai ở tỉnh Cam Túc phía tây bắc Trung Quốc. Li đứng cuối cùng trong phần Thế hệ của Berlin vớiĐường sông(2015), trong khi bộ phim gần đây nhất của anhĐi Qua Tương Laicông chiếu ở Cannes? Sự quan tâm không chắc chắn vào năm 2017.
Liên hệ:m-kháng cáo

Rimini (Áo-Fr-Ger)

Giám đốcUlrich Seidl
Nhà làm phim gốc Áo Seidl trở lại Berlinale sauThiên đường: Hy vọngđã chơi trong Cuộc thi năm 2013. Phim mới nhất của anh kể về một ngôi sao nhạc pop có danh tiếng đã lụi tàn nhưng vẫn tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình ở thành phố Rimini của Ý trong khi cuộc sống gia đình của anh sụp đổ. Georg Friedrich, Michael Thomas và Hans-Michael Rehberg đóng vai chính trong bộ phim do cộng tác viên thường xuyên của Seidl là Veronika Franz viết kịch bản và do Ulrich Seidl Film Produktion, Essential movies và Parisienne de Production sản xuất.
Liên hệ:Văn phòng hợp tác sản xuất

Áo choàng đá quý (Mex-Arg)

Giám đốcNatalia López Gallardo
Biên tập viên nổi tiếng Lopez Gallardo ? có tín dụng bao gồm Amat Escalante?sHeli, Lisandro Alonso?s Jauja và Carlos Reygadas? Danh hiệu cuộc thi Cannes 2012Ánh sáng sau bóng tối? ra mắt bộ phim điện ảnh đầu tay về câu chuyện về một người phụ nữ đang trong cuộc ly hôn đưa các con về ngôi nhà nông thôn bị bỏ hoang của gia đình cô. Ở đó, cô bị cuốn vào cuộc tìm kiếm một người phụ nữ mất tích. Carcava và Lobo En Media De Lobos sản xuất và đồng sản xuất là Rei Cine với sự hỗ trợ từ quỹ Foprocine của Mexico. Fernanda de la Peza và Joaquin del Paso đóng vai trò là nhà sản xuất.
Liên hệ:Tarek Shoukri, Tham quan phim

Mùa Hè Đó (Có Thể)

Giám đốcDenis Côte
Đạo diễn người Canada gốc Pháp Côté đã đoạt giải Berlinale?s Encounters cho đạo diễn xuất sắc nhất năm ngoái với bộ phimVệ sinh xã hộivà giải thưởng Alfred Bauer năm 2013 choVic + Flo Thấy Một Con Gấu; người sau đã chơi trong Cuộc thi của lễ hội, cũng như vậyBoris không có Beatricevào năm 2016 vàTuyển tập thị trấn mavào năm 2019. Đặc điểm mới nhất của anh trong cuộc tranh cử Gấu Vàng là tiếng PhápMùa hè ấy, trong đó ba người phụ nữ khám phá các vấn đề tình dục của họ tại nhà nghỉ dưỡng. Larissa Corriveau (Tuyển tập thị trấn ma), ngôi sao Laure Giappiconi và Aude Mathieu. Metafilms sản xuất và Shellac Films sẽ phân phối tại Pháp.
Liên hệ:đánh gôm lắc

• Người bán bắt đầu kinh doanh EFM sớm trong bối cảnh thị trường sôi sục