Andrew Haigh chia sẻ bốn cảnh quan trọng trong 'All Of Us Strangers': "Một nửa đoàn làm phim đã khóc"

Kể từ buổi chiếu đầu tiên tại Telluride,Tất cả những người lạ ở Mỹđã được chào đón bằng những lời khen ngợi từ giới phê bình, nhiều đề cử giải thưởng và khán giả rơi nước mắt trước câu chuyện tàn khốc thầm lặng của nó. Lấy bối cảnh ở London hiện đại, mặc dù có những chuyến đi vòng quanh định kỳ đến một trong những thị trấn ngoại ô phía nam, phim kể về một nhà biên kịch, Adam (Andrew Scott), người đang ngập ngừng bắt đầu mối quan hệ với một người hàng xóm lôi cuốn, Harry (Paul Mescal).

Khi mối tình lãng mạn phát triển và ngày càng sâu sắc, Adam bị kéo trở lại nơi anh lớn lên và ngôi nhà thời thơ ấu ở ngoại ô mà anh rời đi khi mới 11 tuổi sau khi cha mẹ anh qua đời trong một vụ tai nạn ô tô. Ở đó, cả mẹ anh (Claire Foy) và bố (Jamie Bell) dường như vẫn còn sống, giống như những gì anh nhớ về họ từ nhiều thập kỷ trước.

Biên kịch/đạo diễn Andrew Haigh (Ngày cuối tuần,45 năm) đã sử dụng ngôi nhà nơi anh lớn lên làm địa điểm quay những cảnh quay của Adam và bố mẹ anh. Nó tạo ra tiếng vang cá nhân sâu sắc cho một bộ phim đã nhận được bảy giải thưởng tại Giải thưởng Phim Độc lập Anh vào tháng 12 và hiện đang tranh giải sáu giải Bafta, bao gồm cả giải Phim Anh xuất sắc.

Màn ảnh quốc tếđã nói chuyện với đạo diễn về bốn cảnh quan trọng của bộ phim - phần tiết lộ nội dung sẽ theo sau.

Adam và Harry lần đầu gặp nhau

Hiện trường:Khi chuông báo cháy đuổi anh ra khỏi căn hộ ở tòa tháp của mình, Adam thấy Harry đang nhìn xuống từ cửa sổ. Ngay sau đó, Harry say rượu xuất hiện trước cửa nhà Adam. Cặp đôi có một cuộc trò chuyện tán tỉnh, nhưng Adam đã từ chối Harry.

Andrew Haigh:“Chúng tôi thấy rất phức tạp khi tìm một tòa nhà để nhân đôi khối tháp của Adam, bởi vì chúng thường thuộc sở hữu của các công ty đa quốc gia, những người không muốn bạn quay phim trong đó. Nhưng chúng tôi đã tìm thấy một tòa nhà ở Stratford, rìa London, phù hợp với một người như Adam, người luôn nhốt mình khỏi thế giới và có một thói quen khiến anh ấy ở trong sự cô đơn đó.

“Chúng tôi đã thiết kế nội thất căn hộ của Adam trên một sân khấu âm thanh và có những tấm đèn LED lớn chiếu cảnh bên ngoài London lên đó. Tôi muốn bộ phim có một sự kỳ lạ ngay từ đầu, có cảm giác hơi xa rời thực tế, và những tấm đèn LED đó đã mang lại điều đó. Đạo diễn hình ảnh Jamie Ramsey đã có thể làm điều gì đó hơi khác một chút với tiêu điểm - hậu cảnh sâu bên ngoài được lấy nét rõ hơn bao giờ hết nếu bạn chụp trong một căn hộ thực sự. Điều đó cực kỳ hữu ích trong việc mang lại cảm giác hơi kỳ quặc khi ở trong căn phòng này.

“Khi Adam mở cửa cho Harry, lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy khuôn mặt của Harry trong tấm gương trên tường. Có rất nhiều tấm gương và hình ảnh phản chiếu trong phim, và tôi thích nó ở đây vì nó như thể Adam đang đối mặt với hình ảnh phản chiếu của chính mình - một người khác đang cô đơn tột độ và đang tìm kiếm sự giúp đỡ. Đó là một cảnh khó khăn đối với Paul - anh ấy phải đóng vai say rượu, tán tỉnh và gợi cảm, nhưng cũng có một chút tuyệt vọng nào đó phải bộc lộ ra bên dưới bề mặt. Đó không thể chỉ là một cuộc 'gặp gỡ dễ thương', phải có lý do khiến Adam đóng cửa lại với anh ấy.

“Tôi không thể kể cho bạn biết chúng tôi đã nghe bao nhiêu âm thanh khác nhau cùng với Joakim Sundström và nhóm âm thanh. Có rất nhiều cấp độ âm thanh diễn ra trong cảnh này - các lỗ thông hơi khác nhau, các âm sắc khác nhau, tiếng ầm ầm sâu thẳm của thang máy đang đi lên và biến mất. Tôi cũng thích khoảnh khắc im lặng giữa họ khi nó thực sự yên tĩnh. Nếu mọi người đang ăn bỏng ngô trong rạp chiếu phim, họ sẽ phải ngừng ăn ngay lúc đó.

“Có một đoạn hội thoại ở cuối cảnh Harry khá tức giận với Adam. Nhưng cuối cùng thì nó có cảm giác không ổn, có cảm giác như nó đã đẩy mọi chuyện đi quá xa về một hướng.”

Adam bước ra gặp mẹ trong bếp

Hiện trường:Trở về ngôi nhà thời thơ ấu của mình ở Sanderstead, Croydon, lần thứ hai, Adam thấy mẹ mình ở một mình. Trong lúc uống trà và ăn flapjacks trong bếp, anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy là người đồng tính. Sự khó chịu và thái độ phán xét của cô ấy khiến cho một cuộc gặp gỡ không thoải mái.

Haizz:“Điều quan trọng ở cảnh này là nó đang làm hai việc. Phim kể về một cậu con trai nói với mẹ rằng mình là người đồng tính, nhưng nó cũng kể về một người trưởng thành đang sống được nhắc nhở về cảm giác là người đồng tính vào những năm 1980. Tôi nhớ lớn lên vào thời điểm đó [Haigh sinh năm 1973] và cảm giác của mẹ Adam cũng như cách mọi người nghĩ về người đồng tính. Đó là khoảng thời gian khó khăn đối với một người đồng tính, và đột nhiên Adam quay lại đó một lần nữa - tất cả nỗi đau kinh khủng này bắt đầu bùng lên khi mẹ anh ấy đang nói chuyện.

“Tôi không muốn phỉ báng người mẹ. Đối với tôi, rõ ràng và Claire diễn xuất chính xác như thế này, rằng cô ấy cực kỳ yêu quý con trai mình. Nhưng cô ấy sống trong thời đại mà quan điểm của cô ấy đã được hình thành và rèn giũa bởi nền văn hóa nơi cô ấy sống. Claire biết cô ấy phải là người đó từ những năm 80 và cô ấy hoàn toàn tập trung vào cảm giác của nhân vật. Đó là một việc khó thực hiện và cô ấy đã làm nó rất tuyệt vời.

“Vai trò của trà là tối quan trọng và chúng tôi đã nói rất nhiều về nó. Khi nào mẹ đổ? Khi nào họ mới cầm cốc? Khi nào Adam chơi với flapjacks? Tất cả đều cơ bản để hiểu được ẩn ý. Người mẹ đã làm bánh flapjacks, món mà ông luôn yêu thích khi còn nhỏ, và cuối cùng bà quyết định không ăn chúng. Điều đó khá tàn bạo, như thể thứ đẹp đẽ, hoài cổ này đã bị thay đổi về cơ bản.

“Nhà thiết kế trang phục Sarah Blenkinsop muốn tất cả trang phục đều có họa tiết. Bạn biết bộ đồ thể thao bằng nhung màu xanh mòng két mà Claire mặc trong cảnh này có cảm giác muốn chạm vào, và đó là một cách khác để kéo bạn quay về quá khứ. Cả bộ phim đang cố gắng tìm cách đưa chúng ta quay về quá khứ, và nếu mẹ bạn đã mặc thứ gì đó như thế thì đó sẽ là thứ mà bạn sẽ luôn nhớ đến. Trang phục và cách trang trí ngôi nhà gợi nhớ đến khán giả chúng ta đang ở giữa những năm 1980.

“Ngôi nhà chúng tôi quay không phải là một ngôi nhà lớn. Đó là một ngôi nhà nhỏ liền kề có cả đoàn làm phim đang cố gắng quay cảnh đó. Nhưng tôi thích những hạn chế vì điều đó có nghĩa là không ai có thể ở trong phòng ngoài bạn, các diễn viên, [người điều hành] máy quay và người điều khiển. Những người khác đều đi vắng và điều đó khiến tôi có cảm giác rất thân mật.”

Adam và Harry đến quán rượu Royal Vauxhall

Hiện trường:Sau khi quan hệ tình dục trong căn hộ của Adam, Adam và Harry đến một hộp đêm. Ở đó họ uống rượu, nhảy múa và hít ketamine. Buổi tối trở nên mộng mơ và hưng phấn khi thuốc phát huy tác dụng. Họ hôn nhau say đắm trên sàn nhảy.

Haizz:“Trước đó, có một khoảnh khắc đẹp với Adam và bố anh ấy, nơi bạn cảm thấy có mối liên hệ sâu sắc và điều gì đó đã được giải quyết giữa họ. Có một sự nhẹ nhàng đối với Adam vào thời điểm này; một gánh nặng đã được trút bỏ và anh ấy muốn ra ngoài và cho cả thế giới thấy rằng anh ấy đang ở giai đoạn đầu của một mối quan hệ lãng mạn.

“Tôi thường đến quán rượu Vauxhall vào những năm 1990. Có một đêm tên là Duckie vào tối thứ bảy mà tôi luôn đến. Lúc đó tôi sống ở Kennington gần đó và đó là một nơi đặc biệt. Đó là một địa điểm thay thế chơi nhiều loại nhạc khác nhau, vì vậy đối với tôi, đây là lựa chọn duy nhất để tham gia.

“Rất khó để thực hiện đúng các cảnh trong câu lạc bộ và cách duy nhất để thực hiện đúng là cảm thấy như bạn đang ở trong một câu lạc bộ - rằng trời đã khuya, bạn đổ mồ hôi và bạn đã khiêu vũ quá lâu. Vì vậy, chúng tôi đã chơi nhạc rất lâu và mọi người đều nhảy múa trước khi máy quay quay. Chúng tôi quay phim vào ban ngày giữa mùa hè với 150 người, nên trời rất nóng và đổ mồ hôi. Nhưng nó cần phải ồn ào và có cảm giác như bạn đang bị đẩy từ bên này sang bên kia.

“Ánh sáng trong câu lạc bộ bị hạn chế nên chúng tôi đưa vào rất nhiều màu hồng rực rỡ và màu tím đậm. Có điều gì đó gợi cảm, đen tối và gợi tình trong cách phối màu đó gợi nhớ đến các câu lạc bộ đồng tính nam trong quá khứ. Cảnh này có cảm giác rất khác so với phần còn lại của bộ phim, nhưng nó cũng gợi lại những màu sắc mà chúng ta sử dụng ở những nơi khác. Tôi thích cách phát triển sơ đồ chiếu sáng và cách chúng tôi bắt đầu làm cho nó trở nên xa lạ và hơi khó chịu.

“Tôi không nghĩ chúng tôi đã lên kế hoạch cho cảnh Adam và Harry hôn nhau, với ánh sáng chiếu phía sau họ. Nhưng tôi muốn họ hôn nhau và ánh sáng ở phía sau họ và cảm giác đó giống như một khoảnh khắc kỳ diệu. Giống như cả thế giới biến mất xung quanh họ và bạn chỉ tập trung vào khoảnh khắc đẹp đẽ, gợi cảm và kỳ diệu này. Họ là những người đồng tính sống trong không gian an toàn của một câu lạc bộ đồng tính và họ có thể là chính mình ở nơi công cộng.

“Không có ích gì khi giả vờ rằng câu lạc bộ không liên quan đến việc sử dụng ma túy - nó đã có từ buổi bình minh của thời gian. Bạn cũng có thể thành thật về điều đó hơn là cố gắng đưa ra một lập luận về đạo đức.”

Adam và bố mẹ đến quán ăn High Hat

Hiện trường:Cảm thấy thời gian bên nhau sắp kết thúc, Adam đi cùng bố mẹ đến một quán ăn theo chủ đề Mỹ mà anh rất thích ghé thăm khi còn nhỏ. Ở đó, họ hỏi về việc họ đã chết như thế nào trước khi khởi hành.

Haizz:“Tôi biết sẽ phải có cảnh tạm biệt. Bộ phim này sẽ vô nghĩa nếu cha mẹ liên tục có mặt ở đó. Họ đã quay lại để giúp đỡ Adam, và anh ấy đã đến giai đoạn mà anh ấy không cần họ nữa.

“Bắt đầu cảnh với 'If I Could See (Through The Eyes Of A Child)' của Patsy Cline là một lựa chọn hơi ngẫu nhiên. Tôi muốn một bài hát nói lên phong cách Americana của địa điểm - một nhà hàng theo chủ đề trong một trung tâm mua sắm theo phong cách thô mộc mà thực ra là TGI Fridays. Khi tôi còn là một đứa trẻ, đỉnh cao của sự quyến rũ là đến với Happy Eater hoặc Little Chef bên đường cao tốc, những thực khách người Mỹ phiên bản Anh. Những khoảnh khắc thú vị nhất khi bạn còn trẻ có thể rất lạ lùng khi bạn nhìn lại chúng.

“Tôi thích bố cục hình tam giác, nơi bạn nhìn thấy cả ba cái đầu. Bạn có cha mẹ ở cả hai bên của Adam, giúp anh ấy tiến về phía trước như những thiên thần trên vai. Chúng giống như một phần mở rộng trong tâm trí của Adam, và tất nhiên bạn có thể xem bộ phim theo cách đó nếu muốn - rằng tất cả những điều này chỉ tồn tại trong đầu anh ấy.

“Chúng tôi có rất nhiều câu hỏi về việc cha mẹ sẽ biến mất như thế nào. Tôi muốn mọi chuyện thật đơn giản vì đó là điều sẽ xảy ra khi bạn mất đi một ai đó. Chúng tôi sử dụng hiệu ứng quang học để làm cho ánh sáng trong mắt họ mờ đi một cách nhẹ nhàng. Rồi họ đi mất, chỉ còn lại Adam với ba ly sữa lắc trên bàn và không có ai khác xung quanh anh ta.

“Khóc trước máy quay là một điều kỳ lạ - nó phải có cảm giác chân thực và trung thực, nếu không thì trông như bị ép buộc. Với Andrew, không có gì có thể giữ anh lại; anh không thể làm gì khác ngoài việc khóc vào lúc đó. Đó là một cảnh đầy cảm xúc để quay và cần có sức chịu đựng. Chúng tôi dành cả ngày cho việc đó và một nửa đoàn làm phim đã khóc.

“Emilie Levienaise-Farouch đã làm rất tốt phần âm nhạc. Cô ấy thật thông minh khi nói rằng chúng tôi không muốn nhiều trong cảnh này và việc diễn xuất quá mức sẽ khiến nó trở nên quá ủy mị. Dù sao thì nó cũng ở trên bờ vực của tình cảm, nhưng bạn phải ở trên bờ vực đó; bạn không thể rơi trên đỉnh của nó. Đó là một hành động cân bằng thực sự và tôi nghĩ cách cô ấy xây dựng, thay đổi và tăng điểm thực sự rất mạnh mẽ.”

• Paul Mescal nói về mối tình lãng mạn với Andrew Scott trong 'All Of Us Strangers': “Tôi cảm thấy chóng mặt khi diễn xuất”