Bản xem trước Thị trường Phim Châu Âu 2018: những nhân vật chủ chốt đến với sự lạc quan mặc dù AFM chậm

Cây cỏ lăn ẩn dụ thổi bay các hành lang ở Chợ phim Mỹ, khiến một số cựu chiến binh suy đoán liệu thị trường mùa thu đã đi đúng hướng hay chưa. Tuy nhiên, niềm hy vọng vẫn luôn trỗi dậy trong không gian độc lập và những nhân tố chủ chốt đến Thị trường Phim Châu Âu với niềm lạc quan mới mẻ.

Mùa giải thưởng, thành tích phòng vé gần đây và số phận của một số buổi chiếu ra mắt thế giới Sundance vào tháng trước mang đến một phép thử kịp thời, mặc dù còn hạn chế. Và vì vậy, một lĩnh vực đang phải đối mặt với những thách thức kinh niên vẫn tiếp tục phát triển.

Không thể nào khác được. Lượng khán giả đến rạp ở Mỹ tiếp tục giảm nhưng trong nhiều trường hợp, thỏa thuận với Mỹ vẫn được coi là động lực quan trọng cho doanh thu quốc tế. EuropaCorp của Luc Besson đang gặp khó khăn sauValerian Và Thành Phố Ngàn Hành Tinhbị đánh bom, gây ra tình trạng sa thải, tin đồn tiếp quản và báo cáo về thỏa thuận sản xuất phim gốc cho Netflix.

Và chúng ta sẽ ở đâu nếu không có nền tảng phát trực tuyến khét tiếng nhất thế giới đang thử điều gì đó mới khiến mọi người sợ hãi? Trường hợp gần đây nhất là việc Netflix mua lại quyền quốc tế từ Paramount choSự hủy diệt, cho phép nó tung ra bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng của Alex Garland sớm nhất là 17 ngày sau khi phát hành tại Mỹ vào cuối tháng này.

Paramount tin rằng bộ phim được “chuyên biệt hóa” và được kỳ vọng sẽ hoạt động tốt hơn ở Mỹ. Những người trong cuộc nói rằng nó có thể mở ra một tình huống trong đó các nền tảng phát trực tuyến giành được quyền quốc tế đối với hầu hết nếu không phải tất cả các tựa phim quan trọng của Hoa Kỳ không thuộc thỏa thuận với hãng phim trên toàn thế giới, càng gây bất lợi cho người mua quốc tế độc lập.

Tuy nhiên, có rất nhiều tham vọng, sự khéo léo và những vụ cá cược thông minh. Những gã khổng lồ đã thành lập như Lionsgate và Studiocanal tiếp tục phát triển, được hỗ trợ bởi các hit toàn cầu mới nhất của họThắc mắcVàPaddington 2. Stuart Ford, người sáng lập IM Global trước khi chủ sở hữu Tang Media Partners sáp nhập nó với Open Road để thành lập Global Road, sắp công bố liên doanh mới của mình.

Và những phản ứng tích cực về việc Park City ra mắt thế giới vào tháng trướcColette, Ophelia, Động Vật MỹVàQuốc gia ám sát, trong số những người khác, sẽ làm hài lòng các đại lý bán hàng quốc tế của họ HanWay Films, Covert Media, Sierra/Affinity và Bloom. Thành công phòng vé và mùa giải thưởng củaTôi, TonyaVàTrò chơi của Mollycàng nhận được nhiều lời khen ngợi hơn nữa về Sierra/Affinity và các đối tác phân phối tại Hoa Kỳ của nó cho hai tựa game đó, NEON và STX International.

Cứ mỗi thất bại ở phòng vé Mỹ, như Wayne Marc Godfrey, Giám đốc điều hành The Fyzz Institution chỉ ra, đều có một thành công. Trong trò chơi tỷ lệ phần trăm chẳng hạn như phân phối, mẹo là giữ cho điểm hòa vốn luôn đến và điều này thường xuyên xảy ra ngày nay, bắt đầu từ những bộ óc thông minh nhất trong lĩnh vực sản xuất, bán hàng và tài trợ bên ngoài không gian studio.

Mở cửa cho các ưu đãi

Đối với giám đốc điều hành HanWay Films, Gabrielle Stewart, điều quan trọng là luôn cởi mở với các cơ hội và quan hệ đối tác. Việc bán Colette cho Bleecker Street và 30WEST có một nhà phân phối đã được chứng minh do Andrew Karpen đứng đầu và kết hợp nó với vốn của Micah Green và 30WEST của Dan Friedkin, cũng đã thông báo tại Sundance rằng họ đã mua phần lớn cổ phần của NEON.

Stewart nói về 30WEST: “Họ là những đối tác hoàn hảo của HanWay về mặt hương vị và những gì họ có thể làm”. Và vì vậy, một bộ phim ra mắt tại EFM hai năm trước sẽ chuẩn bị ra mắt mùa giải thưởng ở Mỹ và Anh vào cuối năm nay. Điều đó sẽ kích thích những người mua quốc tế đã tham gia sớm và sẽ thấyColettetại buổi chiếu phim riêng ở Berlin.

Stewart, người cũng đề cập đến thỏa thuận của Altitude với đài truyền hình Sky, cho biết: “Bây giờ bạn đang nhìn thấy tất cả những liên minh này. “Bạn đang thấy các mối quan hệ đối tác trong đó họ phá vỡ các quyền, vì vậy bạn có thể thấy một nhà phân phối VoD mạnh với một đối tác rạp chiếu mạnh và họ đi theo tỷ lệ 50-50. Nền tảng VoD được hưởng lợi từ việc phát hành tại rạp và chúng chơi cùng nhau. Mọi người ngày càng sáng tạo hơn với quan hệ đối tác. Không gian quốc tế sẽ phải bắt kịp với các bản phát hành hàng ngày.”

“Tất cả chúng ta đều đang làm việc trong một thế giới nơi bạn phải linh hoạt hơn nhiều và suy nghĩ về các mô hình phân phối khác nhau,” Giám đốc điều hành Covert Media, Paul Hanson, người có công ty sản xuất và cấp vốn hoàn toàn, cho biết.Ophelia, vở kịch lấy cảm hứng từ vở Hamlet của Shakespeare và doChiến tranh giữa các vì saonữ diễn viên Daisy Ridley. GiốngColette, bộ phim gần như đã bán hết trên thị trường quốc tế và sẽ được sàng lọc cho người mua ở Berlin. Người mua ở Mỹ đang đi vòng quanh thời điểm viết bài.

Một trong những điểm đáng chú ý tại Sundance là việc Netflix và Amazon Studios thiếu hoạt động, cả hai đều tham gia vào hai thương vụ lớn nhất của Sundance 2017 —Bùn lầyVàBệnh nặng, tương ứng — và có thể mua lại một studio, chưa nói đến việc mua lại Sundance mà không bị gián đoạn.

Cả hai được cho là đã tham gia đấu thầu các bộ phim ở Park City và ra về tay trắng. Tiếp tục có sự phản đối của các nhà sản xuất và nhà tài trợ để ủng hộ những người mua có thể thực hiện chiến dịch chiếu rạp truyền thống. Điều này đã từng xảy ra trước đây ở Sundance, đáng chú ý nhất là trong bộ phim cuối cùng xấu số của Nate Parker.Sự ra đời của một quốc giavào năm 2016.

Tuy nhiên, Amazon Studios tự phân phối rạp ở Mỹ trước khi phim được đưa lên nền tảng Prime Video của họ, vì vậy lời giải thích khả dĩ hơn là cả gã khổng lồ phát trực tuyến đều không phát hiện ra bất cứ điều gì mà họ khao khát có được. Nếu họ làm như vậy, họ có thể đã không muốn vung tiền đến thế do nhiệm vụ đầu tư vốn vào nội dung nguyên bản hơn.

Ngay cả những gã khổng lồ kỹ thuật số cũng đang thận trọng. Đó vẫn sẽ là khẩu hiệu ở Berlin, nơi người mua biết một gói phim mới còn lâu mới ra mắt thành công ở liên hoan phim hay tăng doanh thu phòng vé. Godfrey của The Fyzz Institution cho biết: “Chúng tôi thận trọng giống như cách một đại lý bán hàng quyết định thời điểm thích hợp để thực hiện một dự án”. “Chúng tôi lắng nghe họ để đảm bảo rằng họ không chỉ bị thôi thúc phải thông báo điều gì đó.”

Godfrey, công ty của ông đang hoạt động tích cực và đã thực hiện một bước đi bất thường khi tài trợ toàn bộ cho bộ phim hài lãng mạn Keanu Reeves/Winona RyderĐám cưới điểm đếnmà không có bất kỳ đợt bán trước nào (Aviron Pictures sẽ phát hành ở các lãnh thổ nói tiếng Anh), cho biết thêm: “Một trong những thách thức đối với các đại lý bán hàng là xem hiện có sản phẩm nào sẵn sàng cho thị trường hay không. Là một ngành công nghiệp, chúng ta phải phát triển. Với tư cách là một đại lý bán hàng, bạn phải cảm thấy thực sự tự tin về bộ phim của mình và có thể theo đuổi nó.”

Không ai cần nhắc nhở rằng có thể trả tiền để đầu tư sớm. Sở hữu sức mạnh để làm như vậy lại là một vấn đề khác. “Các kế hoạch ngân sách ngày nay tập trung và sáng tạo hơn nhiều,” Stewart của HanWay, người đánh giá cao một ý tưởng nghe có vẻ đơn giản, cho biết. “Đưa thông tin thị trường và suy nghĩ cách tối đa hóa lượng khán giả là một quá trình hợp tác.”

HanWay ra mắt bộ phim truyền hình Bỉ-CanadaDự án Chim ruồitại Cannes 2017. Người mua thích kịch bản, nhưng một số lại muốn xem nhân vật nữ phản diện chứ không phải nam, như trường hợp kịch bản của nhà làm phim người Canada Kim Nguyễn. HanWay đã trao đổi với Nguyễn, người đã vượt qua một lần nữa và đến Toronto, họ giới thiệu Salma Hayek là nữ chính đối diện với Jesse Eisenberg và Alexander Skarsgard.

Câu chuyện lấy bối cảnh ở Mỹ đã tận dụng nguồn tiền mềm của Canada và quay ở Canada. Hóa ra Hayek có hộ chiếu Pháp và đội đã sử dụng hộ chiếu đó làm điểm xét tuyển bên phía Châu Âu. Hayek cũng đóng vai chính trong Tale Of Tales của HanWay, một ví dụ khác về sự hợp tác sáng tạo mà Stewart tham khảo. Bộ phim đó đã tiếp cận được bảy quỹ khu vực của Ý. Cô nói: “Các nhà sản xuất đang hỏi chúng tôi cách làm một bộ phim ở châu Âu sau khi họ đã xem xét việc làm phim ở Mỹ trước tiên”. “Mang theo chuyên môn đó là một sợi dây khác cho cung của chúng tôi.”

Khác biệt và thân thiện với thị trường

Đối với Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Sierra/Affinity Nick Meyer, điều đó bắt nguồn từ sự làm việc chăm chỉ và không bao giờ coi thành công là điều hiển nhiên. Công ty đã bánManchester bên bờ biển, đã gây chú ý trong mùa giải thưởng năm ngoái, và tôi đã, TonyaVàTrò chơi của Mollythi đấu ở mùa giải này. Cả hai đều đã thu về hơn 22 triệu USD ở Bắc Mỹ và tiếp tục mở rộng, trong khi việc triển khai quốc tế vẫn còn ở giai đoạn sơ khai.

“Chúng tôi đang tìm kiếm những thứ khác biệt về mặt sáng tạo và thân thiện với thị trường,” Meyer nói. Anh ấy đang bán ra thị trường quốc tế bộ phim được cho là gây tiếng vang nhất từ ​​Sundance, American Animals của Bart Layton, bộ phim đã giành được hợp đồng ở Bắc Mỹ với Park City. “Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với The Orchard [công ty cùng mua lại bộ phim với MoviePass Ventures mới ra mắt].”

Sierra/Affinity đã tham gia vớiWhiplash, Spotlight, NightcrawlerVàTóc vàng nguyên tửtrong những năm gần đây. “Bạn luôn phải linh hoạt, điều đó có nghĩa là tìm được đối tác phù hợp để thực hiện — và điều đó không thay đổi khi mọi việc trở nên khó khăn,” Meyer nói.

Công ty đang sản xuất bộ phim hài sắp ra mắt Poms với sự tham gia của Diane Keaton, bộ phim sẽ hướng tới khán giả trưởng thành và đang đăng bài với Netflix trênNó kết thúc như thế nào. Ngày nay, vô số công ty đang hợp tác kinh doanh với Netflix — như một nhà sản xuất đã nói, đây được coi là cách quản lý danh mục đầu tư tốt.

Đối với Hanson của Covert Media, điều quan trọng nhất là phải để mắt đến người dùng cuối: “Tất cả mọi thứ đều bình đẳng, mọi người đều thích xem rạp trực tiếp hơn. Nhưng bạn phải nghĩ làm thế nào để có được lượng khán giả lớn hơn. Nếu tình hình kinh tế giống hệt nhau và bạn tiếp cận được hàng chục triệu người xem thì đó là một lập luận thuyết phục.”

Đọc thêm:13 bộ phim đáng chú ý tại Liên hoan phim Berlin 2018