Trọng tâm Trung Quốc: phòng vé - câu hỏi về hạn ngạch

Liệu có hy vọng về một thỏa thuận mới về số lượng phim nước ngoài được phát hành ở Trung Quốc và tái cơ cấu thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận hiện tại không?

Với các vấn đề như Triều Tiên và Syria cần thảo luận, khó có khả năng Donald Trump và Tập Cận Bình giải quyết được hạn ngạch nhập khẩu phim trong cuộc gặp của họ tại Mar-a-Lago. Nhưng khi thỏa thuận phim ảnh Mỹ-Trung kéo dài 5 năm được đưa ra đàm phán lại vào tháng 2 năm 2017, đại diện thương mại Mỹ sẽ nói chuyện với các nhà quản lý Trung Quốc vào một thời điểm nào đó trong năm nay? mặc dù khó có khả năng một thỏa thuận mới sẽ được ký kết trong vài tháng.

Thỏa thuận này không chỉ quản lý số lượng phim Mỹ được phép chiếu vào Trung Quốc mỗi năm mà còn quản lý phần trăm doanh thu quay về chủ sở hữu bản quyền nước ngoài cũng như số lượng và tính chất của các công ty Trung Quốc được phép phân phối phim nước ngoài.

Thỏa thuận cuối cùng, được ký vào tháng 2 năm 2012 bởi hai phó chủ tịch lúc đó là ông Tập và Joe Biden, đã tăng số lượng phim nhập khẩu chia sẻ doanh thu từ 20 lên 34, bao gồm 14 phim IMAX hoặc 3D, trong khi chia sẻ doanh thu từ nước ngoài tăng từ 13% lên 25. %. Các luật sư phải mất ba năm để biến thỏa thuận thành hợp đồng, khi đó chỉ còn hai năm để thực hiện.

Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ (MPAA), đại diện cho sáu hãng phim lớn, muốn thấy hạn ngạch chia sẻ doanh thu và phân chia doanh thu tăng thêm, cùng với việc kiểm soát tốt hơn ngày phát hành và hoạt động tiếp thị.

Kong: Đảo đầu lâu

Liên minh Phim và Truyền hình Độc lập (IFTA) đang hy vọng việc tăng hạn ngạch chia sẻ doanh thu sẽ không làm giảm nhập khẩu không chia sẻ doanh thu, các thành viên của liên minh này là ai? phim thường được phân bổ khi bán sang Trung Quốc. IFTA cũng muốn buộc Trung Quốc phải tuân theo cam kết đã đưa ra trong thỏa thuận trước đó, vốn chưa bao giờ được thực hiện, rằng các công ty tư nhân Trung Quốc phải được phép xử lý việc phân phối phim nhập khẩu không chia sẻ doanh thu tại rạp mà không có sự tham gia của China Film Group (CFG).

?Các hướng dẫn cấp phép cho các dự án phân phối tư nhân như vậy vẫn chưa rõ ràng,? Chủ tịch IFTA Jean Prewitt cho biết. CFG và các chi nhánh của nó cũng giữ quyền kiểm soát độc quyền đối với các dịch vụ khác nhau nằm trong quy trình phân phối rạp chiếu, bao gồm phát hành chìa khóa kỹ thuật số cho các rạp chiếu phim và báo cáo phòng vé, có sẵn từ các nhà cung cấp tư nhân và CFG tính những khoản tiền khổng lồ.?

Các cuộc đàm phán phức tạp có thể là sự chậm lại trong năm ngoái trong tốc độ tăng trưởng phòng vé của Trung Quốc xuống chỉ còn 3,7% và thực tế là việc Trump đề cử đại diện thương mại Hoa Kỳ, Robert Lighthizer, trước đây là người chỉ trích Trung Quốc gay gắt. Về lý thuyết, sự chậm lại có thể khuyến khích các nhà quản lý Trung Quốc mở rộng hạn ngạch chia sẻ doanh thu? vào năm 2016, Trung Quốc đã không chính thức cho phép khoảng 39 phim Hollywood vào thị trường này nhằm thúc đẩy doanh thu phòng vé.

Nhưng trớ trêu thay, sự thành công của mùa phim năm nay của hãng phim Mỹ, trong đó cóKong: Đảo đầu lâu(169 triệu USD) vàSố phận của sự giận dữ(375 triệu USD), đang đưa doanh thu phòng vé tổng thể trở lại trạng thái tồi tệ, điều này có thể khiến việc mở rộng hạn mức chia sẻ doanh thu trở nên bớt cấp bách hơn. Cũng khó có khả năng các quan chức sẽ cho phép xảy ra tình huống phim nước ngoài có thể giành được hơn 51% thị phần. Luật Xúc tiến Công nghiệp Điện ảnh có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 quy định thời lượng chiếu phim địa phương không được ít hơn 2/3 thời lượng chiếu tất cả các phim.

Trong khi đó, một số nhà phân phối và rạp chiếu phim địa phương đang âm thầm vận động hành lang để có được sự đa dạng hơn trong số phim nhập khẩu. “Việc tăng số lượng phim bom tấn sẽ không làm cho các hãng phim giàu hơn hay thị trường lớn hơn nhiều, vì hầu hết các phim có thể hoạt động ở đây đều đã gia nhập rồi?” một giám đốc điều hành địa phương cho biết. ?Việc phân bổ thêm hạn ngạch cho phim độc lập của Mỹ cũng như phim từ Châu Âu, Úc, Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ giúp ích gì.?