'Giữa những cơn mưa': Sheffield Review

Đạo diễn: Andrew H Brown, Moses Thuranira. Kenya. 2023. 82 phút

Quận Isiolo, ở miền Đông Kenya, là nơi có vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt đẹp nhưng lại có nền kinh tế nghèo đói trầm trọng. Mặc dù được phát triển để phục vụ du lịch như một phần của chương trình Tầm nhìn Kenya 2030 do Tổng thống Mwai Kibaki đưa ra vào năm 2008, người dân bản địa trong khu vực vẫn sống bấp bênh trên đất liền. Điều đó ngày càng trở nên khó khăn do khí hậu thay đổi làm tăng áp lực lên tài nguyên thiên nhiên và làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa các ngôi làng sống dựa vào chúng. Thông qua việc tập trung vào một thành viên trẻ của cộng đồng du mục Turkana, bộ phim tài liệu sắc nét này làm rõ cái giá phải trả của cá nhân đối với vấn đề toàn cầu này thông qua kinh nghiệm sống.

Một cách tiếp cận điện ảnh, chứ không phải mô phạm, đối với vấn đề biến đổi khí hậu

Như tiêu đề mở đầu giải thích,Giữa Những Cơn Mưađã được thực hiện với “sự phù hộ và sự hợp tác sáng tạo của The Elders and Families of Ngaremara Village”, đồng thời cũng có hai nhà sản xuất chính, Samuel Ekomol và Moses Thuranira (đồng đạo diễn), sinh ra và lớn lên ở Quận Isiolo. Điều này mang lại cho dự án tính xác thực giúp kết nối với khán giả và chiến thắng Phim tài liệu hay nhất và Quay phim xuất sắc nhất tại Tribeca sẽ giúp dự án đi du lịch sau buổi ra mắt quốc tế tại Sheffield DocFest. Các nhà phân phối chuyên nghiệp cũng có thể bị cám dỗ bởi cách tiếp cận thủ công và điện ảnh xứng đáng trên màn ảnh rộng, thay vì mô phạm, đối với vấn đề biến đổi khí hậu.

Đã sống ở khu vực này hơn 28.000 năm, người Turkana có thể hiểu mọi thứ qua lăng kính truyền thống thiên về truyền thống hơn là khoa học. Nhận thức được rằng môi trường của họ đang thay đổi - hạn hán kéo dài hơn, mặt trời nóng hơn - các già làng Ngaremara có lập trường nội tâm, xem xét mối quan hệ của chính họ với thế giới xung quanh. Niềm tin của họ là việc định cư ở một nơi, thay vì đi theo những cơn mưa như trước đây, đã đặt quá nhiều gánh nặng lên vùng đất, khiến Akuj, linh hồn của thiên nhiên, tức giận. “Thiên nhiên là sức mạnh duy nhất có thể tiêu diệt chúng ta,” một trưởng lão khẳng định bằng giọng mở đầu đầy thách thức.

Quay phim trong bốn năm từ 2018 đến 2022, đồng đạo diễn Thuranira và Andrew H. Brown (người đã sản xuất bộ phim tài liệu về nạn săn trộm ở Kenya năm 2018)Khi cừu trở thành sư tử) ghi lại một cách nhạy cảm mức độ gần với sự hủy diệt của Turkana. (Tiêu đề kết thúc trình bày một thực tế đáng kinh ngạc rằng họ đang trên đà tuyệt chủng về văn hóa trong vòng 20 năm nữa). Các biên tập viên Brown, Charity Kuria và Dedan Wangui đã chắt lọc một cách khéo léo khối lượng cảnh quay này để tập trung vào tương lai không chắc chắn của Kole, một chú chó chăn cừu Turkana trẻ tuổi được kỳ vọng sẽ nối bước anh trai Patrick và trở thành một chiến binh. Tuy nhiên, Kole kiệt sức trước những thách thức trong việc chăm sóc đàn gia súc của mình - khó tìm được đồng cỏ, linh cẩu đói là mối đe dọa thường xuyên - và ước mơ nhiều hơn thế. Nhìn thấy một chiếc máy bay trên bầu trời, anh phác họa cảnh quan thành phố với những tòa tháp lấp lánh.

Cũng rõ ràng là Kole không tự nhiên tuân theo những quan niệm truyền thống của cộng đồng về nam tính. Người bà sắp chết của anh bảo anh hãy “trở thành một người đàn ông” và đừng làm phiền bà nữa. Anh trai của anh thường xuyên nhắc nhở anh về điểm yếu được cho là của anh, đặc biệt là khi anh dám rơi nước mắt. Khi anh ta cầu xin những người lớn tuổi dừng một nghi lễ truyền thống, trong đó họ buộc phải nhổ hai chiếc răng của anh ta để chứng tỏ lòng dũng cảm của mình, anh ta bị coi là kẻ hèn nhát. Kiểu nam tính hung dữ này có thể dễ dàng được mô tả là độc hại, nhưng điều đó được cho là đang ghép quan điểm hiện đại của phương Tây vào nền văn hóa cổ xưa này - điều mà bộ phim tôn trọng này cẩn thận không làm.

Thay vào đó, nó theo chân Kole với sự kiên nhẫn, cho anh thời gian và không gian để viết nên câu chuyện của riêng mình. Cảm giác bị cô lập của anh ngày càng tăng khi Turkana bắt đầu xung đột với những người hàng xóm của họ, Samburu (cộng đồng mà đồng đạo diễn/nhà sản xuất Thuranira ca ngợi). Khi tài nguyên thiên nhiên ngày càng cạn kiệt và bất chấp những lời cầu xin hòa bình từ một số cộng đồng, cuộc chiến sinh tồn ngày càng trở nên bạo lực – và Kole cảm thấy buộc phải chứng minh giá trị của mình.

Kỹ thuật quay phim biểu cảm của Brown đặt khung cảnh Kenya trong tấm bưu thiếp – những cái cây in bóng trên bầu trời tím, tiếng chim ríu rít trên cành – với những cận cảnh sâu sắc hơn về thực tế khắc nghiệt của cuộc sống hàng ngày. Bụi cuộn thành những cơn lốc xoáy nhỏ, lòng sông khô và nứt, trong khi những người lớn tuổi cố gắng đọc tương lai trong ruột của những con gia súc bị giết thịt. “Những cơn mưa sẽ quay trở lại nếu chúng ta nhớ đến những truyền thống của mình,” Pháp sư khẳng định khi đào sâu vào bên trong. Và mặc dù bộ phim kết thúc với trận đại hồng thủy đã được chờ đợi từ lâu, nhưng không có gì đảm bảo rằng Akuj sẽ dễ dàng được xoa dịu như vậy.